Kilter feat. Citizen Kay - Alive Again - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kilter feat. Citizen Kay - Alive Again




Yeah, now always feel my steps up in the rat race.
Да, теперь я всегда чувствую свои шаги в крысиных бегах.
And my mind was always walking to a phat pace.
И мой разум всегда шел в сумасшедшем темпе.
I lost all of my people like Myspace.
Я потерял всех своих людей, как Myspace.
Lone wolf, No one ever in my space.
Одинокий волк, в моем пространстве никого нет.
My case was something of an obstacle, and to get myself, that was nearly impossible.
Мое дело было чем-то вроде препятствия, и добраться до него самому было почти невозможно.
This mindstate, mister mister, wasn't optional, and I had to try to find who was responsible.
Это состояние ума, мистер Мистер, не было необязательным, и я должен был попытаться выяснить, кто виноват.
And so I needed to run, far far away, lose myself in what I became.
И поэтому мне нужно было бежать, далеко-далеко, раствориться в том, кем я стал.
Get away from all that bullshit and pain, locate a place where I could try to explain.
Уйти от всего этого дерьма и боли, найти место, где я мог бы попытаться объяснить.
Why I was gone?
Почему я ушел?
Or why I had changed?
Или почему я изменился?
I was deranged 'cos seachange, but I was not tame.
Я был невменяем, потому что сичэндж, но я не был ручным.
A feeling of hope could not come any faster, I looked everywhere, only could only find disaster.
Чувство надежды не могло прийти быстрее, я искал везде, только мог найти только катастрофу.
I don't know why I came here, why I thought I could leave it.
Я не знаю, почему я пришел сюда, почему я думал, что смогу уйти отсюда.
Was told that I ain't changed, but I just don't believe it.
Мне говорили, что я не изменился, но я просто не верю в это.
Stuck in a fantasy, that I cannot escape.
Застрял в фантазии, от которой не могу сбежать.
I can't deny my faith, I am alive again.
Я не могу отрицать свою веру, я снова жив.
Uh, rh, rhyme for my problems, and I went and taught myself exactly how to dodge them.
Э-э, рифма, рифма для моих проблем, и я пошел и научился точно избегать их.
No worries, all good, I got it, for real, yeah, I'm on it, no time to stop it.
Не волнуйся, все хорошо, я все понял, серьезно, да, я в деле, нет времени останавливаться.
Could I really leave it all?
Неужели я действительно могу все бросить?
This is all brand new, let go of everything I thought I'd never undo.
Это все совершенно новое, отпусти все, что я думал, что никогда не исправлю.
Do I have what it takes to live on the edge, could I really let go of everything that I pledge?
Есть ли у меня то, что нужно, чтобы жить на грани, могу ли я действительно отпустить все, что я обещал?
And live in paradise without a worry on my mind, only looking forward, see I never hit rewind.
И жить в раю, не думая ни о чем, глядя только вперед, видишь, я никогда не перематываю назад.
In time will I rememeber where I came from, or old memories, did I wanna save some?
Со временем я вспомню, откуда я родом, или старые воспоминания, которые я хотел сохранить?
Uh, I can't leave it in the balance though, I never thought it would be this much of a challenge, no.
Э-э, я не могу оставить это на волоске, хотя никогда не думал, что это будет такой большой вызов, нет.
And I'm beginning to wonder if I can manage though.
И я начинаю сомневаться, смогу ли справиться.
Im just a lost kid trying to fix a damaged soul, and I'm gone...
Я просто потерянный ребенок, пытающийся исцелить поврежденную душу, и я ушел...
I don't know why I came here, why I thought I could leave it.
Я не знаю, почему я пришел сюда, почему я думал, что смогу уйти отсюда.
Was told that I had changed.
Мне сказали, что я изменился.
But I just don't believe it.
Но я просто не верю в это.
Stuck in a fantasy, that I could not escape, I cannot escape, I am alive again .
Застрял в фантазии, что я не могу убежать, я не могу убежать, я снова жив .





Авторы: Benedict East

Kilter feat. Citizen Kay - Shades EP
Альбом
Shades EP
дата релиза
11-07-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.