Текст и перевод песни Kim Aljeon - Bakit Ka Ganyan?

Bakit Ka Ganyan?

Wait, pa'no ko ba sisimulan?
Halata naman, marami tayong pinagdaanan
Madami tayong mga problemang 'di nalutasan
Sa pandemya, sa eskwela, dami pang namatayan
'Pagkatao ng bawat isa, bigla pang nawalan
Kalayaan ng sambayanan, hanapin kung saan
Sinusubukang harapin kung anong nararamdaman
Tanungin mo sa sarili mo, kung "Bakit ka gan'yan?"

Isipin mo kung anong nangyayari
Kalma ka lang, wag kang bayolente
Sa tingin mo, matatalo mo kami?
Kung ang banatan mo, hindi malakas, nababali
Kami'y gumagamit ng bots, sinong nag-sabi?
Masama talaga ang magsinungaling
Number one kami sa charts, 'lang imposible
Parang kami'y naka-kamay, ikaw, may tali

모두 다 사람에게 말해
"외모로 사람 판단하지 마!"
근데 우리가 몰라
또한 누군가를 보고 판단해, 야
너도 알다시피 아프네
잘못하고 있는지 모르겠다
이해 못하겠어
왜 이런 거야 우리가? "Bakit ka gan'yan?"

Bakit ka gan'yan? Bakit ka gan'yan? (Yeah)
Bakit ka gan'yan? Bakit ka gan'yan? (Ooh)
Bakit ka gan'yan? Bakit ka gan'yan? (Yeah)
Bakit ka gan'yan? Bakit ka, bakit ka? (Bakit ka, bakit ka?)

Bakit ka gan'yan, pare?
Mas'yado ba 'kong presentable?
Ang mga gawain ko dito sa industriyang ito
Nakakatulong ba, oh, pare?
Oh, grabe, ang ginawang kanta'y madami
Mga nakikinig, ang dami
Mga naninira, ang dami
Ngunit, tumba sila lahat sa 'kin

Kahit sabihin mo pa na flop lang ako
Kahit sabihin mo pang tumbado ako
Kahit paikutin mo pa ang plato
Patuloy ang pag-abot, sa taas ang tungo
Kahit mag-d-d-dak-dak pa sila
Kami pa rin ang una, wala nang iba
Kahit sila pa ang manguna sa pila
KIM ALJEON ang ngalan, ako pa rin ang bida (Yeah!)

모두 다 사람에게 말해
"외모로 사람 판단하지 마!"
근데 우리가 몰라
또한 누군가를 보고 판단해, 야
너도 알다시피 아프네
잘못하고 있는지 모르겠다
이해 못하겠어
왜 이런 거야 우리가? "Bakit ka gan'yan?"

Bakit ka gan'yan? Bakit ka gan'yan? (Yeah)
Bakit ka gan'yan? Bakit ka gan'yan? (Ooh)
Bakit ka gan'yan? Bakit ka gan'yan? (Yeah)
Bakit ka gan'yan? Bakit ka, bakit ka? (Bakit ka, bakit ka?)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (다 준비됐어?)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (시작합시다)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (머리, 어깨, 무릎, 발)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (Bakit ka, bakit ka)
We go up, yeah, yeah, yeah
We go up, yeah, yeah, yeah (But you don't, ha-ha-ha)
Light it up, yeah, yeah, yeah
Light it up (Back it up, back it up, back it up, back it up)

모두 다 사람에게 말해
"외모로 사람 판단하지 마!"
근데 우리가 몰라
또한 누군가를 보고 판단해, 야
너도 알다시피 아프네
잘못하고 있는지 모르겠다
이해 못하겠어
왜 이런 거야 우리가? "Bakit ka gan'yan?"

Bakit ka gan'yan? Bakit ka gan'yan? (Yeah)
Bakit ka gan'yan? Bakit ka gan'yan? (Ooh)
Bakit ka gan'yan? Bakit ka gan'yan? (Yeah)
Bakit ka gan'yan? Bakit ka, bakit ka? (Bakit ka, bakit ka?)

Why Are You Like That?

Wait, how do I even start?
It's obvious, we've been through a lot
We have a lot of problems that haven't been solved
The pandemic, school, so many people have died
The humanity of each person, suddenly disappeared
The freedom of the people, search for it wherever
Trying to face what we feel
Ask yourself, "Why are you like that?"

Think about what's happening
Just calm down, don't be violent
Do you think you can beat us?
If your attack isn't strong, it breaks
We use bots, who said?
It's really bad to lie
We're number one on the charts, it's impossible
It's like we're wearing gloves, you're tied up

Tell everyone
“Don't judge people by their appearance!”
But we don't know
We also judge someone by their looks, hey
You know it hurts
I don't know if I'm doing something wrong
I don't understand
Why are we like this? "Why are you like that?"

Why are you like that? Why are you like that? (Yeah)
Why are you like that? Why are you like that? (Ooh)
Why are you like that? Why are you like that? (Yeah)
Why are you like that? Why are you, why are you? (Why are you, why are you?)

Why are you like that, babe?
Am I too presentable?
My work here in this industry
Is it helpful, oh, babe?
Oh, wow, there are so many songs I've made
So many listeners
So many haters
But, they all fall to me

Even if you say I'm just a flop
Even if you say I'm down
Even if you spin the plate
I continue to reach, my goal is up
Even if they keep blabbing
We're still the first, there's no one else
Even if they are at the head of the line
KIM ALJEON is the name, I'm still the star (Yeah!)

Tell everyone
“Don't judge people by their appearance!”
But we don't know
We also judge someone by their looks, hey
You know it hurts
I don't know if I'm doing something wrong
I don't understand
Why are we like this? "Why are you like that?"

Why are you like that? Why are you like that? (Yeah)
Why are you like that? Why are you like that? (Ooh)
Why are you like that? Why are you like that? (Yeah)
Why are you like that? Why are you, why are you? (Why are you, why are you?)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (Are you ready?)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (Let's start)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (Head, shoulders, knees, toes)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (Why are you, why are you)
We go up, yeah, yeah, yeah
We go up, yeah, yeah, yeah (But you don't, ha-ha-ha)
Light it up, yeah, yeah, yeah
Light it up (Back it up, back it up, back it up, back it up)

Tell everyone
“Don't judge people by their appearance!”
But we don't know
We also judge someone by their looks, hey
You know it hurts
I don't know if I'm doing something wrong
I don't understand
Why are we like this? "Why are you like that?"

Why are you like that? Why are you like that? (Yeah)
Why are you like that? Why are you like that? (Ooh)
Why are you like that? Why are you like that? (Yeah)
Why are you like that? Why are you, why are you? (Why are you, why are you?)