Kilroy - 3 A.M. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kilroy - 3 A.M.




3 A.M.
3 heures du matin
Don't leave me alone
Ne me laisse pas seul
Off patron I can't get home
Ivre mort, je ne peux pas rentrer à la maison
Thought I'd make it on my own
Je pensais que je pouvais y arriver tout seul
I can't lie I'm gone
Je ne peux pas mentir, je suis parti
3 A.M. I'm on that flight yeah
3 heures du matin, je suis dans cet avion, ouais
I'm bout' to call your ass up for the night yeah
Je vais t'appeler pour la nuit, ouais
We only fucking out of spite yeah
On baise juste par dépit, ouais
'Cause your last nigga never did you right yeah, yeah
Parce que ton dernier mec ne t'a jamais traitée comme il faut, ouais, ouais
I hope she keep that pussy tight yeah
J'espère qu'elle a gardé sa chatte serrée, ouais
I tell her bend that ass over hold it right there
Je lui dis de pencher son cul et de le tenir comme ça
I'm trying to beat it like I'm Mike yeah
J'essaie de la frapper comme si j'étais Mike, ouais
But it's the alc, It got me feeling dynamite yeah, yeah
Mais c'est l'alcool, ça me donne l'impression d'être de la dynamite, ouais, ouais
And I just asked her what's her price yeah
Et je viens de lui demander quel était son prix, ouais
She said I'm out of line, no bitch I'm out of sight yeah
Elle a dit que je dépassais les bornes, non salope, je suis hors de vue, ouais
I'm trying to put it in your life yeah
J'essaie de le mettre dans ta vie, ouais
So you should come and let me put it in your life
Alors tu devrais venir me laisser le mettre dans ta vie
Yeah
Ouais
Hold up wait, I think she feeling me
Attends, je crois qu'elle me sent
I can feel it in the energy
Je peux le sentir dans l'énergie
Got a shovel yeah she digging me
J'ai une pelle, ouais, elle me creuse
Leave a puddle when I'm digging deep
Je laisse une flaque d'eau quand je creuse profond
And I'm rolling off a pill or 3
Et je roule sur une pilule ou 3
Psyche, bitch I'm off a blunt of weed
Psychopathe, salope, je suis sur un joint d'herbe
And a few cups of Hennessy
Et quelques verres d'Hennessy
Should've never let it get to me
J'aurais jamais laisser faire ça
Shots to the head Kennedy
Des balles dans la tête de Kennedy
Got me fucking up my memory
Ça me fait foirer la mémoire
Got me thinking it's the end of me
J'ai l'impression que c'est ma fin
Conscious talking that's my inner being
La conscience qui parle, c'est mon être intérieur
All this ice got a nigga freezing
Toute cette glace me donne froid
Iron with me thinking I'm anemic
Du fer sur moi, j'ai l'impression d'être anémique
Tell her put it on her vocal chords
Dis-lui de le mettre sur ses cordes vocales
Watch her eat it then I leave her speechless
Regarde-la l'avaler, puis je la laisse sans voix
Mamacita come from Costa Rica
Mamacita vient du Costa Rica
I don't know her name but I know her features
Je ne connais pas son nom mais je connais ses traits
I just hit her with that "nice to meet you"
Je viens de la frapper avec un "ravie de te rencontrer"
Now I got her singing like she Mamma Mia
Maintenant, elle chante comme si elle était Mamma Mia
Give me face like she Mona Lisa
Elle me fait une tête de Joconde
Then she set it off like she Queen Latifah
Puis elle déclenche le truc comme si elle était Queen Latifah
In that pussy, yeah I'm getting deeper
Dans sa chatte, ouais, je vais plus loin
Imma' hit her spot til she catch a seizure
Je vais la frapper jusqu'à ce qu'elle fasse une crise
Cut her off if she think I need her but I'll break her off if her head a genius
Je la largue si elle pense que j'ai besoin d'elle, mais je la casse si elle a la tête d'un génie
Bitch I'm too involved with the alc I'm leaning
Salope, je suis trop impliqué dans l'alcool, je penche
I don't fuck with syrup 'less it's Aunt Jemima
Je ne baise pas avec le sirop, sauf si c'est de la confiture
Got a couple broads call them Aquafina 'cause they pussy feel like I'm at the cleaners
J'ai quelques meufs, je les appelle Aquafina parce que leur chatte me donne l'impression d'être au pressing
Pull it out, make 'em say eureka then she put her mouth right on my urethra
Je le sors, je les fais crier eurêka, puis elle met sa bouche sur mon urètre
I ain't gotta act like that
Je suis pas obligé de me comporter comme ça
I ain't gotta black like that
Je suis pas obligé d'être noir comme ça
But when Nias come through with the pack like that
Mais quand les meufs débarquent avec le paquet comme ça
I just had to react like that
J'ai juste réagir comme ça
Who you know spit facts like that?
