Текст и перевод песни Kilroy - Avant l'élite

Avant l'élite

On ira toujours plus haut, oh-oh
On sera toujours plus haut, oh-oh, yeah
(Même quand j'dors, j'reste focus) On ira toujours plus haut, plus haut oh-oh, yeah
Permettez-moi d'pouvoir toucher l'élite (ouais, négro)
Laisse-moi y aller (j'm'arrache comme un vrai superhéros)
Laisse-moi y aller (on va t'faire voir la Terre du très, très haut)
Laisse-moi y aller (faudra qu'tu t'accroches à ton siège, frérot)
Permettez-moi d'pouvoir toucher l'élite

Anh, avant le ciel était la limite, mais force est d'constater qu'aujourd'hui ce ciel est pollué
Donc plus le temps avance et plus j'me dois d'évoluer
Beaucoup s'contente de rêver, beaucoup s'repose sur leurs lauriers
On m'a dit "vit tes rêves, cesse de rêver ta vie" (rêver ta vie)
Personne ne va t'offrir ce que toi seul peut construire
Et même si c'était l'cas, sache que tout a un prix
Si tu choisis la triche, en échange t'auras des saloperies
J'remercie Dieu, car j'suis en bonne santé
Mais j'le remercie mieux, si j'lui montre qu'j'reste concentré

Pour ma daronne, pour ma rœ-s, pour ma khaleesi
J'pense que ma réussite passera forcément par ici
Et tant pis, j'voulais devenir astronaute
Mais j'ai compris qu'y avait plusieurs façons d'toucher le toit du monde
J'suis juste avant l'élite et j'profite de ma ville, pour moi
Pour ma famille et ma clique, on fera des petites choses

On ira toujours plus haut, oh-oh
On sera toujours plus haut, oh-oh, yeah
(Même quand j'dors, j'reste focus) On ira toujours plus haut, plus haut oh-oh, yeah
Permettez-moi d'pouvoir toucher l'élite (ouais, négro)
Laisse-moi y aller (j'm'arrache comme un vrai superhéros)
Laisse-moi y aller (on va t'faire voir la Terre du très, très haut)
Laisse-moi y aller (faudra qu'tu t'accroches à ton siège, frérot)
Permettez-moi d'pouvoir toucher l'élite

J'vais prendre des décisions, j'suis prêt pour n'importe quelle prévision
Fais-moi voir la tête qu'ils font quand j'leur parle d'mes ambitions
Anh, les gens comme moi, très souvent passe pour des marginaux
J'préfère tenter d'vivre de ma zik, t'façon y a pas d'boulot
J'veux m'barrer jusqu'à Pluton, j'suis blasé d'être un mouton
Donner tout c'temps pour des croutons
Faire des sous en échanges de coups d'pompes, ouais, j'suis soulé, j'viens pour tout prendre
Toucher l'sommet, j'veux l'faire tout l'temps, tout en profitant, tout en kiffant

Élevons le game à une putain d'distance
Gourmand comme un Titan, négro, j'viens chercher ma pitance
Mon assistant souvent m'demande "c'est quand qu'tu t'lances?"
T'inquiète pas, j'attends mon heure, à chaque track, j'prends d'la hauteur
Mental de meneur, black-black entrepreneur (han)
Frérot j'suis d'attaque et personne n'me rattrape
Prah, j'fais que décoller, j'vise high, j'suis désolé t'es pas d'taille
Prend les paris, j'prends l'risque, j'colle mon âme sur chaque disque
Le temps n'est plus à la disqueuse, j'ramène mon rap au temps d'la liste

On ira toujours plus haut, oh-oh
On sera toujours plus haut, oh-oh, yeah
(Même quand j'dors, j'reste focus) On ira toujours plus haut, plus haut oh-oh, yeah
Permettez-moi d'pouvoir toucher l'élite (ouais, négro)
Laisse-moi y aller (j'm'arrache comme un vrai superhéros)
Laisse-moi y aller (on va t'faire voir la Terre du très, très haut)
Laisse-moi y aller (faudra qu'tu t'accroches à ton siège, frérot)
Permettez-moi d'pouvoir toucher l'élite

