Grow Up - Kilow перевод на русский

Grow Up

I see it all man, just a different kinda camera
One day they'll see me yellin' "Oh damn, bruh"
Kinda cheesy I know, that's how my bars are
Gonna see me put em in shock and awe like a superstar
I got my dunk highs, I got them down lows
They say I ain't fly, they say fuck 'Low
Well I go to fast, but they go too slow
But enough about them, right now it's about 'Low
They gon' hear about my ego? Huh
You'll hear about my bros
I'm gettin' taller while ya'll are stubby like my big toe
Already know I'm gonna be the one to make 'em say "Whoa!"
Kids gettin' scared when I hit 'em up
Think I'm gonna send my big ones to beat 'em up
And, kids ask if they can grab my mic too
"Lemme jump on that track, I'll be right behind you"
Debunk them new fun facts about me that are out
"He doesn't write his own shit, he just lays on the couch
And he can't spit a bar at any given time
And he's always runnin' out a breath when he tries to rhyme"
Well, I let em think what they want
My mind ain't a typewriter but I think with my own font
And I'm still saying fuck the ones who think I'm causin' harm
And ya'll know I am the greatest all without the Elway arm

Man, I gotta go
That's what they're tellin' me
I run this game raw
Call me the referee
They wanna see me rock and roll like what's up
See, I could have it all
Now all I gotta do is grow up!
Now all I gotta do is grow up!
See, I could have it all
Now all I gotta do is grow up!

Aye, it's Kilow from the future, yeah I grew up
I almost quit rappin', I was fifteen, it's too tough
Then I realized that music was my true love
So I grabbed my mic and tried to make some new stuff
I used to be young, and always overlooked
But I'ma really bring the heat, like some food that's overcooked
They used to laugh when I said that I'll get booked
Now they really like some fishes how they get caught on my hook
(Aye, Aye)
Please, please don't get me wrong
I'm just tryna grow up and write a song
I'm ballin' like Lebron
Tryna make some money for my mom
And I ain't quittin' til my team is on
I'll show you what it is
I used to be rappin' as a kid
Now look at how I really start to live
Look at all I did
Look at all I did, when I was really rappin' as a kid
Now I'm rappin when I'm eighteen
People love me lately
But I remember vaguely
They once said that they hate me
Now they say I sound greatly
You fell off with a straight beam
And treated me insanely
I'm captain of the A-Team
The fakes drivin' me crazy
I set sail like Navy
And you can join me maybe
Sike! That was a day dream
But if you hear my line
Know I'm tryna climb it all
Cuz soon I'll grow up and really have it all

Man, I gotta go
That's what they're tellin' me
I run this game raw
Call me the referee-
They wanna see me rock and roll like what's up
See, I could have it all
Now all I gotta do is grow up!
Now all I gotta do is grow up!
See, I could have it all
Now all I gotta do is grow up!

Взрослей

Я вижу всё, мужик, просто камера другая,
Однажды они увидят, как я ору: "Чёрт возьми, братан!"
Немного банально, знаю, но такие уж у меня куплеты,
Увидят, как я повергну их в шок и трепет, как суперзвезда.
У меня есть высокие данки, у меня есть и низкие,
Они говорят, что я не летаю, говорят, к чёрту 'Лоу',
Ну, я двигаюсь быстро, а они слишком медленно,
Но хватит о них, сейчас речь о 'Лоу'.
Они хотят услышать о моём эго? Хах,
Вы услышите о моих братанах.
Я становлюсь выше, пока вы, ребята, низенькие, как мой большой палец,
Уже знаю, что именно я заставлю их сказать "Вау!"
Детишки пугаются, когда я обращаюсь к ним,
Думают, я пошлю своих громил, чтобы отдубасили их.
И дети спрашивают, могут ли они взять мой микрофон,
"Дай мне вскочить на этот трек, я буду прямо за тобой".
Развенчиваю новые забавные факты обо мне,
"Он не пишет свою фигню сам, он просто валяется на диване,
И он не может зачитать куплет в любой момент,
И у него всегда кончается дыхание, когда он пытается рифмовать".
Что ж, пусть думают, что хотят,
Мой разум - не печатная машинка, но я думаю своим собственным шрифтом.
И я по-прежнему говорю "к чёрту" тем, кто думает, что я причиняю вред,
И вы знаете, я величайший, даже без руки Элвея.

Мужик, мне пора,
Так мне говорят.
Я управляю этой игрой по-своему,
Называй меня судьёй.
Они хотят видеть, как я зажигаю рок-н-ролл, вот так вот,
Видишь, у меня может быть всё,
Всё, что мне нужно сделать, это повзрослеть!
Всё, что мне нужно сделать, это повзрослеть!
Видишь, у меня может быть всё,
Всё, что мне нужно сделать, это повзрослеть!

Эй, это Килоу из будущего, да, я повзрослел.
Я чуть не бросил читать рэп, мне было пятнадцать, это слишком сложно.
Потом я понял, что музыка - моя настоящая любовь,
Поэтому я схватил микрофон и попытался сделать что-то новое.
Раньше я был молод и меня всегда игнорировали,
Но я действительно задам жару, как пережаренная еда.
Раньше они смеялись, когда я говорил, что меня будут заказывать,
Теперь они сами ловятся на мой крючок, как рыбки.
(Ага, ага)
Пожалуйста, пожалуйста, не поймите меня неправильно,
Я просто пытаюсь повзрослеть и написать песню.
Я крут, как Леброн,
Пытаюсь заработать денег для мамы.
И я не остановлюсь, пока моя команда не будет на высоте.
Я покажу тебе, как это,
Я читал рэп ещё ребёнком,
А теперь смотри, как я живу по-настоящему.
Посмотри, чего я добился,
Посмотри, чего я добился, когда читал рэп ещё ребёнком.
Теперь мне восемнадцать, и я читаю рэп,
Люди любят меня в последнее время,
Но я смутно помню,
Как они когда-то говорили, что ненавидят меня.
Теперь они говорят, что я звучу классно,
Ты облажался по полной программе,
И относился ко мне безумно.
Я капитан команды А,
Эти фальшивки сводят меня с ума.
Я отправляюсь в плавание, как флот,
И ты можешь присоединиться ко мне, может быть.
Шучу! Это был дневной сон.
Но если ты слышишь мой текст,
Знай, я пытаюсь забраться на вершину,
Потому что скоро я повзрослею и у меня будет всё.

Мужик, мне пора,
Так мне говорят.
Я управляю этой игрой по-своему,
Называй меня судьёй...
Они хотят видеть, как я зажигаю рок-н-ролл, вот так вот,
Видишь, у меня может быть всё,
Всё, что мне нужно сделать, это повзрослеть!
Всё, что мне нужно сделать, это повзрослеть!
Видишь, у меня может быть всё,
Всё, что мне нужно сделать, это повзрослеть!