Kim Aljeon - STAY - перевод текста песни на немецкий

STAY - Kim Aljeonперевод на немецкий




STAY
BLEIBEN
Pag-gising ko sa umaga
Als ich am Morgen aufwachte,
Nadatnan ang isang magandang dilag
fand ich eine wunderschöne Frau vor
Sa bintana kong puno ng alika... (bok)
An meinem Fenster voller Staub... (bok)
Nakasisilaw dahil sininagan ka
Du strahlst, weil du von der Sonne beschienen wirst
Nag-madaling ayusin ang kuwarto
Ich habe eilig das Zimmer aufgeräumt
Pagkatapos kong mag-relapse, bakit okay na ako?
Nachdem ich einen Rückfall hatte, warum geht es mir jetzt gut?
Umalis sa bahay, pumasok
Ich verließ das Haus und ging hinein
Pagkarating sa paaralan, 'di ko alam
Als ich in der Schule ankam, wusste ich nicht,
Magkaklase pala tayo
dass wir Klassenkameraden sind
고난과 안락 속에서 여기 있어
In Schwierigkeiten und Bequemlichkeit, hier bin ich
손을 잡고 멀리로 (Come on)
Ich nehme deine Hand und gehe weit weg (Komm schon)
Oh baby, 쉽게 들리지만 하기는 어려워서
Oh Baby, es klingt einfach, ist aber schwer zu tun
아무렴, but I chose to STAY (uh)
Was auch immer, aber ich habe mich entschieden zu BLEIBEN (uh)
Look at the stars, 눈을 감아
Schau dir die Sterne an, schließe deine Augen
Lumilipad, kumikinang
Fliegen, funkeln
Sinubukang 'di mahulog sa magandang dilag na tulad mo
Ich habe versucht, mich nicht in eine so schöne Frau wie dich zu verlieben
사랑 할게, 결정은 삐닥 해도
Ich werde dich lieben, auch wenn die Entscheidung schief ist
Sa hirap at ginhawa, 그래
In Schwierigkeiten und Bequemlichkeit, ja, ich
영원히를 달성하기 위해 희생할 거야
werde mich opfern, um die Ewigkeit zu erreichen
Makitid man ang daan ay lalakad
Auch wenn der Weg eng ist, werde ich ihn gehen
Patungo sa paraiso na ating hinahangad
Zum Paradies, das wir uns wünschen
살며시 입술을 맞춰
Ich küsse sanft deine Lippen
나를 잊을 없게 흔적을 남겨 (oh)
Ich hinterlasse eine Spur, damit du mich nicht vergessen kannst (oh)
Sandali, galawin ang baso
Warte, bewege das Glas
네게 가까이 다가갈수록
Je näher ich dir komme
He-he (ba't ka tumatawa?), alam mo na 'yon, be!
He-he (warum lachst du?), du weißt schon, be!
고난과 안락 속에서 여기 있어 (여기 있어)
In Schwierigkeiten und Bequemlichkeit, hier bin ich (hier bin ich)
손을 잡고 멀리로 (Come on)
Ich nehme deine Hand und gehe weit weg (Komm schon)
Oh baby, 쉽게 들리지만 하기는 어려워서
Oh Baby, es klingt einfach, ist aber schwer zu tun
아무렴, but I chose to STAY
Was auch immer, aber ich habe mich entschieden zu BLEIBEN
Sino'ng walang jowa?
Wer hat keine Freundin?
Si- sino'ng walang jowa? (Ikaw)
We- wer hat keine Freundin? (Du)
Sino'ng walang jowa?
Wer hat keine Freundin?
Si- sino'ng walang jowa? (Ikaw nga, sabi!)
We- wer hat keine Freundin? (Du, habe ich gesagt!)
Bakit hindi pa maghanap ka ng iyo?
Warum suchst du dir nicht deine eigene?
'Di natin alam, baka iyan ang true love mo, oh
Wir wissen es nicht, vielleicht ist das deine wahre Liebe, oh
고난과 안락 속에서 여기 있어
In Schwierigkeiten und Bequemlichkeit, hier bin ich
손을 잡고 멀리로 (Come on)
Ich nehme deine Hand und gehe weit weg (Komm schon)
Oh baby, 쉽게 들리지만 하기는 어려워서
Oh Baby, es klingt einfach, ist aber schwer zu tun
아무렴, but I chose to STAY
Was auch immer, aber ich habe mich entschieden zu BLEIBEN
Oh-oh-oh (Give it to me)
Oh-oh-oh (Gib es mir)
Oh-oh-oh (One more time, now)
Oh-oh-oh (Noch einmal, jetzt)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh





Авторы: Han Yeoreumae, Kim Aljeon, Mi Young Lee (doyeon Studio)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.