Текст и перевод песни Kim Aljeon - Will You Date With Me?

Will You Date With Me?

거리를 걷다가 벤치에 앉아있는 널 발견했어
너와 가까워지고 니 번호를 물었어
니 아름다운 귀여운 눈이라는 날 쳐다봤어
이제 너와 사랑에 빠진 것 같은 나

이 말을 하는 데 오랜 시간이 걸렸어
고백하기 너무 쑥스러워, in front of you
But 이제 그걸 밝힐 자신이 있어, oh yeah
놀라지 말라고 (나랑 같이 사귈래요?)

Oh, yeah
파티 끝내지 말아
재미있을 것 같아
Oh, yeah
걱정을 하지마
보호하러 왔어 난

난 니 사랑의 물약을 마시고 속았어
이 병을 어떻게 치료해야 할지 몰라

너에게 첫는에 위에 아래로 scan
What I'm expecting is, I wanna see you dance
머리부터 발끝까지, 넌 아름다워
너의 성격은 내 스타일이라는 걸

그 많은 문제들은 잊어버리고
가자 나와 함께
널 위한 낙원으로 널 데려갈게, eh-eh

이 말을 하는 데 오랜 시간이 걸렸어
고백하기 너무 쑥스러워, in front of you
But 이제 그걸 밝힐 자신이 있어, oh yeah
놀라지 말라고 (나랑 같이 사귈래요?)

Oh, yeah
파티 끝내지 말아
재미있을 것 같아 (라라랄라라)
Oh, yeah
걱정을 하지마
보호하러 왔어 난 (라라랄라라)
Woo (Ha, ha)
Hwaa (Whoo, whoo)
Woo (Ha, ha)
Hwaa (Whoo, whoo)

널 위해 여기 있다는 걸 항상 잊지마
매일 연락하는 걸 부끄러워하지 마

이 말을 하는 데 오랜 시간이 걸렸어
고백하기 너무 쑥스러워, in front of you
But 이제 그걸 밝힐 자신이 있어, oh yeah
놀라지 말라고
나랑 같이 사귈래요? (Ooh, uh)

Yeah
(Yeah) Oh, yeah
파티 끝내지 말아
재미있을 것 같아 (라라랄라라)
(Yeah) Oh, yeah
걱정을 하지마
보호하러 왔어 난 (라라랄라라)
Woo (Ha, ha)
Hwaa (Whoo, whoo)
Woo (Ha, ha)
Hwaa (Whoo, whoo)

Voulez-vous sortir avec moi ?

Je t'ai vu assise sur un banc en marchant dans la rue
Je me suis approché de toi et j'ai demandé ton numéro
Tes beaux et charmants yeux m'ont regardé
J'ai l'impression d'être tombé amoureux de toi maintenant

Cela m'a pris beaucoup de temps pour dire cela
J'étais tellement timide pour avouer, en face de toi
Mais maintenant j'ai le courage de le dire, oh oui
Ne sois pas surprise (Veux-tu sortir avec moi ?)

Oh, oui
Ne termine pas la fête
On va s'amuser
Oh, oui
Ne t'inquiète pas
Je suis là pour te protéger

J'ai bu ton philtre d'amour et je suis tombé malade
Je ne sais pas comment guérir de cette maladie

Je te scanne de haut en bas
Ce que j'attends, c'est de te voir danser
De la tête aux pieds, tu es magnifique
Je sais que ton caractère est mon style

Oublie tous ces problèmes
Viens avec moi
Je vais t'emmener dans un paradis fait pour toi, eh-eh

Cela m'a pris beaucoup de temps pour dire cela
J'étais tellement timide pour avouer, en face de toi
Mais maintenant j'ai le courage de le dire, oh oui
Ne sois pas surprise (Veux-tu sortir avec moi ?)

Oh, oui
Ne termine pas la fête
On va s'amuser (Lalalalala)
Oh, oui
Ne t'inquiète pas
Je suis là pour te protéger (Lalalalala)
Woo (Ha, ha)
Hwaa (Whoo, whoo)
Woo (Ha, ha)
Hwaa (Whoo, whoo)

N'oublie jamais que je suis là pour toi
N'aie pas honte de me contacter tous les jours

Cela m'a pris beaucoup de temps pour dire cela
J'étais tellement timide pour avouer, en face de toi
Mais maintenant j'ai le courage de le dire, oh oui
Ne sois pas surprise
Veux-tu sortir avec moi ? (Ooh, uh)

Yeah
(Yeah) Oh, oui
Ne termine pas la fête
On va s'amuser (Lalalalala)
(Yeah) Oh, oui
Ne t'inquiète pas
Je suis là pour te protéger (Lalalalala)
Woo (Ha, ha)
Hwaa (Whoo, whoo)
Woo (Ha, ha)
Hwaa (Whoo, whoo)