Текст и перевод песни Kim Aljeon - Don't Be Scared

Don't Be Scared

내 말 들어 (내 말 들어)
I want you to understand, yeah
내 말 들어 (내 말 들어)
I want you to reach the end, yeah
슬프지마 (마!)
'Wag kang umiyak 'pag natalo ka (ka)
Bumangon at tumakbo ka (ka!)
Para sa'kin ay number one ka, whoo (number one ka)
생각하고 있어 무언가...? (가)
직면한 상황 이해할 원해 우리가 (가)
이 세계의 모든 부분을 고쳐나 (고쳐나)
위로하기 위해 난 널 여기있나 (있나)
우리 알고 있잖아, 성공하기 어렵고 (Go!)
팀워크가 있을 때 그걸 할 수 있다고 (있다고)
서로를 도와주고 싸우지 마구요 (마구요)
두려워하지 않아 네 자신을 믿어요 (믿어요)

'Wag na huwag kang susuko
Laban lang (Laban lang)
Laban lang (Laban lang!)
'Wag na huwag kang titigil
Sa paglakbay (Sa paglakbay!)
Sa paglakbay

Yeah, let's go

Don't mind the others!
We are going up,
And nobody can stop us!

Kala mo, 'di ko alam
Sabi ng iba, susuko na na daw?
(Susuko ka na daw?)
Laban lang, nandito ako
Para matulungan ka
(Para matulungan ka)
'Wag mong isipin na mahina ka
Tignan mo 'yang katawan mo, e, malakas pa
'Wag kang papatol, kapag binully ka
Sabihin mo sa'kin, bibigyan ko lang ng tira, oh!

Oh my, 나도 놀고 싶었어
모두 놀래, 문제 다 잊어버려
너 무료, 다 원한 걸 해요
처음부터 봤을 때, 난 행복하겠어
끝났어, 널 말해주세요
인생이란 그냥 1번
이 노래를 들였어 함께 이 이어폰
네가 말하는 걸 신경 쓰지 않아
존재하지 않아, 독성 사람들이 많아

'Wag na huwag kang susuko
Laban lang (Laban lang)
Laban lang (Laban lang, whoo!)
'Wag na huwag kang titigil ('Wag kang titigil)
Sa paglakbay (Sa paglakbay!)
Sa paglakbay

Don't mind the others!
We are going up,
And nobody can stop us!

Wa-a-a-a-a-a-a-a-a
'Wag kang susuko
La-la-la-la-la-la-la-la
Laban lang
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa
'Wag na huwag kang titigil
Sa paglakbay

Yeah

N'aie pas peur

Écoute-moi (écoute-moi)
Je veux que tu comprennes, oui
Écoute-moi (écoute-moi)
Je veux que tu arrives au bout, oui
Ne sois pas triste (ma!)
Ne pleure pas si tu perds (ka)
Relève-toi et cours (ka!)
Pour moi, tu es numéro un, whoo (numéro un ka)
Tu penses à quelque chose...? (ga)
Tu veux comprendre la situation à laquelle tu es confronté, nous (ga)
Répare toutes les parties de ce monde (répare-les)
Je suis ici pour te réconforter (je suis là)
On le sait, c'est difficile de réussir (Go!)
On peut le faire quand il y a du travail d'équipe (il y a)
Aide-toi et ne te bats pas (ne te bats pas)
N'aie pas peur, fais confiance en toi (crois-y)

Ne jamais abandonner
Continue le combat (Continue le combat)
Continue le combat (Continue le combat!)
Ne jamais arrêter
Le voyage (Le voyage!)
Le voyage

Ouais, c'est parti

Ne fais pas attention aux autres!
On monte,
Et personne ne peut nous arrêter!

Tu penses que je ne sais pas
Les autres disent que tu vas abandonner?
(Tu vas abandonner?)
Continue le combat, je suis là
Pour t'aider
(Pour t'aider)
Ne pense pas que tu es faible
Regarde ton corps, il est encore fort
Ne te laisse pas faire si on t'embête
Dis-le moi, je vais le faire payer, oh!

Oh mon dieu, j'avais envie de jouer
Tout le monde est fou, oublie tous les problèmes
Tu es libre, fais tout ce que tu veux
Je serai heureux de te voir dès le début
C'est fini, raconte-moi
La vie est juste une fois
J'ai mis cette chanson avec ces écouteurs
Je ne me soucie pas de ce que tu dis
Il n'y a pas de place pour les gens toxiques

Ne jamais abandonner
Continue le combat (Continue le combat)
Continue le combat (Continue le combat, whoo!)
Ne jamais arrêter (Ne jamais arrêter)
Le voyage (Le voyage!)
Le voyage

Ne fais pas attention aux autres!
On monte,
Et personne ne peut nous arrêter!

Wa-a-a-a-a-a-a-a-a
Ne jamais abandonner
La-la-la-la-la-la-la-la
Continue le combat
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa
Ne jamais arrêter
Le voyage

Ouais