Текст и перевод песни Kim Aljeon - The Promised Day (Look At Me)

The Promised Day (Look At Me)

그때는 난 울고 있었어
넌 이젠 없을 테니까
그때는 널 찾고 있었어
바람처럼 떠나버린 너

기억하나 내 말이? Hmmm
난 널 끝까지 사랑할 거야, woah
한순간도 넌 걱정도 하지 않길래
근데, 내가 바보처럼 왜 이래?

날 보고 있을까?
쉽지 않을 테니, 난 죽을 것 같아
Woah
날 보고 있을까?
아픈 내 심장에 넌 돌을 던져서
Hmmm, 날 보고 있을까?

약속했던 우리의 만난 날 (이젠 잃어버렸어)
잠든 시간에 걱정을 했는 넌 (난 항상 깨워있어)
매번 생각하고 있는 나
어떻게 다시 사랑을 찾아
여전히 널 사랑하고 있는데
이거는 사랑이 아닌데
사랑은 뭐야? 난 궁굼해
난 이젠 후희하고 있어, oh

한순간도 넌 걱정도 하지 않길래
최고의 사람은 바로 너었어
Woah

(Oh) 날 보고 있을까? (Yeah, yeah)
쉽지 않을 테니 난 죽을 것 같아
Woah
날 보고 있을까? (날 보고 있을까?)
아픈 내 심장에 넌 돌을 던져서, oh
날 보고 있을까

Woo

Le jour promis (Regarde-moi)

À cette époque, je pleurais
Parce que tu n'es plus là
À cette époque, je te cherchais
Toi qui as disparu comme le vent

Tu te souviens de ce que je t'ai dit ? Hmmm
Je t'aimerai jusqu'à la fin, woah
Tu ne t'inquiétais jamais, même une seule fois
Mais pourquoi je suis comme un idiot ?

Est-ce que tu me regardes ?
Ce n'est pas facile, j'ai l'impression de mourir
Woah
Est-ce que tu me regardes ?
Tu as jeté une pierre sur mon cœur qui souffre
Hmmm, est-ce que tu me regardes ?

Le jour où nous nous sommes rencontrés, comme nous l'avions promis (Maintenant je l'ai perdu)
Tu t'inquiétais pendant ton sommeil (Je suis toujours réveillé)
Je pense à toi tout le temps
Comment retrouver l'amour
Alors que je t'aime toujours
Ce n'est pas de l'amour
Qu'est-ce que l'amour ? Je me demande
Je suis maintenant désespéré, oh

Tu ne t'inquiétais jamais, même une seule fois
Tu étais la meilleure personne
Woah

(Oh) Est-ce que tu me regardes ? (Yeah, yeah)
Ce n'est pas facile, j'ai l'impression de mourir
Woah
Est-ce que tu me regardes ? (Est-ce que tu me regardes ?)
Tu as jeté une pierre sur mon cœur qui souffre, oh
Est-ce que tu me regardes ?

Woo