Qui tu connais qui crache des vérités comme ça ?
Name another nigga
Nomme-moi un autre négro
I'm like Dominoes, if you want it I deliver
Je suis comme Domino's, si tu veux, je livre
Pull up to his crib put the pistol to his liver
Je me gare devant chez lui, je lui mets le flingue sur le foie
Barrel so cold make a hot nigga shiver
Le canon est si froid qu'il fait frissonner un négro chaud
I'm just talking shit and it's probably the liquor
Je dis de la merde et c'est probablement l'alcool
But it doesn't change the fact that
Mais ça ne change rien au fait que
All these new niggas that's coming out weird
Tous ces nouveaux négros qui débarquent sont bizarres
Motherfuckers looking like lab rats,
Ces fils de putes ressemblent à des rats de laboratoire,
All you gotta do to make it in this rap game is pop pills and get face tats?
Tout ce que tu dois faire pour réussir dans ce rap game, c'est prendre des pilules et se faire tatouer le visage ?
Act like you bout shit but you ain't bout shit
Tu fais comme si t'étais un dur à cuire mais t'es qu'une merde
Fuck out of here with your fake ass
Dégage avec ton faux cul
Nigga so pussy need latex
Ce négro est tellement une chatte qu'il a besoin de latex
Nigga so pussy no safe sex
Ce négro est tellement une chatte, pas de sexe sans capote
All I ever did was give my raw talent
Tout ce que j'ai fait, c'est donner mon talent brut
All you other niggas do is make threats
Tout ce que vous faites, vous autres négros, c'est menacer
Fuck it, I'm gon get up on my apex
Merde, je vais monter sur mon apex
I been working, I ain't take a break yet
J'ai travaillé, j'ai pas encore pris de pause
Trying to figure how I ain't break yet?
J'essaie de comprendre comment je fais pour ne pas encore craquer ?
I just had to stand up and face it look, look
J'ai juste me lever et faire face au truc, regarde, regarde
I'm just getting back to the basics, back to the place where this rap shit was sacred
Je reviens juste aux sources, à l'endroit ce rap était sacré
Back to the basement, back to the bando with my niggas when it's vacant,
De retour au sous-sol, de retour au placard avec mes négros quand c'est vide,
Back to a time where the bass hit, back to the time where the music was tastless
De retour à une époque la basse claquait, de retour à une époque la musique était fade
Now I look around and everything faceless oh my goodness gracious
Maintenant, je regarde autour de moi et tout est sans visage, oh mon Dieu
Think it's time to face it
Je crois qu'il est temps de faire face à la réalité
Vision getting spacious
La vision devient spacieuse
When I'm off the alc my true emotions real persuasive
Quand je ne suis pas sous l'emprise de l'alcool, mes vraies émotions sont très convaincantes
But right now, call me an Uber 'cause I'm fucking wasted
Mais là, appelle-moi un Uber parce que je suis complètement défoncé
Killa...
Killa...





Авторы: Roy Joseph Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.