Текст и перевод песни Kim Aljeon - Maybe You Settle

Maybe You Settle

I hear them shouting
미친 듯이 날 미워하는 것처럼 (Woah)
머리가 아프지만 I can handle it
너 걱정하지 않아 (Woah)

네가 세상을 (어) 뒤바꿔도
날 미워해도 상관없어
그러니 입 다물고
내 말 좀 들어줄래?
널 무대에 올려놓을
계획이 있어줄게

날 기다려 (기다려)
나 널 살려줄게 (살려줄게)
이 시간에 (이 시간에)
걱정하지마 (걱정하지마)
나 여기왔다 (나 여기왔다)
시간을 낭비하지 마라

(네, 죽어줄게요)
Maybe you settle
(Please calm down now, yeah, okay)
Maybe you wanna calm a little bit
It's very close enough, I know you can stop it
(I repeat, please calm down now, okay, yeah)
Only few steps left and you will be done
So you'll be acknowledged
Maybe you settle (나 노력해도)
Maybe you settle (나 죽어해도)
Maybe you settle (시간이 멈쳤도)
Maybe you settle (나 살아있어)
I repeat, please calm down now, yeah, yeah
So, maybe you settle
Settling things are so much better, yeah

논란이 새어나왔어 (-나왔어)
I don't care about what they do (what they do)
겁쟁이라서 사람들 앞에서 (앞에서)
말도 못 하잖아 그래서 (-래서)
그때... (야!) 말하지마!
이 세상 이기적인 사람들로 가득 차있으니
그들처럼 되고 싶지 않아
(You don't wanna be like that, right?)

날 기다려 (기다려)
나 널 살려줄게 (살려줄게)
이 시간에 (이 시간에)
걱정하지마 (걱정하지마)
나 여기왔다 (나 여기왔다)
시간을 낭비하지 마라

(이 씨발년아!)
Maybe you settle
(Please calm down now, okay, okay)
Maybe you wanna calm a little bit
It's very close enough, I know you can stop it
(I repeat, please calm down now, okay, yeah)
Only few steps left and you will be done
So you'll be acknowledged
Maybe you settle (나 노력해도)
Maybe you settle (나 죽어해도)
Maybe you settle (시간이 멈쳤도)
Maybe you settle (나 살아있어)
I repeat, please calm down now, yeah, yeah
So, maybe you settle
Settling things are so much better, yeah

심판하는 사람들이 오고
Show your true self and fight, yeah
바이러스에 감염되지 마라
Don't be afraid like a coward, yeah
심판하는 사람들이 오고
Show your true self and fight, yeah
바이러스에 감염되지 마라
Don't be afraid like a coward, yeah

Maybe you settle
Well you tryna say that, say it to my face
Do not challenge me, because
I will kill you, mate
Maybe you settle
그냥 하지말고 그냥 하지말고
이 싸우는 멈쳤어 그냥 하지말고, 야!

Peut-être que tu te calmes

Je les entends crier
Comme s'ils me détestaient comme des fous (Woah)
J'ai mal à la tête mais je peux gérer
Ne t'inquiète pas pour moi (Woah)

Même si tu retournes le monde (ah)
Même si tu me détestes, je m'en fiche
Alors ferme ta bouche et
Écoute ce que j'ai à dire?
Je vais te mettre sur scène
J'ai un plan pour toi

Attends-moi (attends-moi)
Je vais te sauver (je vais te sauver)
À ce moment-là (à ce moment-là)
Ne t'inquiète pas (ne t'inquiète pas)
Je suis là (je suis là)
Ne perds pas ton temps

(Oui, je vais mourir)
Peut-être que tu te calmes
(S'il te plaît, calme-toi maintenant, oui, d'accord)
Peut-être que tu veux te calmer un peu
C'est assez près, je sais que tu peux t'arrêter
(Je répète, s'il te plaît, calme-toi maintenant, d'accord, oui)
Il ne reste que quelques pas et tu seras terminé
Alors tu seras reconnu
Peut-être que tu te calmes (même si j'essaie)
Peut-être que tu te calmes (même si je veux mourir)
Peut-être que tu te calmes (même si le temps s'est arrêté)
Peut-être que tu te calmes (je suis vivant)
Je répète, s'il te plaît, calme-toi maintenant, oui, oui
Alors, peut-être que tu te calmes
Arranger les choses, c'est tellement mieux, oui

La controverse a fait surface (-est sortie)
Je m'en fiche de ce qu'ils font (ce qu'ils font)
Tu es un lâche, tu ne peux même pas parler devant les gens (devant les gens)
Tu ne peux même pas parler devant les gens (-est-ce que c'est ça)
À ce moment-là... (hé!) Ne dis rien !
Ce monde est plein d'égoïstes
Je ne veux pas devenir comme eux
(Tu ne veux pas être comme ça, hein?)

Attends-moi (attends-moi)
Je vais te sauver (je vais te sauver)
À ce moment-là (à ce moment-là)
Ne t'inquiète pas (ne t'inquiète pas)
Je suis là (je suis là)
Ne perds pas ton temps

(Cette salope!)
Peut-être que tu te calmes
(S'il te plaît, calme-toi maintenant, d'accord, d'accord)
Peut-être que tu veux te calmer un peu
C'est assez près, je sais que tu peux t'arrêter
(Je répète, s'il te plaît, calme-toi maintenant, d'accord, oui)
Il ne reste que quelques pas et tu seras terminé
Alors tu seras reconnu
Peut-être que tu te calmes (même si j'essaie)
Peut-être que tu te calmes (même si je veux mourir)
Peut-être que tu te calmes (même si le temps s'est arrêté)
Peut-être que tu te calmes (je suis vivant)
Je répète, s'il te plaît, calme-toi maintenant, oui, oui
Alors, peut-être que tu te calmes
Arranger les choses, c'est tellement mieux, oui

Les juges arrivent
Montre ton vrai moi et bats-toi, oui
Ne sois pas infecté par le virus
N'aie pas peur comme un lâche, oui
Les juges arrivent
Montre ton vrai moi et bats-toi, oui
Ne sois pas infecté par le virus
N'aie pas peur comme un lâche, oui

Peut-être que tu te calmes
Eh bien, tu essaies de dire ça, dis-le en face
Ne me provoque pas, parce que
Je vais te tuer, mon pote
Peut-être que tu te calmes
Ne fais pas ça, ne fais pas ça
Arrête de te battre, ne fais pas ça, hé !