Текст и перевод песни KIM - Criminel

Criminel

Kim, Kim

Entré dans ma vie comme dans une banque
Tu m'as braquée, j'suis ton otage
J'avais cœur en acier comme canon scié
J'avais cran de sûreté sur sentiments verrouillés
J'avais par balle pour m'protéger, mais tu l'as traversé
Pas besoin de rançon pour m'enlever suffit de demander
On est menotté et moi, j'ai jeté la clef
Ça sera nous 2, todo la vida à la muerte

Ça sera nous 2
Ça sera nous 2
Ça sera nous 2
Ça sera nous 2

C'est criminel, crimi', criminel
On sait déjà, on sait déjà quelle sera la peine
C'est criminel, crimi', criminel
Toi et moi, toi et moi, ce sera du ferme

J'ai le verdict sans appel, perpétuité
Sans résistance, j'me suis rendue, on est lié
J'ai le verdict sans appel, perpétuité
Sans résistance, j'me suis rendue, on est lié

J'avais cœur en vrac, plus d'amour en stock
Toi t'as joué l'attaque, impossible que je te bloque
J'avais l'choix sans l'avoir vraiment
Comment faire autrement?
J'suis tombée sous ton charme
Comme d'autres tombent sous les balles

Comme une addiction, comme une addiction
Besoin de tes bras, comme une addiction
Comme une addiction, comme une addiction
Besoin de tes bras, comme une addiction

Ça sera nous 2
Ça sera nous 2
Ça sera nous 2
Ça sera nous 2

C'est criminel, crimi', criminel
On sait déjà, on sait déjà quelle sera la peine
C'est criminel, crimi', criminel
Toi et moi, toi et moi, ce sera du ferme

J'ai le verdict sans appel, perpétuité
Sans résistance, j'me suis rendue, on est lié
J'ai le verdict sans appel, perpétuité
Sans résistance, j'me suis rendue, on est lié

Преступно

Ким, Ким

Вошел в мою жизнь, как в банк,
Ты ограбил меня, я твоя заложница.
У меня было сердце из стали, как обрезанный ствол,
Предохранитель на чувствах был включен.
У меня был бронежилет, чтобы защититься, но ты пробил его,
Не нужен выкуп, чтобы меня похитить, достаточно попросить.
Мы в наручниках, и я выбросила ключ.
Это будем мы вдвоем, всю жизнь, до смерти.

Это будем мы вдвоем
Это будем мы вдвоем
Это будем мы вдвоем
Это будем мы вдвоем

Это преступно, преступно, преступно,
Мы уже знаем, мы уже знаем, какой будет приговор.
Это преступно, преступно, преступно,
Ты и я, ты и я, это будет заключение.

У меня есть окончательный приговор, пожизненно,
Без сопротивления я сдалась, мы связаны.
У меня есть окончательный приговор, пожизненно,
Без сопротивления я сдалась, мы связаны.

У меня было разбитое сердце, больше нет любви в запасе,
Ты начал атаку, невозможно тебя заблокировать.
У меня был выбор, но на самом деле его не было,
Как можно поступить иначе?
Я попала под твой шарм,
Как другие попадают под пули.

Как зависимость, как зависимость,
Мне нужны твои объятия, как зависимость.
Как зависимость, как зависимость,
Мне нужны твои объятия, как зависимость.

Это будем мы вдвоем
Это будем мы вдвоем
Это будем мы вдвоем
Это будем мы вдвоем

Это преступно, преступно, преступно,
Мы уже знаем, мы уже знаем, какой будет приговор.
Это преступно, преступно, преступно,
Ты и я, ты и я, это будет заключение.

У меня есть окончательный приговор, пожизненно,
Без сопротивления я сдалась, мы связаны.
У меня есть окончательный приговор, пожизненно,
Без сопротивления я сдалась, мы связаны.