Текст и перевод песни Kim Aljeon - Sumayaw Ka
다들
춤추고
싶어
Tout
le
monde
veut
danser
그래서
문제
잊어버려
Pour
oublier
les
problèmes
우리
파티클럽
갔어
On
est
allé
en
boîte
de
nuit
Let's
party
all
night
long
Faisons
la
fête
toute
la
nuit
Sumayaw
hangga't
mapagod
ka
Danse
jusqu'à
ce
que
tu
sois
fatigué
Sumayaw
hangga't
mahingal
ka
Danse
jusqu'à
ce
que
tu
sois
essoufflé
Sumayaw
at
kalimutan
ang
problema
Danse
et
oublie
les
problèmes
'Pag
binully
ka,
kalimutan
mo
na
ang
wika
niya
Si
on
te
harcèle,
oublie
ses
paroles
Sumayaw
hangga't
mapagod
ka
Danse
jusqu'à
ce
que
tu
sois
fatigué
Sumayaw
hangga't
mahingal
ka
Danse
jusqu'à
ce
que
tu
sois
essoufflé
Sumayaw
at
kalimutan
ang
problema
Danse
et
oublie
les
problèmes
'Pag
binully
ka,
kalimutan
mo
na
ang
wika
niya
Si
on
te
harcèle,
oublie
ses
paroles
Lahat
ng
problema
mo,
kalimutan
mo
na
Oublie
tous
tes
problèmes
Lahat
ng
sinabi
niya,
kalimutan
mo
na
Oublie
tout
ce
qu'il
a
dit
Ika'y
magpakasaya,
dapat
laging
positive
ka
Sois
heureux,
tu
dois
toujours
être
positif
Hindi
lang
ikaw
ang
namomroblema
Tu
n'es
pas
le
seul
à
avoir
des
problèmes
다들
춤추고
싶어
Tout
le
monde
veut
danser
그래서
문제
잊어버려
Pour
oublier
les
problèmes
우리
파티클럽
갔어
On
est
allé
en
boîte
de
nuit
Let's
party
all
night
long
Faisons
la
fête
toute
la
nuit
Sumayaw
hangga't
mapagod
ka
Danse
jusqu'à
ce
que
tu
sois
fatigué
Sumayaw
hangga't
mahingal
ka
Danse
jusqu'à
ce
que
tu
sois
essoufflé
Sumayaw
at
kalimutan
ang
problema
Danse
et
oublie
les
problèmes
'Pag
binully
ka,
kalimutan
mo
na
ang
wika
niya
Si
on
te
harcèle,
oublie
ses
paroles
Sumayaw
hangga't
mapagod
ka
Danse
jusqu'à
ce
que
tu
sois
fatigué
Sumayaw
hangga't
mahingal
ka
Danse
jusqu'à
ce
que
tu
sois
essoufflé
Sumayaw
at
kalimutan
ang
problema
Danse
et
oublie
les
problèmes
'Pag
binully
ka,
kalimutan
mo
na
ang
wika
niya
Si
on
te
harcèle,
oublie
ses
paroles
Minsan
ba
ay
nagsisisi
ka
As-tu
déjà
regretté
quelque
chose
Minsan
ba
ay
nagtataka
ka
As-tu
déjà
été
surpris
Minsan
ba
ay
nalilito
ka
As-tu
déjà
été
confus
Minsan
ba
ay
nagugul'han
na
As-tu
déjà
été
perdu
Diyos
ko
po!
Solusyon,
mahirap
po
'yan
hanapin
Mon
Dieu
! Trouver
une
solution,
c'est
difficile
'Pag
utang
ng
pagkatalo,
ikaw
pa'y
sisingilin
Si
tu
dois
payer
pour
ta
défaite,
tu
seras
poursuivi
Kaya
limutin
mo
na,
at
magpakasaya
ka
Alors
oublie
tout
et
sois
heureux
'Wag
intindihin
ang
iba
kasi
sila
ay
tanga
Ne
fais
pas
attention
aux
autres
car
ils
sont
stupides
다들
춤추고
싶어
Tout
le
monde
veut
danser
그래서
문제
잊어버려
Pour
oublier
les
problèmes
우리
파티클럽
갔어
On
est
allé
en
boîte
de
nuit
Let's
party
all
night
long
Faisons
la
fête
toute
la
nuit
Sumayaw
hangga't
mapagod
ka
Danse
jusqu'à
ce
que
tu
sois
fatigué
Sumayaw
hangga't
mahingal
ka
Danse
jusqu'à
ce
que
tu
sois
essoufflé
Sumayaw
at
kalimutan
ang
problema
Danse
et
oublie
les
problèmes
'Pag
binully
ka,
kalimutan
mo
na
ang
wika
niya
Si
on
te
harcèle,
oublie
ses
paroles
Sumayaw
hangga't
mapagod
ka
Danse
jusqu'à
ce
que
tu
sois
fatigué
Sumayaw
hangga't
mahingal
ka
Danse
jusqu'à
ce
que
tu
sois
essoufflé
Sumayaw
at
kalimutan
ang
problema
Danse
et
oublie
les
problèmes
'Pag
binully
ka,
kalimutan
mo
na
ang
wika
niya
Si
on
te
harcèle,
oublie
ses
paroles
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aljun Joy Gillego
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.