Текст и перевод песни Kilroy - Nuage magique
Souvent
j'm'évade
loin,
loin,
loin
Often
I
escape
far,
far,
far
away
Je
m'envole
au
dessus
de
la
planète
I
fly
above
the
planet
Je
regarde
le
monde
autour
qui
s'arrête
I
watch
the
world
around
me
stop
Ouah
Whoa
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
Plus
rien
ne
compte
autour
Nothing
else
matters
around
Tout
devient
dix
fois
plus
cool
Everything
becomes
ten
times
cooler
Parfois
ce
monde
m'étouffe
Sometimes
this
world
suffocates
me
Donc
j'expire
et
j'oublie
tout
So
I
exhale
and
forget
everything
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
Plus
rien
ne
compte
autour
Nothing
else
matters
around
Tout
devient
dix
fois
plus
cool
Everything
becomes
ten
times
cooler
Parfois
ce
monde
m'étouffe
Sometimes
this
world
suffocates
me
Donc
j'expire
et
j'oublie
tout
So
I
exhale
and
forget
everything
J'suis
posé
quelque
part
I'm
landed
somewhere
Dans
les
étoiles
ou
p't'être
autre
part
In
the
stars
or
maybe
somewhere
else
Non
ne
me
cherchez
pas
No,
don't
look
for
me
Ne
m'attendez
pas,
t'façon
j'suis
pas
la
Don't
wait
for
me,
anyway
I'm
not
there
J'suis
entre
réveil
et
sommeil
I'm
between
wakefulness
and
sleep
Mon
esprit
côtoie
les
sommets
My
mind
rubs
shoulders
with
the
summits
Vous
m'avez
pas
vu
décoller
You
didn't
see
me
take
off
Ce
nuage
ne
cesse
de
m'étonner
This
cloud
never
ceases
to
amaze
me
J'me
sens
pas
illégal
I
don't
feel
illegal
R.A.S,
j'men
fiche
des
regards
N/A,
I
don't
care
about
looks
J'plane
au-dessus
des
toits
I'm
flying
over
the
rooftops
J'me
sens
au-dessus
des
lois
I
feel
above
the
law
Donc
voilà,
voilà
comment
So
that's
how
it
is,
girl
Buena,
buena,
j'men
bas
les
couilles
Buena,
buena,
I
don't
give
a
damn
C'est
vrai
qu'ça
ressemble
beaucoup
It's
true
that
it
looks
a
lot
alike
Mais
j'me
sens
fort
comme
Sangoku
But
I
feel
strong
like
Goku
Cette
vie
la
peut
rendre
dingue
This
life
can
drive
you
crazy
Faut
que
j'l'oublie
avant
qu'j'me
flingue
I
have
to
forget
it
before
I
shoot
myself
Ca
fait
qu'souvent
j'm'évade
loin,
loin,
loin
So
I
often
escape
far,
far,
far
away
J'vais
tellement
loin,
j'me
pose
I
go
so
far,
I
land
J'vais
tellement
loin,
j'mets
pause
I
go
so
far,
I
press
pause
Je
m'envole
au
dessus
de
la
planète
I
fly
above
the
planet
Je
regarde
le
monde
autour
qui
s'arrête
I
watch
the
world
around
me
stop
Ouah
Whoa
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
Plus
rien
ne
compte
autour
Nothing
else
matters
around
Tout
devient
dix
fois
plus
cool
Everything
becomes
ten
times
cooler
Parfois
ce
monde
m'étouffe
Sometimes
this
world
suffocates
me
Donc
j'expire
et
j'oublie
tout
So
I
exhale
and
forget
everything
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
Plus
rien
ne
compte
autour
Nothing
else
matters
around
Tout
devient
dix
fois
plus
cool
Everything
becomes
ten
times
cooler
Parfois
ce
monde
m'étouffe
Sometimes
this
world
suffocates
me
Donc
j'expire
et
j'oublie
tout
So
I
exhale
and
forget
everything
Plus
rien
n'm'atteint,
l'humain,
je
pleins
Nothing
reaches
me
anymore,
human,
I
pity
La
lumière
éteint,
mes
zombies
The
light
turns
off,
my
zombies
Plus
rien
à
battre
des
mes
ennuies
I
don't
care
about
my
troubles
anymore
J'me
concentre
sur
mes
envies
I
focus
on
my
desires
J'suis
comme
dans
un
monde
parallèle
I'm
like
in
a
parallel
world
Si
tu
veux
me
voir,
regarde
en
l'air
If
you
want
to
see
me,
look
up
I
believe
I
can
fly
I
believe
I
can
fly
Moi
j'suis
parti
bas
I
started
low
Le
temps
tourne,
faut
qu'j'me
bouge
Time
is
ticking,
I
have
to
move
Il
faut
que
j'sorte
de
ce
four
I
have
to
get
out
of
this
oven
J'me
balade
j'passe
voir
mes
potes
I'm
walking
around,
I'm
going
to
see
my
buddies
Yon
et
Ge,
what's
up
Yon
and
Ge,
what's
up
Chez
les
noirs,
c'est
tout
dans
le
partage
With
black
people,
it's
all
about
sharing
Tu
connais
la
tâche
You
know
the
task
Donc
on
fait
So
we
do
Chacun
son
nuage,
chacun
son
voyage
Each
his
own
cloud,
each
his
own
journey
On
se
fiche
de
vos
complaintes
We
don't
care
about
your
complaints
Faut
qu'on
vive
sans
vos
contraintes
We
have
to
live
without
your
constraints
C'est
pour
ça
qu'on
s'évade
loin,
loin,
loin
That's
why
we
escape
far,
far,
far
away
Tellement
loin,
on
se
pose
So
far,
we
land
Tellement
loin,
mets
pause
So
far,
press
pause
On
s'envole
au
dessus
de
la
planète
We
fly
above
the
planet
On
regarde
le
monde
autour
qui
s'arrête
We
watch
the
world
around
us
stop
Ouah
Whoa
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
Plus
rien
ne
compte
autour
Nothing
else
matters
around
Tout
devient
dix
fois
plus
cool
Everything
becomes
ten
times
cooler
Parfois
ce
monde
m'étouffe
Sometimes
this
world
suffocates
me
Donc
j'expire
et
j'oublie
tout
So
I
exhale
and
forget
everything
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud,
baby
Plus
rien
ne
compte
autour
Nothing
else
matters
around
Tout
devient
dix
fois
plus
cool
Everything
becomes
ten
times
cooler
Parfois
ce
monde
m'étouffe
Sometimes
this
world
suffocates
me
Donc
j'expire
et
j'oublie
tout
So
I
exhale
and
forget
everything
(Rendez
vous
dans
Elite)
(See
you
in
Elite)
J'suis
sur
mon
nuage
magique
I'm
on
my
magic
cloud
(J'suis
sur
mon
nuage
ma-gique)
(I'm
on
my
magic
cloud)
Eh,
eh,
la,
la,
la
(bye,
bye)
Eh,
eh,
la,
la,
la
(bye,
bye)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.