Текст и перевод песни Kim Aljeon - Salamat, Cess

Salamat, Cess

Hanggang sa muli nating pagkikita
Maraming salamat, Cess

Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh

차라리 날 미워해
아니면 친구들 앞에
나를 난처하게 해
여전히 버티고 있대

다정하게 왜 그래 나에게?
만족시키는 어떤 것도 안 해
정말 미안해, 말로만 잘 해
친절을 되찾고 싶어 네게

Salamat, dahil akin nang naramdaman
Ang pagkahulog sa iyong angking ganda

Sinubukan kang limutin ngunit 'di ko magawa
Bakit ba? Ano ba'ng ipinainom sa 'king gayuma?
Mala-maharlika ang iyong ganda
'Di malaman-laman kung saan ka nag-mula
Kung mapagbigyan na 'ko'y gumawa pa
Ng isang libong harana para sa dalaga

다정하게 왜 그래 나에게?
만족시키는 어떤 것도 안 해
정말 미안해, 말로만 잘 해
친절을 되찾고 싶어 네게

Salamat, dahil akin nang naramdaman
Ang pagkahulog sa iyong angking ganda

Merci, Cess

Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Merci beaucoup, Cess

Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh

Mieux vaut que tu me détestes
Ou que tu me mettes mal à l'aise devant tes amis
Je suis toujours là
Tu persistes à être gentille avec moi

Pourquoi es-tu si gentille avec moi ?
Tu ne fais rien pour me satisfaire
Je suis vraiment désolé, je ne fais que parler
Je veux retrouver la gentillesse envers toi

Merci, car j'ai ressenti
La chute dans ton charme

J'ai essayé de t'oublier, mais je n'y arrive pas
Pourquoi ? Qu'est-ce qui m'a fait boire cette potion d'amour ?
Ton charme est noble
Je ne sais pas d'où tu viens
Si tu me permets, j'en ferai encore
Mille sérénades pour la demoiselle

Pourquoi es-tu si gentille avec moi ?
Tu ne fais rien pour me satisfaire
Je suis vraiment désolé, je ne fais que parler
Je veux retrouver la gentillesse envers toi

Merci, car j'ai ressenti
La chute dans ton charme