Romantic Crimes - Kim Aljeon перевод на немецкий

Romantic Crimes

Hindi naman siguro masama
Kung nais mo lang ng hustisya

Uh!
I'm here to die, 뭔가 아무래도
내게 주어진 힘은 끊임없이 올려
시퍼런 밤이 오면서 널 거기 보고
어트랙션이란 발생했다

Oh, ako ay nalulong sa (Hindi na maiwasan)
Mga maganda mong mata (Hindi na mapigilan)
정해지는 내가 흔히 찾고 있었던
I really need you babe, 멈출 수가 없었으니까

날 좀 봐라 봐라, pansinin mo naman ako
안 그러면 총으로 네 머릴 겨누겠어
같은 시간과 공간, everyday 내가 혼란스럽게
시작하는 거야, ah

처음부터 꾸준히 사랑하는 거는 어려워
내가 이 좁은 벽 아래로 들어가면서 빠져 버린 내가
더 빠져버리게 하는, ano ba ang gagawin ko?
수많은 사람들이, bakit ba ito?
Ilalantad ko na ba ang sikreto ko?
Kaya naman ito na ang pag-ibig ko
Labis ko itong ibibigay sa 'yo, o, giliw ko

Ako ay nahulog sa (Hindi na maiwasan)
Isang magandang diwata (Hindi na mapigilan)
Uh, bakit ba ako lang itong
Nangungulila para lang makita ang 'yong?
'Di na 'ko sanay na mawala ka sa piling ko
Pero bakit parang ako lang iyong nakapiring dito?
Like, uh

날 좀 봐라 봐라, pansinin mo naman ako
안 그러면 총으로 네 머릴 겨누겠어
같은 시간과 공간, everyday 내가 혼란스럽게
시작하는 거야, ah

감정이 압도적인 것만 같더라도
심장박동이 최대 한계에 도달했고
내가 너에게 가까이 다가갈수록
I really need your love in this place
멈출 수가 없었으니까

No, yeah
김알전 on the track
Let go, let go

Sino ba naman ang magbibigay sa 'yo ng
Assurance para 'di ka na mag-overthink kung bakit relasyo'y natunaw
Kung ano man ang dinadakdak, pinalakpak
Mga madlang walang utak
Pagpapatayin ko kayong lahat!

(Yeah-eh-eh) 날 좀 봐라 봐라, pansinin mo naman ako
안 그러면 총으로 네 머릴 겨누겠어
같은 시간과 공간, everyday 내가 혼란스럽게 (Aah-aah!)
시작하는 거야, ah (Yeah!)

Ooh, I really need your love in this place (Ooh-ooh-oh)
I really need it, I really need ya
같은 시간과 공간, everyday 내가 혼란스럽게
시작하는 거야, ah

Romantische Verbrechen

Es ist wohl nicht so schlimm
Wenn du nur Gerechtigkeit willst

Uh!
Ich bin hier, um zu sterben, irgendwie scheint es
Die Kraft, die mir gegeben ist, steigt unaufhörlich
Wenn die blaue Nacht kommt und ich dich dort sehe
Entstand eine Anziehungskraft

Oh, ich bin süchtig nach (Kann nicht vermieden werden)
Deinen schönen Augen (Kann nicht aufgehalten werden)
Das festgelegte Ich, das ich oft gesucht habe
I really need you babe, denn ich konnte nicht aufhören

Schau mich an, ja, bemerke mich endlich
Sonst ziele ich mit der Pistole auf deinen Kopf
Gleiche Zeit und Raum, jeden Tag verunsichere ich mich
Es beginnt jetzt, ah

Von Anfang an war es schwer, beständig zu lieben
Als ich unter diese enge Mauer ging, verlor ich mich
Was soll ich tun, es lässt mich tiefer fallen?
Zahllose Menschen, warum nur?
Soll ich mein Geheimnis enthüllen?
Darum ist dies nun meine Liebe
Ich werde sie dir überreich schenken, oh, meine Geliebte

Ich verfiel einer (Kann nicht vermieden werden)
Wunderschönen Fee (Kann nicht aufgehalten werden)
Uh, warum bin nur ich es, der
Sich sehnt, nur dein... zu sehen?
Ich bin es nicht gewohnt, ohne dich zu sein
Doch warum bin nur ich hier geblendet?
Like, uh

Schau mich an, ja, bemerke mich endlich
Sonst ziele ich mit der Pistole auf deinen Kopf
Gleiche Zeit und Raum, jeden Tag verunsichere ich mich
Es beginnt jetzt, ah

Auch wenn die Gefühle überwältigend scheinen
Hat der Herzschlag seine maximale Grenze erreicht
Je näher ich dir komme
I really need your love in this place
Denn ich konnte nicht aufhören

No, yeah
Kim Aljeon on the track
Let go, let go

Wer außer mir kann dir die
Sicherheit geben, damit du nicht grübelst, warum die Beziehung schmolz
Was auch immer geredet, geklatscht wird
Von hirnlosen Massen
Ich werde euch alle töten!

(Yeah-eh-eh) Schau mich an, ja, bemerke mich endlich
Sonst ziele ich mit der Pistole auf deinen Kopf
Gleiche Zeit und Raum, jeden Tag verunsichere ich mich (Aah-aah!)
Es beginnt jetzt, ah (Yeah!)

Ooh, I really need your love in this place (Ooh-ooh-oh)
I really need it, I really need ya
Gleiche Zeit und Raum, jeden Tag verunsichere ich mich
Es beginnt jetzt, ah