Текст и перевод песни Kim Appleby - G.L.A.D. (7" remix)

G.L.A.D. (7" remix)

G.L.A.D. (7" ремикс)

There are some guys that like to settle down

Есть парни, которые хотят остепениться,

Tell you things you want to know

Говорят тебе то, что ты хочешь знать,

Take you where you like to go

Водят тебя туда, куда ты хочешь,

Then there are boys, who like to fool around

Но есть и мальчики, которые любят дурачиться,

Use you up and wear you out, trying to tell you what love's about

Используют тебя и изматывают, пытаясь объяснить, что такое любовь.

Then there are girls, who do the best to please

Есть девушки, которые изо всех сил стараются угодить,

Then there are girls, who do the best to tease

А есть девушки, которые изо всех сил стараются подразнить.

Here are some things, I think you all should know

Вот то, что, я думаю, вы все должны знать,

Check out these words, G-L-A-D!

Вслушайся в эти слова: С-Ч-А-С!

G.L.A.D. is what I want for me

С-Ч-А-С - это то, чего я хочу,

G.L.A.D., good lovin' and devotion!

С-Ч-А-С, страстная любовь и преданность!

G.L.A.D., sing along with me

С-Ч-А-С, пой вместе со мной:

Good lovin' and devotion

Страстная любовь и преданность!

Good lovin' and devotion!

Страстная любовь и преданность!

(She's good, so fine, that girl, she really blows my mind! She's good so fine, she, she really, she really, she really...)

(Она хорошая, такая классная, эта девушка, она просто сносит мне крышу! Она такая классная, она, она правда, она правда, она правда...)

There are the guys, who try to buy your love

Есть парни, которые пытаются купить твою любовь,

Give you things all day long

Дарят тебе подарки целыми днями,

Take them back when things go wrong

А потом забирают их, когда все идет не так.

Then there are boys, who never spend enough

А есть мальчики, которые никогда не тратят достаточно,

Always want the best in life, but never want to pay the price

Всегда хотят лучшего в жизни, но не хотят платить за это цену.

Then there are girls, who do the best to please

Есть девушки, которые изо всех сил стараются угодить,

Then there are girls, who do the best to tease

А есть девушки, которые изо всех сил стараются подразнить.

Here are some things, I think you all should know

Вот то, что, я думаю, вы все должны знать,

Check out these words, G-L-A.-D!

Вслушайся в эти слова: С-Ч-А-С!

G.L.A.D. is what I want for me

С-Ч-А-С - это то, чего я хочу,

G.L.A.D., good lovin' and devotion!

С-Ч-А-С, страстная любовь и преданность!

G.L.A.D., sing along with me

С-Ч-А-С, пой вместе со мной:

Good lovin' and devotion

Страстная любовь и преданность!

Good lovin' and devotion!

Страстная любовь и преданность!

G.L.A.D. is what I want for me

С-Ч-А-С - это то, чего я хочу,

G.L.A.D., G-L-A-D.!

С-Ч-А-С, С-Ч-А-С!

(G.L.A.D. makes me feel so fine, when I'm with my girl, how she blow my mind. Things we do do and the things we share, lets me know, my girl, she cares. G.L.A.D., it's good for me, lots of love, and emotion, but most of all, tell ya about it, good lovin', and devotion!)

(С-Ч-А-С заставляет меня чувствовать себя так хорошо, когда я со своей девушкой, как она сносит мне крышу. То, что мы делаем, и то, чем мы делимся, дает мне знать, что моя девушка заботится обо мне. С-Ч-А-С, это хорошо для меня, много любви и эмоций, но больше всего, говорю вам об этом, страстная любовь и преданность!)

G.L.A.D. is what I want for me

С-Ч-А-С - это то, чего я хочу,

G.L.A.D., good lovin' and devotion!

С-Ч-А-С, страстная любовь и преданность!

G.L.A.D., sing along with me

С-Ч-А-С, пой вместе со мной:

Good lovin' and devotion

Страстная любовь и преданность!

Good lovin' and devotion!

Страстная любовь и преданность!

G.L.A.D. is what I want for me

С-Ч-А-С - это то, чего я хочу,