Текст и перевод песни Kim Aljeon - Shout Again

Shout Again

내 두려움을 찾으려고 노력해
내가 눈을 뜰 때마다
나 볼 수 없지만
아직 극복하지 못했기 때문이구나

So I go (away)
And I go (away)
두려움 사방으로 퍼졌어
마주하고 싶지만 두렵고
평생 그렇게 한 적이 없어
그래서 작은 트릭은 그냥 shout again! (Shout Again)

I want it, 더 자신감
I want it, 두려움 줄이감
I want it, 더 사랑한다
I want it, 더 친구한다 (Let's go)

우리 싸울 때마다 항상 슬퍼
우정이 유지되지 않았어
그래서 이 한 가지 일을 해야 돼, shout again!

왜 우리 결과에 직면해야 하는가?
마음을 가라앉히고 그 모든 걸 하나하나
고쳐나가야 한 것니 (고쳐나가야 한 것니)
고쳐나가야 한 것니, woah (고쳐나가야 한 것니)

평판이 한계에 다다랐으니, yeah
감정을 풀어줘야겠어
고쳐나가야 한 것니 (고쳐나가야 한 것니)
고쳐나가야 한 것니, woah (고쳐나가야 한 것니)

Isigaw mo lahat ng problema
Isigaw mo lahat ng malisya
'Wag kang matakot, nandito lang kami,
Huwag kang mangamba, kasi nga tutulungan ka namin
Para maabot ang pangarap mo
Kahit na nabibigla ka, oh
Dumadating ang biyaya, kasi
Mayroon tayong Diyos na pinaniniwalaan, yeah, whoo!

Kahit may problema, isayaw mo na lang (Isayaw mo na lang)
Kasi nga maipapakita mo ang galing mo sa iba
우리 싸울 때마다 항상 슬퍼 (항상 슬퍼)
우정이 유지되지 않았어 (않았어)
그래서 이 한 가지 일을 해야 돼 (Oh!)

왜 우리 결과에 직면해야 하는가? (하는가)
마음을 가라앉히고 (앉히고) 그 모든 걸 하나하나
고쳐나가야 한 것니 (고쳐나가야 한 것니)
고쳐나가야 한 것니, yeah (고쳐나가야 한 것니)

평판이 한계에 다다랐으니, yeah
감정을 풀어줘야겠어
고쳐나가야 한 것니 (고쳐나가야 한 것니)
고쳐나가야 한 것니, woah (고쳐나가야 한 것니)

If you wanna stand up
Release your feelings and share it to the world
If you wanna stand up
Be confident and share it to the world
If you wanna stand up
Release your feelings and share it to the world
If you wanna stand up
If you wanna stand up

자신감 알았니
자기 자신을 마주할 때 그렇게 해
고통들 없나 나쁜 생각들
And you'll just gonna say
I want it, oh, kahit anong mangyari
Gusto kong magayos tayo
Okay, so maybe you can sing the last part?

왜 우리 결과에 직면해야 하는가?
마음을 가라앉히고 그 모든 걸 하나하나
고쳐나가야 한 것니 (고쳐나가야 한 것니)
고쳐나가야 한 것니, yeah (고쳐나가야 한 것니)

평판이 한계에 다다랐으니, yeah
감정을 풀어줘야겠어
고쳐나가야 한 것니 (고쳐나가야 한 것니)
고쳐나가야 한 것니 (고쳐나가야 한 것니)

Why don't you pay for this beat, though?
I don't have any money in my pocket
So please forgive me
Whoo!
My voice, ahh!

Crions encore

J'essaie de trouver mes peurs
Chaque fois que j'ouvre les yeux
Je ne peux pas les voir, mais
Je n'ai pas encore réussi à les surmonter

Alors je pars (loin)
Et je pars (loin)
La peur s'est répandue partout
J'ai peur de la confronter, et
Je ne l'ai jamais fait de toute ma vie
Donc, la petite astuce, c'est de crier encore ! (Crier encore)

Je le veux, plus de confiance
Je le veux, moins de peur
Je le veux, plus d'amour
Je le veux, plus d'amitié (Allons-y)

Chaque fois que nous nous disputons, je suis toujours triste
L'amitié ne s'est pas maintenue
Donc, je dois faire une chose, crier encore !

Pourquoi devons-nous faire face aux conséquences ?
Calmer mon cœur et tout réparer, un par un
Est-ce que je dois tout réparer (Est-ce que je dois tout réparer) ?
Est-ce que je dois tout réparer, woah (Est-ce que je dois tout réparer) ?

La réputation est à son apogée, ouais
Je dois libérer mes émotions
Est-ce que je dois tout réparer (Est-ce que je dois tout réparer) ?
Est-ce que je dois tout réparer, woah (Est-ce que je dois tout réparer) ?

Crie tous tes problèmes
Crie toutes tes méchancetés
N'aie pas peur, nous sommes là,
Ne t'inquiète pas, car nous t'aiderons
Pour atteindre ton rêve
Même si tu es surpris, oh
La bénédiction arrive, car
Nous avons un Dieu en qui nous croyons, ouais, whoo !

Même s'il y a des problèmes, danse simplement (Danse simplement)
Parce que tu peux montrer ton talent aux autres
Chaque fois que nous nous disputons, je suis toujours triste (Toujours triste)
L'amitié ne s'est pas maintenue (Ne s'est pas maintenue)
Donc, je dois faire une chose (Oh !)

Pourquoi devons-nous faire face aux conséquences (Faire face) ?
Calmer mon cœur (Mon cœur) et tout réparer, un par un
Est-ce que je dois tout réparer (Est-ce que je dois tout réparer) ?
Est-ce que je dois tout réparer, ouais (Est-ce que je dois tout réparer) ?

La réputation est à son apogée, ouais
Je dois libérer mes émotions
Est-ce que je dois tout réparer (Est-ce que je dois tout réparer) ?
Est-ce que je dois tout réparer, woah (Est-ce que je dois tout réparer) ?

Si tu veux te lever
Libère tes sentiments et partage-les avec le monde
Si tu veux te lever
Sois confiant et partage-le avec le monde
Si tu veux te lever
Libère tes sentiments et partage-les avec le monde
Si tu veux te lever
Si tu veux te lever

Tu as compris la confiance ?
Fais-le lorsque tu te fais face à toi-même
N'y a-t-il pas de douleurs, de mauvaises pensées
Et tu vas simplement dire
Je le veux, oh, quoi qu'il arrive
Je veux que nous nous réconcilions
D'accord, alors peut-être que tu peux chanter la dernière partie ?

Pourquoi devons-nous faire face aux conséquences ?
Calmer mon cœur et tout réparer, un par un
Est-ce que je dois tout réparer (Est-ce que je dois tout réparer) ?
Est-ce que je dois tout réparer, ouais (Est-ce que je dois tout réparer) ?

La réputation est à son apogée, ouais
Je dois libérer mes émotions
Est-ce que je dois tout réparer (Est-ce que je dois tout réparer) ?
Est-ce que je dois tout réparer (Est-ce que je dois tout réparer) ?

Pourquoi ne paies-tu pas pour ce rythme, cependant ?
Je n'ai pas d'argent dans ma poche
Alors pardonne-moi, s'il te plaît
Whoo !
Ma voix, ahh !