Kilroy - Obama Runtz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kilroy - Obama Runtz




Obama Runtz
Obama Runtz
Okay
D'accord
Okay look
D'accord regarde
Break down the sticky 'fore I put it in a blunt
J'effrite le sticky avant de le mettre dans un blunt
This ain't no regular degular, this Obama runtz
Ce n'est pas de la beuh ordinaire, c'est de l'Obama Runtz
I feel it quickly nigga only hit it once
Je le sens vite bébé, une seule taffe a suffit
This ain't no regular degular, this Obama runtz
Ce n'est pas de la beuh ordinaire, c'est de l'Obama Runtz
It make me feel like I ain't smoke no weed in months
J'ai l'impression de ne pas avoir fumé d'herbe depuis des mois
This ain't no regular degular, this Obama runtz
Ce n'est pas de la beuh ordinaire, c'est de l'Obama Runtz
Presidential pack, it come with a punch
Le paquet présidentiel, ça envoie du lourd
This ain't no regular degular
Ce n'est pas de la beuh ordinaire
I'm high as a bitch
Je plane comme une fusée
I'm like how high can I get
Je me demande à quel point je peux planer
Man this new plug that I got is legit
Mec, ce nouveau dealer que j'ai est au top
He put me on to all kind of new shit
Il m'a fait découvrir plein de nouvelles choses
And
Et
I asked him "what's this?"
Je lui ai demandé "c'est quoi ça ?"
Reached in his bag, he pulled out a fist
Il a plongé la main dans son sac et en a sorti un poing
Full of that gas, full of that piff
Plein de cette weed, plein de cette bonne
Passed it to me I gave it a whiff
Il me l'a passée, j'ai pris une bouffée
And
Et
That shit was that zaza
C'était de la vraie Zaza
Asked him how much can I get for it right now
Je lui ai demandé combien je pouvais en avoir pour le moment
Pulled out a fifty and handed it to him
J'ai sorti un billet de cinquante et je lui ai donné
Told him that's all that I have 'cause of lockdown
Je lui ai dit que c'est tout ce que j'avais à cause du confinement
He showed me some love
Il a été cool
Gave me a Vick of it simply because
Il m'en a filé trois grammes, juste comme ça
Head to the cribo and call up the cuz
Je suis rentré et j'ai appelé mon pote
Pull up if you want a buzz, so now I
Ramène-toi si tu veux planer, alors maintenant je
Break down the sticky 'fore I put it in a blunt
J'effrite le sticky avant de le mettre dans un blunt
This ain't no regular degular, this Obama runtz
Ce n'est pas de la beuh ordinaire, c'est de l'Obama Runtz
I feel it quickly nigga only hit it once
Je le sens vite bébé, une seule taffe a suffit
This ain't no regular degular, this Obama runtz
Ce n'est pas de la beuh ordinaire, c'est de l'Obama Runtz
It make me feel like I ain't smoke no weed in months
J'ai l'impression de ne pas avoir fumé d'herbe depuis des mois
This ain't no regular degular, this Obama runtz
Ce n'est pas de la beuh ordinaire, c'est de l'Obama Runtz
Presidential pack, it come with a punch
Le paquet présidentiel, ça envoie du lourd
This ain't no regular degular
Ce n'est pas de la beuh ordinaire
Soon as I lit it I knew that I fucked up
Dès que je l'ai allumé, j'ai su que j'avais merdé
Put me on my ass, it only took one puff
Ça m'a cloué au sol, une seule taffe a suffit
Soon as I exhaled I was in hell
Dès que j'ai expiré, j'étais en enfer
Felt like a nigga got hit with a chem trial
J'avais l'impression de m'être pris un chemtrail en pleine face
Then I came back, pen-pal
Puis je suis revenu, correspondant
Had to act cool like Denzel
J'ai faire genre je suis cool comme Denzel
Look around the whip
Regarder autour de la voiture
Cousin looking back like nigga I been there
Mon pote me regarde genre "mec, j'y suis déjà passé"
Hella sweaty like gym wear
Trempé de sueur comme un vêtement de sport
Got the drip on me like Sinclair
J'ai le flow comme Sinclair
Wait, drip on you like Sinclair
Attends, le flow sur toi comme Sinclair
Meant drip on me like swim wear
Je voulais dire le flow sur moi comme un maillot de bain
Get it popping like skin care
Que ça brille comme des soins de la peau
Pass the weed back to me my guy
Repasse-moi la weed mon pote
I ain't even trying to reason why
J'essaie même pas de comprendre pourquoi
Turn a DIY to a DUI,
Transformer un bricolage en un DUI,
If they ask, we just getting high
S'ils demandent, on est juste en train de planer
Fuck it, I ain't trying to politic
Au diable, j'ai pas envie de faire de la politique
Then it hit me back like a pile of bricks
Puis ça m'a frappé comme une tonne de briques
Really should've used my common sense
J'aurais vraiment faire preuve de bon sens
Woke up but can't comprehend
Je me suis réveillé mais je comprends rien
Suns out, what time it is
Le soleil brille, quelle heure est-il ?
Cuz out, tongue out and shit
Mon pote est là, la langue pendante
Lighter in his hand blunt out as shit
Un briquet à la main, un blunt à la bouche
This ain't something that I recommend
C'est pas quelque chose que je recommande
Really put the end the indo
J'ai vraiment mis fin à l'indo
Took the blunt from my kinfolk
J'ai pris le blunt des mains de mon pote
And I threw the shit out the window, that's the end yo
Et j'ai jeté ce truc par la fenêtre, c'est fini
Break down the sticky 'fore I put it in a blunt
J'effrite le sticky avant de le mettre dans un blunt
This ain't no regular degular, this Obama runtz
Ce n'est pas de la beuh ordinaire, c'est de l'Obama Runtz
I feel it quickly nigga only hit it once
Je le sens vite bébé, une seule taffe a suffit
This ain't no regular degular, this Obama runtz
Ce n'est pas de la beuh ordinaire, c'est de l'Obama Runtz
It make me feel like I ain't smoke no weed in months
J'ai l'impression de ne pas avoir fumé d'herbe depuis des mois
This ain't no regular degular, this Obama runtz
Ce n'est pas de la beuh ordinaire, c'est de l'Obama Runtz
Presidential pack, it come with a punch
Le paquet présidentiel, ça envoie du lourd
This ain't no regular degular
Ce n'est pas de la beuh ordinaire
I'm high as a bitch
Je plane comme une fusée
I'm like how high can I get
Je me demande à quel point je peux planer
Man this new plug that I got is legit
Mec, ce nouveau dealer que j'ai est au top
He put me on to all kind of new shit
Il m'a fait découvrir plein de nouvelles choses
And
Et
I asked him "what's this?"
Je lui ai demandé "c'est quoi ça ?"
Reached in his bag, he pulled out a fist
Il a plongé la main dans son sac et en a sorti un poing
Full of that gas, full of that piff
Plein de cette weed, plein de cette bonne
Passed it to me I gave it a whiff
Il me l'a passée, j'ai pris une bouffée
And
Et
That shit was that zaza
C'était de la vraie Zaza
Ask him how much can I get for it right now
Je lui ai demandé combien je pouvais en avoir pour le moment
Pull out a fifty and handed it to him
J'ai sorti un billet de cinquante et je lui ai donné
Told em that's all that I have 'cause of lockdown
Je lui ai dit que c'est tout ce que j'avais à cause du confinement





Авторы: Roy Joseph Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.