Текст и перевод песни Kim - Je m'envole

Je m'envole

Courir après le temps à en oublier de vivre
Marcher sans vraiment tenir en équilibre
S'attacher au présent, sans perdre le fil de mon avenir
Et faire de chaque instant, le meilleur des souvenirs

Avoir les pieds sur Terre et la tête dans les étoiles
J'ai trop rêvé d'une vie idéale

Et je m'envole, je m'envole
J'avance au gré du vent
Je prends mon m'envole, mon envol
Tout prend sens avec le temps
Retrouver sa liberté, mettre ces problèmes de côtés
Avant que nos vies s'envolent, s'envolent

Brûler les frontières, oublier ses peurs
Tant d'espoir, de prière, là au fond de nos cœurs
Trouver avant la fin notre chemin sur la Terre
Puisqu'on est presque rien, qu'un grain de sable dans l'univers

Avoir les pieds sur Terre et la tête dans les étoiles
J'ai trop rêvé d'une vie idéale

Et je m'envole, je m'envole
J'avance au gré du vent
Je prends mon m'envole, mon envol
Tout prend sens avec le temps
Retrouver sa liberté, mettre ces problèmes de côtés
Avant que nos vies s'envolent, s'envolent

On a tout, on a tout
Juste en face de nous
On a tout, on a tout
Pour faire face à un nouveau jour
On a tout, on a tout
Juste en face de nous
Juste en face de nous

Et je m'envole, je m'envole
J'avance au gré du vent
J'prends mon m'envole, mon envol
Tout prend sens avec le temps
Retrouver sa liberté, mettre ces problèmes de côtés
Avant que nos vies s'envolent, s'envolent
Je m'envole

Juste en face de nous

I Soar

Chasing time forgetting to live
Walking without really being balanced
Sticking to the present, without losing the thread of my future
And making each moment, the best of memories

Having my feet on the ground and my head in the stars
I have dreamed too much of an ideal life

And I soar, I soar
I advance with the wind
I take my flight, my flight
Everything makes sense with time
Finding freedom again, putting these problems aside
Before our lives fly away, fly away

Burning the borders, forgetting your fears
So much hope, prayer, deep in our hearts
To find our way on Earth before the end
Since we are almost nothing, a grain of sand in the universe

Having my feet on the ground and my head in the stars
I have dreamed too much of an ideal life

And I soar, I soar
I advance with the wind
I take my flight, my flight
Everything makes sense with time
Finding freedom again, putting these problems aside
Before our lives fly away, fly away

We have everything, we have everything
Right in front of us
We have everything, we have everything
To face a new day
We have everything, we have everything
Right in front of us
Right in front of us

And I soar, I soar
I advance with the wind
I take my flight, my flight
Everything makes sense with time
Finding freedom again, putting these problems aside
Before our lives fly away, fly away
I soar

Right in front of us