Grow Up - Kilow перевод на немецкий

Grow Up

I see it all man, just a different kinda camera
One day they'll see me yellin' "Oh damn, bruh"
Kinda cheesy I know, that's how my bars are
Gonna see me put em in shock and awe like a superstar
I got my dunk highs, I got them down lows
They say I ain't fly, they say fuck 'Low
Well I go to fast, but they go too slow
But enough about them, right now it's about 'Low
They gon' hear about my ego? Huh
You'll hear about my bros
I'm gettin' taller while ya'll are stubby like my big toe
Already know I'm gonna be the one to make 'em say "Whoa!"
Kids gettin' scared when I hit 'em up
Think I'm gonna send my big ones to beat 'em up
And, kids ask if they can grab my mic too
"Lemme jump on that track, I'll be right behind you"
Debunk them new fun facts about me that are out
"He doesn't write his own shit, he just lays on the couch
And he can't spit a bar at any given time
And he's always runnin' out a breath when he tries to rhyme"
Well, I let em think what they want
My mind ain't a typewriter but I think with my own font
And I'm still saying fuck the ones who think I'm causin' harm
And ya'll know I am the greatest all without the Elway arm

Man, I gotta go
That's what they're tellin' me
I run this game raw
Call me the referee
They wanna see me rock and roll like what's up
See, I could have it all
Now all I gotta do is grow up!
Now all I gotta do is grow up!
See, I could have it all
Now all I gotta do is grow up!

Aye, it's Kilow from the future, yeah I grew up
I almost quit rappin', I was fifteen, it's too tough
Then I realized that music was my true love
So I grabbed my mic and tried to make some new stuff
I used to be young, and always overlooked
But I'ma really bring the heat, like some food that's overcooked
They used to laugh when I said that I'll get booked
Now they really like some fishes how they get caught on my hook
(Aye, Aye)
Please, please don't get me wrong
I'm just tryna grow up and write a song
I'm ballin' like Lebron
Tryna make some money for my mom
And I ain't quittin' til my team is on
I'll show you what it is
I used to be rappin' as a kid
Now look at how I really start to live
Look at all I did
Look at all I did, when I was really rappin' as a kid
Now I'm rappin when I'm eighteen
People love me lately
But I remember vaguely
They once said that they hate me
Now they say I sound greatly
You fell off with a straight beam
And treated me insanely
I'm captain of the A-Team
The fakes drivin' me crazy
I set sail like Navy
And you can join me maybe
Sike! That was a day dream
But if you hear my line
Know I'm tryna climb it all
Cuz soon I'll grow up and really have it all

Man, I gotta go
That's what they're tellin' me
I run this game raw
Call me the referee-
They wanna see me rock and roll like what's up
See, I could have it all
Now all I gotta do is grow up!
Now all I gotta do is grow up!
See, I could have it all
Now all I gotta do is grow up!

Werd' Erwachsen

Ich sehe alles, Mann, nur mit einer anderen Art von Kamera
Eines Tages werden sie mich schreien hören: "Oh verdammt, Bruh"
Ist ein bisschen kitschig, ich weiß, so sind meine Bars
Du wirst sehen, wie ich sie in Schock und Ehrfurcht versetze, wie ein Superstar
Ich habe meine Dunk Highs, ich habe meine Down Lows
Sie sagen, ich sei nicht cool, sie sagen, scheiß auf 'Low
Nun, ich bin zu schnell, aber sie sind zu langsam
Aber genug von ihnen, jetzt geht es um 'Low
Werden sie von meinem Ego hören? Hä?
Du wirst von meinen Kumpels hören
Ich werde größer, während ihr alle stummelig seid wie mein großer Zeh
Ich weiß schon jetzt, dass ich derjenige sein werde, der sie dazu bringt, "Whoa!" zu sagen
Die Kids bekommen Angst, wenn ich sie anmache
Denken, ich schicke meine Großen, um sie zu verprügeln
Und Kids fragen, ob sie auch mein Mikrofon haben können
"Lass mich auf den Track springen, ich bin gleich hinter dir"
Ich widerlege die neuen, lustigen Fakten über mich, die im Umlauf sind
"Er schreibt seine Sachen nicht selbst, er liegt nur auf der Couch
Und er kann zu keiner Zeit eine Zeile spitten
Und ihm geht immer die Puste aus, wenn er versucht zu reimen"
Nun, ich lasse sie denken, was sie wollen
Mein Verstand ist keine Schreibmaschine, aber ich denke mit meiner eigenen Schriftart
Und ich sage immer noch, fickt euch, die denken, ich verursache Schaden
Und ihr alle wisst, dass ich der Größte bin, ganz ohne den Elway-Arm

Mann, ich muss gehen
Das sagen sie mir
Ich leite dieses Spiel roh
Nenn mich den Schiedsrichter
Sie wollen mich rocken und rollen sehen, so wie, was geht ab
Siehst du, ich könnte alles haben
Jetzt muss ich nur noch erwachsen werden!
Jetzt muss ich nur noch erwachsen werden!
Siehst du, ich könnte alles haben
Jetzt muss ich nur noch erwachsen werden!

Hey, hier ist Kilow aus der Zukunft, ja, ich bin erwachsen geworden
Ich hätte fast mit dem Rappen aufgehört, ich war fünfzehn, es ist zu hart
Dann erkannte ich, dass Musik meine wahre Liebe war
Also schnappte ich mir mein Mikrofon und versuchte, neue Sachen zu machen
Früher war ich jung und wurde immer übersehen
Aber ich werde wirklich die Hitze bringen, wie überkochtes Essen
Sie lachten immer, wenn ich sagte, dass ich gebucht werde
Jetzt sind sie wirklich wie Fische, wie sie an meinem Haken hängen bleiben
(Hey, Hey)
Bitte, bitte versteh mich nicht falsch
Ich versuche nur, erwachsen zu werden und einen Song zu schreiben
Ich spiele wie LeBron
Versuche, etwas Geld für meine Mom zu verdienen
Und ich höre nicht auf, bis mein Team dabei ist
Ich zeige dir, was es ist
Ich habe früher als Kind gerappt
Schau dir jetzt an, wie ich wirklich anfange zu leben
Schau dir alles an, was ich getan habe
Schau dir alles an, was ich getan habe, als ich wirklich als Kind gerappt habe
Jetzt rappe ich, wenn ich achtzehn bin
Die Leute lieben mich in letzter Zeit
Aber ich erinnere mich vage
Sie sagten einmal, dass sie mich hassen
Jetzt sagen sie, ich klinge großartig
Du bist mit einem geraden Strahl gefallen
Und hast mich wahnsinnig behandelt
Ich bin der Kapitän des A-Teams
Die Fakes machen mich verrückt
Ich setze die Segel wie die Navy
Und du kannst dich mir vielleicht anschließen
Pah! Das war ein Tagtraum
Aber wenn du meine Zeile hörst
Wisse, ich versuche, alles zu erklimmen
Denn bald werde ich erwachsen sein und wirklich alles haben

Mann, ich muss gehen
Das sagen sie mir
Ich leite dieses Spiel roh
Nenn mich den Schiedsrichter-
Sie wollen mich rocken und rollen sehen, so wie, was geht ab
Siehst du, ich könnte alles haben
Jetzt muss ich nur noch erwachsen werden!
Jetzt muss ich nur noch erwachsen werden!
Siehst du, ich könnte alles haben
Jetzt muss ich nur noch erwachsen werden!