NV - Kilroy перевод на французский

NV

Smoke a little dro just to get my mind gone
Get so high end up in a different time zone
A lot of older people trying to tell me I'm wrong
'Til I remind them that this life not long
Baby, hit a bong, hit a bowl, hit a pipe
After that you can sit on my face for the night
If you fucking with it hit the lights
Look so good, hit it twice
I hope your shit tight
Pass it to my nigga I might
Litty when we reunite
I hope your shit tight
Put me on an all night flight
Mary Jane you looking like my type
I hope your shit tight
Out of sight, out of my mind
Every time I hit her, hit her from the behind
Even though she loud like a motherfucker
She the only bitch that can help me unwind
One good time, that's all it need to be
I fuck with you at my leisurely
You get me out my head easily
I smoke my greenery, enjoy the scenery
The feeling feel like a dream to me
You don't know what this shit means to me, more than it seems to be
When I want to block the negative energy, you the one set up the screen for me

That's why I fuck with you
'Cause you fuck with me and you got me feeling so comfortable
I can come to you
Tell me what you want to do
Just tell me what you want to do
And I'm coming through
My mans coming too
'Cause I fuck with you
And you fuck with me and you got me feeling so comfortable
I can come to you
Tell me what you want to do
Just tell me what you want to do
And I'm coming through
My mans coming too

Okay I understand
That my niggas hit you but honestly, I don't give a damn
I could fit you in my business plan
I'm gone give you grams, you gone get me grands
We don't need a permit, we don't need a grant
We just need a scale and we need a plant
To get 'em fly like Peter Pan
And send they ass to Never land
So high that they never land
Contribution with the contraband
Contradiction 'cause of my intentions but I'm trying to get us to the promise land
You should trust me, I'm a honest man
And I never asked for handouts
Put your hand out, let you palm trees and then watch how it pan out
Lucrative ain't no planned routes
We can do it out my mans house
If the police ask who you are, you just tell you my mans spouse
Ain't no ratting, ain't no damn mouse
'Cause for this shit we'll get plenty
Trying to make a pretty penny until the green get us green and they start to envy
I hoping you hear me

NV

Je fume un peu de drogue juste pour me vider l'esprit
J'en fume tellement que je me retrouve dans un autre fuseau horaire
Beaucoup de vieux essaient de me dire que j'ai tort
Jusqu'à ce que je leur rappelle que cette vie n'est pas longue
Bébé, fume un bong, fume un bowl, fume un pipe
Après ça, tu peux t'asseoir sur mon visage toute la nuit
Si tu es avec moi, éteins les lumières
Tu as l'air tellement bien, on y va deux fois
J'espère que c'est bien
Passe-le à mon pote, je pourrais
Être bien quand on se retrouve
J'espère que c'est bien
Mets-moi sur un vol de nuit
Mary Jane, tu as l'air d'être mon type
J'espère que c'est bien
Hors de vue, hors de mon esprit
Chaque fois que je la fume, je la fume par derrière
Même si elle est forte comme une salope
C'est la seule chienne qui peut m'aider à me détendre
Un bon moment, c'est tout ce qu'il faut
Je couche avec toi à mon aise
Tu me fais sortir de ma tête facilement
Je fume ma verdure, j'admire le paysage
Le sentiment ressemble à un rêve pour moi
Tu ne sais pas ce que cette merde signifie pour moi, plus que ce qu'elle semble être
Quand je veux bloquer l'énergie négative, tu es celle qui me met l'écran en place

C'est pour ça que je suis avec toi
Parce que tu es avec moi et tu me fais me sentir tellement à l'aise
Je peux venir te voir
Dis-moi ce que tu veux faire
Dis-moi juste ce que tu veux faire
Et je suis là
Mon pote est là aussi
Parce que je suis avec toi
Et tu es avec moi et tu me fais me sentir tellement à l'aise
Je peux venir te voir
Dis-moi ce que tu veux faire
Dis-moi juste ce que tu veux faire
Et je suis là
Mon pote est là aussi

Ok, je comprends
Que mes potes t'ont touchée, mais honnêtement, je m'en fiche
Je pourrais te faire rentrer dans mon plan d'affaires
Je vais te donner des grammes, tu vas me faire des billets
On n'a pas besoin de permis, on n'a pas besoin de subventions
On a juste besoin d'une balance et d'une plante
Pour les faire voler comme Peter Pan
Et les envoyer au Pays Imaginaire
Si haut qu'ils n'atterrissent jamais
Contribution avec la contrebande
Contradiction à cause de mes intentions, mais j'essaie de nous amener au pays promis
Tu devrais me faire confiance, je suis un homme honnête
Et je n'ai jamais demandé d'aides
Tends la main, laisse-moi te donner des palmiers, et regarde comment ça se passe
Lucratif, pas de routes prévues
On peut le faire chez mon pote
Si la police demande qui tu es, dis-leur que tu es la femme de mon pote
Pas de balance, pas de souris
Parce qu'on va en avoir plein pour cette merde
Essayer de faire un petit bénéfice jusqu'à ce que le vert nous rende verts et qu'ils commencent à nous envier
J'espère que tu m'entends