Текст и перевод песни Kim Aljeon - Shout Again (Filipino Ver.)

Shout Again (Filipino Ver.)

Hinahanap ko ang aking kinatatakutan
'Pag binuksan ang mata
Ngunit hindi ko makita
Kasi may'ron pa 'kong hindi nagagawa

So, I go (Away)
And I go (Away)
Lumalala na ang takot ko
Gusto ko nang harapin, pero
Hindi ko pa 'to nagagawa
Kaya ang gagawin ko ay
Sumigaw (Shout again!)

I want it, confidence pa
I want it, takot ay mawala
I want it, magmahal pa
I want it, makipagkaibigan pa

Pag tayo'y mag-away, malungkot ako
Lilipas rin ang moment na ito
Kaya ang gagawin ko na lang ay
Shout again!

Bakit kailangan harapin ang problema
I had to settle this down and fix it all one by one
Aayusin na natin (Aayusin na natin)
Aayusin na natin, woah (Aayusin na natin)
Reputasyong hindi ko na mai-control
Kailangan ko nang ilabas 'to
Aayusin na natin (Aayusin na natin)
Aayusin na natin, woah (Aayusin na natin)

Isigaw mo ang lahat ng problema
Isigaw mo ang lahat ng malisya
'Wag kang matakot, nandito lang kami
'Wag kang mangamba, kasi nga
Tutulungan ka namin
Parang SB19, 'wag ikunot ang noo
Tara na't abutin ang pangarap mo
Wag kang mag-aalala kasi nga
Alam natin na may kasama tayo
(That is Jesus) Yeah, yeah

Kahit may problema, isayaw mo na lang
Kasi nga maipapakita mo ang galing mo sa iba
Pag tayo'y mag-away, malungkot ako
Lilipas rin ang moment na 'to
Kaya ang gagawin ko na lang ay
Shout again

Bakit kailangan harapin ang problema
I had to settle this down and fix it all one by one
Aayusin na natin (Aayusin na natin)
Aayusin na natin, woah (Aayusin na natin)
Reputasyong hindi ko na mai-control
Kailangan ko nang ilabas 'to
Aayusin na natin (Aayusin na natin)
Aayusin na natin, woah (Aayusin na natin)

If you wanna stand up
Release your feelings and
Share it to the world
If you wanna stand up
Be confident and
Share it to the world
If you wanna stand up
Release your feelings and
Share it to the world
If you wanna stand up
If you wanna stand up

Alam kong may confidence ako
'Yan ang kailangang gawin
Pag hinarap ang sarili
Para wala kang mararamdaman na sakit And you'll just gonna say
I want it, yeah, kahit anong mangyari
Gusto kong mag-ayos tayo

(Okay, so maybe you can
Sing the last part for me?)

Bakit kailangan harapin ang problema
I had to settle this down and fix it all one by one
Aayusin na natin (Aayusin na natin)
Aayusin na natin, woah (Aayusin na natin)
Reputasyong hindi ko na mai-control
Kailangan ko nang ilabas 'to
Aayusin na natin (Aayusin na natin)
Aayusin na natin, woah (Aayusin na natin)

Shout Again (Filipino Ver.)

I’m looking for what I’m afraid of
When I open my eyes
But I can’t see it
Because there’s still something I haven’t done

So, I go (Away)
And I go (Away)
My fear is getting worse
I want to face it, but
I haven’t done it yet
So, what I’m going to do is
Shout (Shout again!)

I want it, more confidence
I want it, fear to disappear
I want it, to love more
I want it, to make more friends

When we fight, I’m sad
This moment will pass
So, what I’m going to do is
Shout again!

Why do I have to face the problem
I had to settle this down and fix it all one by one
We’ll fix it (We’ll fix it)
We’ll fix it, woah (We’ll fix it)
Reputation that I can’t control anymore
I need to let this out
We’ll fix it (We’ll fix it)
We’ll fix it, woah (We’ll fix it)

Shout out all your problems
Shout out all the gossip
Don’t be afraid, we’re here
Don’t worry, because
We’ll help you
Like SB19, don’t frown
Let’s reach your dream
Don’t worry because
We know that we have someone with us
(That is Jesus) Yeah, yeah

Even if you have problems, just dance
Because you can show everyone how good you are
When we fight, I’m sad
This moment will pass
So, what I’m going to do is
Shout again

Why do I have to face the problem
I had to settle this down and fix it all one by one
We’ll fix it (We’ll fix it)
We’ll fix it, woah (We’ll fix it)
Reputation that I can’t control anymore
I need to let this out
We’ll fix it (We’ll fix it)
We’ll fix it, woah (We’ll fix it)

If you wanna stand up
Release your feelings and
Share it to the world
If you wanna stand up
Be confident and
Share it to the world
If you wanna stand up
Release your feelings and
Share it to the world
If you wanna stand up
If you wanna stand up

I know I have confidence
That’s what needs to be done
When facing yourself
So, you won’t feel any pain And you’ll just gonna say
I want it, yeah, no matter what
I want to fix us

(Okay, so maybe you can
Sing the last part for me?)

Why do I have to face the problem
I had to settle this down and fix it all one by one
We’ll fix it (We’ll fix it)
We’ll fix it, woah (We’ll fix it)
Reputation that I can’t control anymore
I need to let this out
We’ll fix it (We’ll fix it)
We’ll fix it, woah (We’ll fix it)