Those Long Eyes - Duncan Sheik , Steven Sater , Colton Ryan , Kim Blanck перевод на немецкий

Those Long Eyes

When you partner with a lobster
All the world's your shore
Summer dances with some salmon
Haunt your heart no more
Watch the waves reach
For the gray beach
And those yellow sands

Drift politely by the whiting
Let the sorrow dance

Just hold her by the claws
And whisper, "Lobs, let's skip this tide"
Dance and give yourself to his hard shell
And those long eyes

Let the seagulls follow seagulls
Down those yellow sands

Talk of Brussels with the mussels
Let the sorrow dance

Just hold her by the claws (just hold her)
And whisper, "Lobs, let's waltz all night" (by the claws and waltz all night)
Dance and give yourself to nothing else (dance and give yourself)
But those long eyes (to those long eyes)
Waltz and waltz all night (waltz and waltz)
Ignore the tide (all night)
In those long eyes (in those long eyes)

Diese Langen Augen

Wenn du dich mit einem Hummer verbindest,
Gehört dir die ganze Welt
Tanze im Sommer mit ein paar Lachsen,
Lass dein Herz nicht länger trauern
Sieh, wie die Wellen reichen
Zum grauen Strand
Und diesem gelben Sand

Treibe höflich am Wittling vorbei,
Lass die Trauer tanzen

Halt sie einfach an den Scheren
Und flüstere: "Hummermädchen, lass uns diese Flut überspringen"
Tanz und gib dich seinem harten Panzer hin
Und diesen langen Augen

Lass die Möwen den Möwen folgen
Den gelben Sand entlang

Sprich mit den Miesmuscheln über Brüssel,
Lass die Trauer tanzen

Halt sie einfach an den Scheren (halt sie einfach)
Und flüstere: "Hummermädchen, lass uns die ganze Nacht walzern" (an den Scheren und die ganze Nacht walzern)
Tanz und gib dich nichts anderem hin (tanz und gib dich hin)
Als diesen langen Augen (diesen langen Augen)
Walzer und walzer die ganze Nacht (walzer und walzer)
Ignoriere die Flut (die ganze Nacht)
In diesen langen Augen (in diesen langen Augen)