Je demande par simple politesse (laisse-moi y aller)
Mais j'le ferai avec ou sans votre permission (laisse-moi y aller)
Car comme j'ai dit auparavant
Vous savez bien qu'j'vais aller au bout, n'est-ce pas?
(Laisse-moi y aller) Yeah, ah-ah, Kilroy
Laisse-moi y aller
Permettez-moi d'pouvoir toucher l'élite

Перед элитой

Мы взлетим еще выше, о-о
Мы будем еще выше, о-о, да
(Даже когда сплю, я сосредоточен) Мы взлетим еще выше, выше, о-о, да
Позвольте мне прикоснуться к элите (да, братан)
Позволь мне идти (я рвусь вперед, как настоящий супергерой)
Позволь мне идти (мы покажем тебе Землю с очень, очень большой высоты)
Позволь мне идти (тебе придется держаться за свое кресло, братан)
Позвольте мне прикоснуться к элите

А, раньше небо было пределом, но приходится констатировать, что сегодня это небо загрязнено
Поэтому чем дальше время идет, тем больше я должен развиваться
Многие довольствуются мечтами, многие почивают на лаврах
Мне сказали: "живи своими мечтами, перестань мечтать о своей жизни" (мечтать о своей жизни)
Никто не даст тебе то, что ты можешь построить сам
И даже если бы это было так, знай, что все имеет свою цену
Если ты выберешь обман, взамен получишь гадости
Я благодарю Бога за то, что я здоров
Но я благодарю его еще больше, если показываю ему, что я остаюсь сосредоточенным

Ради моей мамочки, ради моей сестренки, ради моей королевы
Я думаю, что мой успех обязательно пройдет через это
И ладно, я хотел стать космонавтом
Но я понял, что есть много способов достичь вершины мира
Я прямо перед элитой и наслаждаюсь своим городом, ради себя
Ради моей семьи и моей команды, мы сделаем небольшие дела

Мы взлетим еще выше, о-о
Мы будем еще выше, о-о, да
(Даже когда сплю, я сосредоточен) Мы взлетим еще выше, выше, о-о, да
Позвольте мне прикоснуться к элите (да, братан)
Позволь мне идти (я рвусь вперед, как настоящий супергерой)
Позволь мне идти (мы покажем тебе Землю с очень, очень большой высоты)
Позволь мне идти (тебе придется держаться за свое кресло, братан)
Позвольте мне прикоснуться к элите

Я буду принимать решения, я готов к любому прогнозу
Покажи мне их лица, когда я рассказываю им о своих амбициях
А, люди вроде меня очень часто считаются маргиналами
Я предпочитаю пытаться жить своей музыкой, все равно работы нет
Я хочу свалить до Плутона, я устал быть овцой
Отдавать все свое время за гроши
Зарабатывать деньги в обмен на отжимания, да, я сыт по горло, я пришел, чтобы забрать все
Достичь вершины, я хочу делать это всегда, наслаждаясь, кайфуя

Поднимем игру на чертовски большое расстояние
Жадный, как Титан, братан, я пришел за своей добычей
Мой помощник часто спрашивает меня: "когда ты начнешь?"
Не волнуйся, я жду своего часа, с каждым треком я набираю высоту
Менталитет лидера, чернокожий предприниматель (ха)
Братан, я в игре, и никто меня не догонит
Прах, я только взлетаю, я метю высоко, извини, ты не потянешь
Делай ставки, я рискую, я вкладываю свою душу в каждый диск
Время болтовни прошло, я возвращаю свой рэп во времена списка

Мы взлетим еще выше, о-о
Мы будем еще выше, о-о, да
(Даже когда сплю, я сосредоточен) Мы взлетим еще выше, выше, о-о, да
Позвольте мне прикоснуться к элите (да, братан)
Позволь мне идти (я рвусь вперед, как настоящий супергерой)
Позволь мне идти (мы покажем тебе Землю с очень, очень большой высоты)
Позволь мне идти (тебе придется держаться за свое кресло, братан)
Позвольте мне прикоснуться к элите

Я спрашиваю из вежливости (позволь мне идти)
Но я сделаю это с вашим разрешением или без него (позволь мне идти)
Потому что, как я уже сказал
Вы же знаете, что я дойду до конца, не так ли?
(Позволь мне идти) Да, а-а, Килрой
Позволь мне идти
Позвольте мне прикоснуться к элите