Kim Aljeon - The Moment That I've Been Waiting For - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kim Aljeon - The Moment That I've Been Waiting For




The Moment That I've Been Waiting For
Le moment que j'attends
내가 기다리고 있는 순간
Le moment que j'attends
Yeah, let's go
Ouais, c'est parti
Last night, I was dreaming
Hier soir, je rêvais
언젠가 음악가가 되기 위해서
Un jour, devenir musicien
Right now, I was thinking
Maintenant, je me disais
아래부터 시작되는 걸까
Est-ce que je vais commencer par le bas ?
처음에는 힘들었지만
Au début, c'était difficile, mais
계속 움직이고 있잖아
Je continue d'avancer, n'est-ce pas ?
끝까지 때까지
Jusqu'à la fin
여전히 움직이고 있잖아
Je continue d'avancer, n'est-ce pas ?
남들이 뭐라고 하든 상관없지
Ce que les gens disent, je m'en fiche
그냥 인생을 살아 cause Life Goes On (Goes on)
Je vis juste ma vie car la vie continue (Continue)
네가 건강에 걱정한다면
Si tu t'inquiètes pour ta santé
그냥 call me by the phone (on the phone)
Appelle-moi juste au téléphone (Au téléphone)
What you think about my dream
Qu'est-ce que tu penses de mon rêve ?
We just live our lives 이런 같은 느낌
On vit juste nos vies, c'est le même sentiment
CONTINUE to be YOU, I think about something
Continue d'être toi-même, je pense à quelque chose
항상 곁에 있잖아
Je suis toujours à tes côtés
주저하는 필수가 아닌가!
Hésiter est-ce indispensable !
(모든 문제를 외치겠다)
(Je crierai tous les problèmes)
계속 속도를 만들언가
Continuer à prendre de la vitesse, non ?
(나도 알아,) 세상은 변했지만
(Je sais), le monde a changé, mais
우린 포기하지 않을 거야!
On n'abandonnera pas !
상황에 맞서 제거하냐
Faire face à cette situation, l'éliminer ?
하나로 뭉치다 (이것은)
Se réunir en un seul (Ceci est)
내가 기다리고 있는 순간 (뭔가, 뭔가)
Le moment que j'attends (Quelque chose, quelque chose)
This is the moment for you (I know, I know)
C'est le moment pour toi (Je sais, je sais)
내가 기다리고 있는 순간 (뭔가, 뭔가)
Le moment que j'attends (Quelque chose, quelque chose)
This is the moment for you (I know, I know)
C'est le moment pour toi (Je sais, je sais)
I know, mahirap ngang umasa sa iba
Je sais, c'est difficile de compter sur les autres
I know, mahirap ngang kumilos nang mag-isa
Je sais, c'est difficile de bouger seul
'Wag mong tanggihan ang mga alok
Ne refuse pas les offres
Subukan ang lahat, h'wag kang susuko
Essaie tout, n'abandonne pas
Bawat yapak ng iyong paa
Chaque pas que tu fais
Ay iingatan mo
Tu dois le protéger
I've been having serious situations
J'ai eu des situations sérieuses
Some questions ain't have solutions
Certaines questions n'ont pas de solution
Making music is an addiction
Faire de la musique est une addiction
Spread the message to the world
Diffuser le message au monde entier
That is our mission
C'est notre mission
I was still happy because of what they did
J'étais quand même heureux à cause de ce qu'ils ont fait
They hate on me when they don't know they are still promoting me
Ils me détestent quand ils ne savent pas qu'ils me font quand même de la publicité
It's not the end, you'll be staying on your bed
Ce n'est pas la fin, tu vas rester dans ton lit
And just pretend, that you are just okay with it (이것은)
Et fais juste semblant que tout va bien (Ceci est)
내가 기다리고 있는 순간 (뭔가, 뭔가)
Le moment que j'attends (Quelque chose, quelque chose)
This is the moment for you (I know, I know)
C'est le moment pour toi (Je sais, je sais)
내가 기다리고 있는 순간 (뭔가, 뭔가)
Le moment que j'attends (Quelque chose, quelque chose)
This is the moment for you (I know, I know)
C'est le moment pour toi (Je sais, je sais)
The moment that I've waiting for
Le moment que j'attends
Is coming up right now
Arrive en ce moment
The moment that I've waiting for
Le moment que j'attends
Is coming up right now
Arrive en ce moment
I've been searching for answers
Je cherche des réponses
And I don't wanna waste my time
Et je ne veux pas perdre mon temps
I've been searching for answers
Je cherche des réponses
And I don't wanna waste my time
Et je ne veux pas perdre mon temps
주저하는 필수가 아닌가!
Hésiter est-ce indispensable !
(모든 문제를 외치겠다)
(Je crierai tous les problèmes)
계속 속도를 만들언가
Continuer à prendre de la vitesse, non ?
(나도 알아)
(Je sais)
세상은 변했지만
Le monde a changé, mais
우린 포기하지 않을 거야!
On n'abandonnera pas !
상황에 맞서 제거하냐
Faire face à cette situation, l'éliminer ?
하나로 뭉치다
Se réunir en un seul
내가 기다리고 있는 순간 (뭔가, 뭔가)
Le moment que j'attends (Quelque chose, quelque chose)
This is the moment for you (I know, I know)
C'est le moment pour toi (Je sais, je sais)
내가 기다리고 있는 순간 (뭔가, 뭔가)
Le moment que j'attends (Quelque chose, quelque chose)
This is the moment for you (I know, I know)
C'est le moment pour toi (Je sais, je sais)
내가 기다리고 있는 순간
Le moment que j'attends
와랄라 랄라랄랄라
Warara lalalalala
와랄라 랄라랄랄라
Warara lalalalala
This is the moment for you
C'est le moment pour toi
와랄라 랄라랄랄라
Warara lalalalala
와랄라 랄라랄랄라
Warara lalalalala
내가 기다리고 있는 순간
Le moment que j'attends
와랄라 랄라랄랄라
Warara lalalalala
와랄라 랄라랄랄라
Warara lalalalala
This is the moment for you
C'est le moment pour toi
와랄라 랄라랄랄라
Warara lalalalala
와랄라 랄라랄랄라
Warara lalalalala
내가 기다리고 있는 순간
Le moment que j'attends





Авторы: Kim Aljeon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.