Текст и перевод песни Kim Aljeon - STAY

STAY

Pag-gising ko sa umaga
Nadatnan ang isang magandang dilag
Sa bintana kong puno ng alika... (bok)
Nakasisilaw dahil sininagan ka

Nag-madaling ayusin ang kuwarto
Pagkatapos kong mag-relapse, bakit okay na ako?
Umalis sa bahay, pumasok
Pagkarating sa paaralan, 'di ko alam
Magkaklase pala tayo

고난과 안락 속에서 여기 있어 난
네 손을 잡고 멀리로 가 (Come on)
Oh baby, 쉽게 들리지만 하기는 어려워서
뭐 아무렴, but I chose to STAY (uh)

Look at the stars, 두 눈을 감아
Lumilipad, kumikinang
Sinubukang 'di mahulog sa magandang dilag na tulad mo
널 사랑 할게, 결정은 삐닥 해도
Sa hirap at ginhawa, 그래 난
영원히를 달성하기 위해 희생할 거야
Makitid man ang daan ay lalakad
Patungo sa paraiso na ating hinahangad

살며시 입술을 맞춰
나를 잊을 수 없게 흔적을 남겨 (oh)
Sandali, galawin ang baso
네게 가까이 다가갈수록
He-he (ba't ka tumatawa?), alam mo na 'yon, be!

고난과 안락 속에서 여기 있어 난 (여기 있어)
네 손을 잡고 멀리로 가 (Come on)
Oh baby, 쉽게 들리지만 하기는 어려워서
뭐 아무렴, but I chose to STAY

Sino'ng walang jowa?
Si- sino'ng walang jowa? (Ikaw)
Sino'ng walang jowa?
Si- sino'ng walang jowa? (Ikaw nga, sabi!)
Bakit hindi pa maghanap ka ng iyo?
'Di natin alam, baka iyan ang true love mo, oh

고난과 안락 속에서 여기 있어 난
네 손을 잡고 멀리로 가 (Come on)
Oh baby, 쉽게 들리지만 하기는 어려워서
뭐 아무렴, but I chose to STAY

Oh-oh-oh (Give it to me)
Oh-oh-oh (One more time, now)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

RESTER

Quand je me réveille le matin
Je trouve une belle beauté
À ma fenêtre pleine de lumière... (bok)
Tu es éblouissante car le soleil te baigne

Je me hâte de ranger la chambre
Après ma rechute, pourquoi vais-je bien ?
Je quitte la maison, je vais au travail
En arrivant à l'école, je ne sais pas
Que nous sommes dans la même classe

Dans la difficulté et le confort, je suis là
Je te prends la main et on s'en va loin (Viens)
Oh mon amour, ça a l'air facile mais c'est difficile à faire
Peu importe, mais j'ai choisi de RESTER (uh)

Regarde les étoiles, ferme les yeux
Elles volent, elles brillent
J'ai essayé de ne pas tomber pour une belle beauté comme toi
Je t'aimerai, même si la décision est bancale
Dans la difficulté et le confort, oui je suis
Prêt à sacrifier pour atteindre l'éternité
Même si le chemin est étroit, je marcherai
Vers le paradis que nous désirons

Je t'embrasse doucement sur les lèvres
Laisse-moi une trace pour ne pas m'oublier (oh)
Un instant, fais bouger le verre
Plus je m'approche de toi
He-he (pourquoi tu ris ?), tu sais ça, be !

Dans la difficulté et le confort, je suis là (je suis là)
Je te prends la main et on s'en va loin (Viens)
Oh mon amour, ça a l'air facile mais c'est difficile à faire
Peu importe, mais j'ai choisi de RESTER

Qui n'a pas de petit(e) ami(e) ?
Qui n'a pas de petit(e) ami(e) ? (Toi)
Qui n'a pas de petit(e) ami(e) ?
Qui n'a pas de petit(e) ami(e) ? (Oui, toi, je te le dis !)
Pourquoi ne pas en chercher un ?
On ne sait jamais, peut-être que c'est ton véritable amour, oh

Dans la difficulté et le confort, je suis là
Je te prends la main et on s'en va loin (Viens)
Oh mon amour, ça a l'air facile mais c'est difficile à faire
Peu importe, mais j'ai choisi de RESTER

Oh-oh-oh (Donne-moi)
Oh-oh-oh (Encore une fois, maintenant)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh