Winter Miracle - Kim Areum перевод на английский

Winter Miracle

시간이 멈췄으면 좋겠어
이런 내 마음을 넌 알기나 할까?
온통 새하얀 (새하얀)
세상에 너의 그 미소만 자꾸 떠올라

니가 준 머플러 때문일까?
오늘은 이상하게 춥지가 않아
널 향한 진심은 다 확인했고
이젠 너에게 고백을 할 차례야

눈부시게 장식해 my Christmas
커다란 나무에 빛나는 별 하나
난 그게 꼭 너였음 좋겠어
그게 이 겨울이 더 특별한 이유야

더 아름답게 장식해 my Christmas
그토록 원하고 바라는 한 사람
반드시 12시가 되기 전에
오늘은 (오늘은) 널 향한 내 맘을 말할 거야

그럼 넌 어떤 표정 지을까?
혹시 나 혼자만의 착각인 걸까?
아니야 그런 일은 없을 거야
오늘 같은 날 내 앞에 왔으니까

아름답게 장식해 my Christmas
그토록 원하고 바라는 한 사람
반드시 12시가 되기 전에
오늘은 (오늘은) 널 향한 내 맘을 말할 거야

너를 좋아한다
참 많이 좋아한다
이 겨울이 지나고 또 푸른 봄이 와도
내 맘 변하지 않을 거야, 하

눈부시게 장식해 my Christmas
커다란 나무에 빛나는 별 하나
난 그게 꼭 너였음 좋겠어
그게 이 겨울이 더 특별한 이유야

더 아름답게 장식해 my Christmas
그토록 원하고 바라는 한 사람
잠시 뒤 오늘이 지나기 전에
아마 넌 (아마 넌) 수줍게 내 손을 잡을 거야

Winter Miracle

I wish time would stop
Do you even know how I feel?
In this pure white (pure white)
World, only your smile keeps coming to mind

Is it because of the scarf you gave me?
Strangely, I don't feel cold today
I've confirmed my true feelings for you
Now it's my turn to confess

Brightly decorate my Christmas
A shining star on a large tree
I wish it was you
That's why this winter is more special

Decorate my Christmas more beautifully
The one person I long for and wish for
Before 12 o'clock strikes
Today (today) I will tell you my feelings

What kind of expression will you make?
Could it be that it's just my wishful thinking?
No, that won't happen
Because you came to me on a day like today

Beautifully decorate my Christmas
The one person I long for and wish for
Before 12 o'clock strikes
Today (today) I will tell you my feelings

I like you
I like you so much
Even after this winter passes and another green spring comes
My heart won't change, ha

Brightly decorate my Christmas
A shining star on a large tree
I wish it was you
That's why this winter is more special

Decorate my Christmas more beautifully
The one person I long for and wish for
A little later, before today ends
Maybe you (maybe you) will shyly hold my hand