Текст и перевод песни Kilroy feat. Toi - Ghetto Gospel

Ghetto Gospel

So, I need you to just come in like
Without you I wouldn't have made it this far
I think I got it
So I just want to say thanks
You know?
Something slight
Thank you lord
Exactly, exactly
Got you
Without you I wouldn't have made it this far
And we just gone run it like that

I just want to say thanks
Thank you lord
Without you, I wouldn't have made it this far
So I just want to say thanks
Thank you lord
Without you, I wouldn't have made it this far
So I just want to say thanks

So much for being optimistic
Sick of turning on the TVs and the politicians
Try to tell us 'bout our lives and how we all can fix it
How the fuck can you say that when you ain't never live it?
Still I'm on a mission
Even under rare conditions
God sent with a vision
Just came to my senses
Years envisioning my people getting out the trenches
Told my momma she don't need to want 'cause I'm gone get it
Since the Honda Civic
Mind was moving miles a minute
Now I'm monolithic
Paid as fuck, a topic trending
And I'm only getting bigger
Need an optic nigga?
All that pocket watching fucking up your profit nigga
I'm a prophet nigga
But it took a lot to get here
From a toddler to a tyrant
Swear it all was sincere
All the times that I was down, I couldn't see the shit clear
'Til some angels grabbed my palms and put me in a Moncler
Told me my worth and shit
'Cause I was feeling purposeless
Said yeah this life a gamble but we giving you the poker chips
I took it all in
Damn, I never noticed it
Everything I need is what I have
Just need to focus it
Now I'm on some soldier shit
On some music mogul shit
So legit
Fuck the industry, I even got a flick
Noticing, all my enemies they talk a lot of shit
Funny how they tried to ride the wave but now they motion sick

I just want to say thanks
Thank you lord
Without you, I wouldn't have made it this far
So I just want to say thanks
Thank you lord
Without you, I wouldn't have made it this far

I just want to say thanks
Thank you lord
Without you, I wouldn't have made it this far
So I just want to say thanks
Thank you lord
Without you, I wouldn't have made it this far
So I just want to say thanks

Évangile du ghetto

Alors, j'ai besoin que tu entres comme ça
Sans toi, je n'aurais pas été aussi loin
Je pense que j'ai compris
Je veux juste te dire merci
Tu vois ?
Un petit quelque chose
Merci Seigneur
Exactement, exactement
Je t'ai
Sans toi, je n'aurais pas été aussi loin
Et on va juste le faire comme ça

Je veux juste te dire merci
Merci Seigneur
Sans toi, je n'aurais pas été aussi loin
Je veux juste te dire merci
Merci Seigneur
Sans toi, je n'aurais pas été aussi loin
Je veux juste te dire merci

C'est trop demander d'être optimiste
Fatigué d'allumer la télé et de voir les politiciens
Essayer de nous parler de nos vies et de comment on peut tous les arranger
Comment peux-tu dire ça alors que tu n'as jamais vécu ça ?
Je suis toujours en mission
Même dans des conditions rares
Dieu m'a envoyé avec une vision
J'ai juste retrouvé mes esprits
Des années à imaginer mon peuple sortir des tranchées
J'ai dit à ma mère qu'elle n'avait pas besoin de s'inquiéter parce que j'allais tout obtenir
Depuis la Honda Civic
Mon esprit bougeait à la vitesse de l'éclair
Maintenant, je suis monolithique
Payé comme un fou, un sujet tendance
Et je ne fais que grossir
Tu veux un visuel, ma belle ?
Tout ce temps que tu as passé à regarder tes poches te fait perdre des bénéfices, ma belle
Je suis un prophète, ma belle
Mais il a fallu beaucoup d'efforts pour en arriver là
D'un bambin à un tyran
J'assure que tout était sincère
Toutes les fois où j'étais au fond du trou, je ne voyais pas clair
Jusqu'à ce que des anges me prennent les mains et me mettent un Moncler
Ils m'ont dit ma valeur et tout ça
Parce que je me sentais sans but
Ils ont dit "Oui, cette vie est un jeu de hasard, mais on te donne les jetons"
J'ai tout pris en compte
Merde, je ne l'avais jamais remarqué
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ce que j'ai
J'ai juste besoin de me concentrer
Maintenant, je suis sur un truc de soldat
Sur un truc de magnat de la musique
Tellement légitime
J'en ai marre de l'industrie, j'ai même un film
Tu remarques, tous mes ennemis racontent des conneries
C'est drôle comme ils ont essayé de surfer sur la vague, mais maintenant ils sont malades du mouvement

Je veux juste te dire merci
Merci Seigneur
Sans toi, je n'aurais pas été aussi loin
Je veux juste te dire merci
Merci Seigneur
Sans toi, je n'aurais pas été aussi loin

Je veux juste te dire merci
Merci Seigneur
Sans toi, je n'aurais pas été aussi loin
Je veux juste te dire merci
Merci Seigneur
Sans toi, je n'aurais pas été aussi loin
Je veux juste te dire merci