The Greatest Christmas - Kim Areum перевод на немецкий

The Greatest Christmas

긴 밤을 뚫고 내게 달려와
널 기다리는 내 맘 지쳐가지 않게
흰 눈이 내리고
햇살이 눈이 부신 오늘이면 좋을 듯해

끝인사마저 따스했잖아
널 기다릴 수밖에 없이 만들지만
난 있잖아 숨이 차오나 봐
이렇게 하루하루 지날수록

오늘은 밤새
잠들지 않게
혹 기다린 선물처럼 그대가 올지도 모르니까요
Merry Christmas

Love, 그댄 나만의 peace and dream
아무도 대신 못 할
곁에 있어 줄 단 한 사람
부디 올해 크리스마스에 함께 해줘

Love, stay with me through the eternity
알잖아 어디든 그대라면
따사로운 햇살이 비추는 나 행복할 거야
Come to my greatest Christmas

울고 떼쓰면 다 들릴까 봐
꼭 입을 막고 나지막이 너를 불러
들리나요 그대 대답해요
이렇게 하루하루 애태워요

오늘은 밤새
잠들지 않게
혹 기다린 선물처럼 그대가 올지도 모르니까요
Merry Christmas

Love, 그댄 나만의 peace and dream
아무도 대신 못 할
곁에 있어 줄 단 한 사람
부디 올해 크리스마스에 함께 해줘

Love, stay with me through the eternity
알잖아 어디든 그대라면
따사로운 햇살이 비추는 나 행복할 거야
Come to my greatest Christmas

새하얀 기적처럼 흠뻑 눈을 맞은 너
저 문을 열면 거기 있어 줘 마치 선물처럼

(The greatest Christmas)
Merry Christmas

Love, 그댄 나만의 peace and dream
아무도 대신 못 할
곁에 있어 줄 단 한 사람
부디 올해 크리스마스에 함께 해줘

Love, stay with me through the eternity
알잖아 어디든 그대라면
따사로운 햇살이 비추는 나 행복할 거야
Come to my greatest Christmas

Das schönste Weihnachten

Durch die lange Nacht eile zu mir,
damit mein auf dich wartendes Herz nicht müde wird.
Wenn weißer Schnee fällt
und die Sonne heute hell scheint, wäre es schön.

Sogar dein Abschiedsgruß war warm,
was mich dazu bringt, nur auf dich zu warten,
aber ich, weißt du, mir stockt der Atem,
je mehr diese Tage vergehen.

Heute Nacht werde ich
wach bleiben,
vielleicht kommst du ja wie ein ersehntes Geschenk.
Frohe Weihnachten

Liebe, du bist mein einziger Frieden und Traum,
niemand kann dich ersetzen,
die einzige Person, die an meiner Seite sein wird.
Bitte sei dieses Weihnachten bei mir.

Liebe, bleib bei mir für die Ewigkeit,
du weißt ja, wo auch immer, wenn es mit dir ist,
wo die warme Sonne scheint, werde ich glücklich sein.
Komm zu meinem schönsten Weihnachten.

Aus Angst, dass man mich hört, wenn ich weine und flehe,
halte ich mir den Mund zu und rufe leise nach dir.
Hörst du mich? Antworte mir,
so sehr sehne ich mich Tag für Tag.

Heute Nacht werde ich
wach bleiben,
vielleicht kommst du ja wie ein ersehntes Geschenk.
Frohe Weihnachten

Liebe, du bist mein einziger Frieden und Traum,
niemand kann dich ersetzen,
die einzige Person, die an meiner Seite sein wird.
Bitte sei dieses Weihnachten bei mir.

Liebe, bleib bei mir für die Ewigkeit,
du weißt ja, wo auch immer, wenn es mit dir ist,
wo die warme Sonne scheint, werde ich glücklich sein.
Komm zu meinem schönsten Weihnachten.

Wie ein weißes Wunder, von Schnee bedeckt,
wenn ich die Tür öffne, sei bitte da, wie ein Geschenk.

(Das schönste Weihnachten)
Frohe Weihnachten

Liebe, du bist mein einziger Frieden und Traum,
niemand kann dich ersetzen,
die einzige Person, die an meiner Seite sein wird.
Bitte sei dieses Weihnachten bei mir.

Liebe, bleib bei mir für die Ewigkeit,
du weißt ja, wo auch immer, wenn es mit dir ist,
wo die warme Sonne scheint, werde ich glücklich sein.
Komm zu meinem schönsten Weihnachten.