Текст и перевод песни Kim Aljeon - SINISIBUYAS KITA

SINISIBUYAS KITA

주문을 외워봐, break the concept
나에게로 suspect 척하는 우리만의 Frincess
근데 내 심장은 두근거려, 왜케?
기분 너무 우울한데, 네가 날 들어 올려 lately
'Di ba napakamahal ng sibuyas?
지금 뜨거워진다, 너의 땀 났어
사랑해, 1-4-3, Math class
그냥 너의 시험에 성공을 받았어 (Whoo)

Sibuyas equals mahal, 생각해 봐

생각해 봐, 네게 사랑 표현하기 위해
(Oh) 내가 백만 년을 얻었다면, 지금 시작 할게
(Whoo, whoo) 80세나 90세쯤에 죽더라도
천국에서 만날 거니까 (What's up)
나야, 김알전!
잘 됐나? (잘 있어)
잘 들어봐 (I'm all ears)
Mahal kita (나도 그래)

Minsan ay nahihiya ako
Pero kapag bumanat, todong todo na 'to
(Oh, yeah, yeah, yeah)
Kakaibang nangyari sa buhay ko
너에게 이 사랑을 주고 싶었던
(Yeah, uh-huh)

이 순간은 (순간은)
난 널 다시 만날 날이야 (Oh)
몸 떨리는 (떨리는)
보라색 입술로 키스해

Tick, tock, tick, tock, what you gonna do about it?
이 세상 속에서 (whoo)
하나뿐인 공주는 너 인걸 (yeah, uh-huh)
Lagi na akong natutuwa (yeah)
'Pag kasama na kita (let's go)
내 감정 잘 알아 (ooh, woo)
Sinisibuyas kita

La-la-la-la-la, la-la-la
Take off

Ilang beses na nakakulong sa selda ng emosyon
Ngunit, ngayo'y hindi na dahil mayro'ng inspirasyon
(Whoo) Sa tulong ni Binibining Ono
Tinuro, tamang direksyon (Yeah)
Kaya ngayon, kung usap gusto mo
좋아, 내 vision (uh-huh)
Pero nalilito ako (Bakit?)
'Di ko pa alam kung sa'n ako patungo
Well I guess I know now
Wanna be with you
다운하게 해, 너를 볼 때마다
가슴은 설레게 해, mmmh

Pagkatapos ng ilang araw
Hindi na muli ako naligaw
(Oh, yeah, yeah, yeah)
I know, you're the first and you're the last
Now I'm in love with you, let's put it to the test
(Oh, yeah, yeah, whoo)

이 순간은 (순간은)
난 널 다시 만날 날이야 (Oh)
몸 떨리는 (떨리는)
보라색 입술로 키스해

Tick, tock, tick, tock, what you gonna do about it?
이 세상 속에서 (oh, yeah)
하나뿐인 공주는 너 인걸 (yeah, oh)
Lagi na akong natutuwa, 'pag kasama na kita
내 감정 잘 알아 (oh, whoo)
Sinisibuyas kita

La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la (Everybody say)
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la (Frincess Michaela Ono)

JE T'AIME PLUS QUE L'OIGNON

Dis les mots magiques, romps le concept
Tu te fais passer pour une suspecte, notre Princesse à nous
Mais mon cœur bat la chamade, pourquoi ?
Je me sens tellement triste, tu me remontes le moral ces derniers temps
L'oignon est-il vraiment si cher ?
Tu deviens brûlante, tu transpires
Je t'aime, 1-4-3, Cours de mathématiques
J'ai tout simplement réussi ton test (Whoo)

L'oignon équivaut à l'amour, réfléchis-y

Réfléchis-y, pour t'exprimer mon amour
(Oh) Si j'avais un million d'années, je commencerais maintenant
(Whoo, whoo) Même si je meurs à 80 ou 90 ans
On se retrouvera au paradis (What's up)
C'est moi, Kim Aljeon !
Tout va bien ? (Bien)
Écoute bien (Je suis tout ouïe)
Je t'aime (Moi aussi)

Parfois je suis timide
Mais quand je me lance, je suis à fond
(Oh, yeah, yeah, yeah)
Quelque chose d'incroyable est arrivé dans ma vie
Je voulais te donner cet amour
(Yeah, uh-huh)

Ce moment (Ce moment)
C'est le jour où je te reverrai (Oh)
Mon corps tremble (Tremble)
Je t'embrasse avec des lèvres violettes

Tic, tac, tic, tac, que vas-tu faire à ce sujet ?
Dans ce monde (whoo)
Tu es la seule princesse (yeah, uh-huh)
Je suis toujours heureux (yeah)
Quand je suis avec toi (Let's go)
Tu connais bien mes sentiments (ooh, woo)
Je t'aime plus que l'oignon

La-la-la-la-la, la-la-la
Décolle

J'ai été emprisonné dans la cellule de mes émotions pendant longtemps
Mais maintenant, ce n'est plus le cas, parce que j'ai l'inspiration
(Whoo) Avec l'aide de Mademoiselle Ono
Elle m'a montré la bonne direction (Yeah)
Donc maintenant, si tu veux parler
D'accord, ma vision (uh-huh)
Mais je suis confus (Pourquoi ?)
Je ne sais pas encore où je vais
Eh bien, je crois que je sais maintenant
Je veux être avec toi
Tu me fais craquer, chaque fois que je te vois
Tu fais battre mon cœur, mmmh

Après quelques jours
Je ne me suis plus jamais perdu
(Oh, yeah, yeah, yeah)
Je sais, tu es la première et tu es la dernière
Maintenant, je suis amoureux de toi, mettons-le à l'épreuve
(Oh, yeah, yeah, whoo)

Ce moment (Ce moment)
C'est le jour où je te reverrai (Oh)
Mon corps tremble (Tremble)
Je t'embrasse avec des lèvres violettes

Tic, tac, tic, tac, que vas-tu faire à ce sujet ?
Dans ce monde (oh, yeah)
Tu es la seule princesse (yeah, oh)
Je suis toujours heureux, quand je suis avec toi
Tu connais bien mes sentiments (oh, whoo)
Je t'aime plus que l'oignon

La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la (Tout le monde dit)
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la (Princesse Michaela Ono)