Текст и перевод песни 김보경 - Lay Down

Lay Down

Ne momeul nwi-inda kodaran chimdewie gamanhi
Nuneul gamabonda sebyogi oneun-ge wolle iroke ppallanneunji
Bamsedorok tongbin-gaseum ibullo dongyomeda
Geuman sebyogi dweotda
Ije geuman gwenchana jijago
Nal dadogyotda tto hwareul-letda iroke honjatmallo bameul jiseunda
Oredwen got gata mudige chonjangman ollyoboda
Mundeuk geuryojin ni olgul
Nemameul dallenda sigani jinagamyon natgetji
Dasi tto-oreunda amuri dalledo niga jakkuman geuriwoso
Bamsedorok tongbin-gaseum nunmullo chewoneda
Geuman sebyogi balgatda
Ije geuman gwenchana jijago
Nal dadogyotda tto hwareul-letda iroke honjatmallo bameul jiseunda
Ore dwen got gata mudige chonjangman ollyoboda
Ulkok bonjyojin ni olgul
No ije geuman sarajirago ne sam sogeso obsojyo dallago
Na ije geuman ulgo sipdago dareun saramdeul chorom utgo sipdago
Ije geuman gwenchana jijago
Nal dadogigo do hwareul-lego amuri ereul ssodo
Noneun geuderonde
Oneuldo chimde wie momeul-lwi-inda

Lay Down

I watched you try so hard to hold the tears back
You couldn't take it anymore and so you ran
The night sky darkened and the stars hid away
You couldn't handle it anymore
But now it's okay, darling
I'll catch you and sweep you away to a place where you don't have to cry anymore
The moon is out and casting shadows on the ground
The wind is blowing through the trees
I'll come to find you and take the pain away
But if it's too late and I'm too far gone, you'll remember me
The night sky has darkened and the moon is full
You can't hide from it anymore
But now it's okay, darling
I'll catch you and sweep you away to a place where you don't have to cry anymore
The moon is out and casting shadows on the ground
The wind is blowing through the trees
But now it's okay, darling
I'll meet you somewhere, hold you close, and never let you go
I'll be there for you, no matter what
I'll catch you and sweep you away to a place where you don't have to cry anymore
You are not alone
Tomorrow, I'll watch you smile again