Текст и перевод песни Kim Aljeon - Serotonin

Serotonin

가득 채우는 gray, no one's happy now
행복으로 가는 길에 찾아라
가느다란 길을 넘어지지 않고 걸어가
이 지루한 얼굴, 어지럽게 보인다

그 꿈이 가득한 소녀
무표정했던 얼굴로
죽은 채 누워 있는 걸
날 위기에 빠뜨렸어

우리의 sacrifice 높은 결과 (거짓말 어디야?)
맘 다쳐도, 다 미쳐도, 너는 내 곁에 있어
(넌 나의 세로토닌)

Whoo!
Yeah, what's up? Say what? (세로토닌)
Yeah (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Again? (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Whoo, whoo, whoo (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Haa (Na-na-na-na-na-na-na-na)

불빛을 두려워 이 dear
자리 뒤에 숨어, so fear
자존감이 낮아졌어 이 trauma로
어떻게 행복한 삶을 살 수 있어?
Talking with family 것보다
내 방에 있는 걸 좋아해서 (그래)
줄곧 혼자였고 내 옆에
아무도 없는 것 같아서 foe (No, no)

떠나야 할 시간 왔다 우리가 (왜 그런지 몰라)
내 앞에서 다들 비켜, 손을 꽉 잡아 들어
(넌 나의 세로토닌)

Brr, yeah
Whoo, let's go (세로토닌)
Say what? (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Again? (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Okay! (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Uh-huh (Na-na-na-na-na-na, wait?)

못찾는 길을 나타나, 어떡해?
계속 직진해야 하나? (해야 하나)
기회가 가득한 길 날 빨아들였어
기다려, until the sun going up (Sun goin' up)
과거의 실수 기억해
질식사하게 만든 실패
나가간다, 미세먼지
Did it by myself, I'm ballin' (Whoo)

성폭행 당했던 소녀 건강하게 돌아왔어, fight back 'til die
She so high, far sky, 난 구름조차도 할 걸 통제해 can't deny
평화롭게 만들기 (Yeah) 위해 세상을 어떡하지? (Yeah)
하늘을 향해 we be going high, 뭐라해도
넌 나의 세로토닌 (Woah-oo-woah)

Whoo, yeah, uh (세로토닌)
What (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Say what (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Okay (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Uh-huh, uh-huh (Na-na-na-na-na-na-na-na)

Whoo, yeah
Baby, come on, what's up, 세로토닌 (Yeah)
Say what (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Again (Na-na-na-na-na-na-na-na)
What (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Okay (Na-na-na-na-na-na-na-na, 세로토닌)

Серотонин

Всё заполняет серость, сейчас никто не счастлив
Найди дорогу к счастью
Иди по узкой тропинке, не падая
Это унылое лицо, всё вокруг кажется таким туманным

Та девушка, полная грёз,
С бесстрастным лицом
Лежит бездыханная,
Это повергло меня в пучину отчаяния

Наши жертвы ради великой цели (где же правда?)
Даже если сердце разбито, даже если мы сошли с ума, ты будешь рядом
(Ты - мой серотонин)

Whoo!
Да, как дела? Что ты сказал? (Серотонин)
Да (На-на-на-на-на-на-на-на)
Ещё раз? (На-на-на-на-на-на-на-на)
Whoo, whoo, whoo (На-на-на-на-на-на-на-на)
Haa (На-на-на-на-на-на-на-на)

Боится огня эта дорогая,
Прячется позади, объятая страхом
Самооценка упала из-за этой травмы
Как же жить счастливо?
Вместо разговоров с семьёй
Я предпочитаю сидеть у себя (Вот так)
Я всегда была одна, и кажется, рядом
Никого нет, ни единой души (Нет, нет)

Пришло время нам уходить (Даже не знаю почему)
Все прочь с дороги, крепче держи мою руку и пойдём
(Ты - мой серотонин)

Brr, да
Whoo, пошли (Серотонин)
Что ты сказал? (На-на-на-на-на-на-на-на)
Ещё раз? (На-на-на-на-на-на-на-на)
Хорошо! (На-на-на-на-на-на-на-на)
Ага (На-на-на-на-на-на, погоди?)

Не могу найти дорогу, что же делать?
Может, стоит идти прямо? (Идти прямо?)
Дорога, полная возможностей, затянула меня
Буду ждать, пока не взойдёт солнце (Пока не взойдёт солнце)
Помню ошибки прошлого,
Провалы, которые душили меня,
Я ухожу, мелкая сошка
Я сделала это сама, я крутая (Whoo)

Девушка, подвергшаяся сексуальному насилию, вернулась здоровой, она боролась до конца
Она так высоко, в небесах, я управляю даже облаками, ты не можешь этого отрицать
Как же нам создать мир (Да), чтобы он стал спокойнее? (Да)
Мы взлетаем высоко в небо, что бы ни случилось,
Ты - мой серотонин (Woah-oo-woah)

Whoo, да, а (Серотонин)
Что? (На-на-на-на-на-на-на-на)
Что ты сказал? (На-на-на-на-на-на-на-на)
Хорошо (На-на-на-на-на-на-на-на)
Ага, ага (На-на-на-на-на-на-на-на)

Whoo, да
Детка, давай же, как дела, серотонин (Да)
Что ты сказал? (На-на-на-на-на-на-на-на)
Ещё раз (На-на-на-на-на-на-на-на)
Что? (На-на-на-на-на-на-на-на)
Хорошо (На-на-на-на-на-на-на-на, серотонин)