The Greatest Christmas - Kim Areum перевод на французский

The Greatest Christmas

긴 밤을 뚫고 내게 달려와
널 기다리는 내 맘 지쳐가지 않게
흰 눈이 내리고
햇살이 눈이 부신 오늘이면 좋을 듯해

끝인사마저 따스했잖아
널 기다릴 수밖에 없이 만들지만
난 있잖아 숨이 차오나 봐
이렇게 하루하루 지날수록

오늘은 밤새
잠들지 않게
혹 기다린 선물처럼 그대가 올지도 모르니까요
Merry Christmas

Love, 그댄 나만의 peace and dream
아무도 대신 못 할
곁에 있어 줄 단 한 사람
부디 올해 크리스마스에 함께 해줘

Love, stay with me through the eternity
알잖아 어디든 그대라면
따사로운 햇살이 비추는 나 행복할 거야
Come to my greatest Christmas

울고 떼쓰면 다 들릴까 봐
꼭 입을 막고 나지막이 너를 불러
들리나요 그대 대답해요
이렇게 하루하루 애태워요

오늘은 밤새
잠들지 않게
혹 기다린 선물처럼 그대가 올지도 모르니까요
Merry Christmas

Love, 그댄 나만의 peace and dream
아무도 대신 못 할
곁에 있어 줄 단 한 사람
부디 올해 크리스마스에 함께 해줘

Love, stay with me through the eternity
알잖아 어디든 그대라면
따사로운 햇살이 비추는 나 행복할 거야
Come to my greatest Christmas

새하얀 기적처럼 흠뻑 눈을 맞은 너
저 문을 열면 거기 있어 줘 마치 선물처럼

(The greatest Christmas)
Merry Christmas

Love, 그댄 나만의 peace and dream
아무도 대신 못 할
곁에 있어 줄 단 한 사람
부디 올해 크리스마스에 함께 해줘

Love, stay with me through the eternity
알잖아 어디든 그대라면
따사로운 햇살이 비추는 나 행복할 거야
Come to my greatest Christmas

Le plus beau des Noëls

À travers la longue nuit, tu cours vers moi
Pour que mon cœur qui t'attend ne s'épuise pas
La neige blanche tombe
Si seulement c'était aujourd'hui, avec le soleil éblouissant

Même tes adieux étaient chaleureux
Ils me forcent à t'attendre, sans autre choix
Tu sais, j'ai le souffle coupé
Plus les jours passent ainsi

Ce soir, je resterai
Éveillée toute la nuit
Car tu pourrais venir, comme le cadeau que j'attends
Joyeux Noël

Mon amour, tu es ma paix et mon rêve
Personne ne peut te remplacer
La seule personne qui restera à mes côtés
S'il te plaît, sois avec moi pour Noël cette année

Mon amour, reste avec moi pour l'éternité
Tu sais, où que ce soit, si c'est avec toi
Je serai heureuse, baignée par la douce lumière du soleil
Viens pour mon plus beau Noël

J'ai peur que mes pleurs et mes caprices soient entendus
Je me couvre la bouche et t'appelle doucement
M'entends-tu ? Réponds-moi
Je me languis de toi chaque jour

Ce soir, je resterai
Éveillée toute la nuit
Car tu pourrais venir, comme le cadeau que j'attends
Joyeux Noël

Mon amour, tu es ma paix et mon rêve
Personne ne peut te remplacer
La seule personne qui restera à mes côtés
S'il te plaît, sois avec moi pour Noël cette année

Mon amour, reste avec moi pour l'éternité
Tu sais, où que ce soit, si c'est avec toi
Je serai heureuse, baignée par la douce lumière du soleil
Viens pour mon plus beau Noël

Toi, couvert de neige, comme un miracle blanc immaculé
Sois là quand j'ouvrirai cette porte, comme un cadeau

(Le plus beau des Noëls)
Joyeux Noël

Mon amour, tu es ma paix et mon rêve
Personne ne peut te remplacer
La seule personne qui restera à mes côtés
S'il te plaît, sois avec moi pour Noël cette année

Mon amour, reste avec moi pour l'éternité
Tu sais, où que ce soit, si c'est avec toi
Je serai heureuse, baignée par la douce lumière du soleil
Viens pour mon plus beau Noël