Текст и перевод песни Kim Boa - Drink

Drink

태양은 날 비춰
완벽한 하루가 될 것 같아
자네 지금 뭐 하고 있는 거야
Ya ya ya 어서 나가
인생은 짧아 자네
Wanna go 가자고
그냥 몸을 움직여 bounce

사네 마네 죽는소리하지 마요 no no
Get on my way
그냥 오늘을 즐겨 카르페디엠
달력에 내일은 없어
어서 나와 놀아보자
월 화 수 목 금 매일이 birthday
멋진 잔에

멋진 인생 멋진 우리
다 같이 빙글 뱅글
Come on now, come on now
Come on now go!
밤 새해도 돼 무리
뭘 좀 아니까 우리
따라 해 봐요 빨리
바로 super star

잔에 (잔에 잔에 잔에 잔에)
한번 더 땡겨 right
그냥 뭐 있어 다 제껴
Don't worry 걱정은 no
별보다 빛나는 건 여기
멋진 잔에

의미 없는 web surfing
불면증의 원인 caffeine
이대론 안돼 전부 불러 모아
We gon party all night
잊어버리고 자네
I don't care 누가 뭐라 하든 간에
우린 빛이나 bebe
넌 그냥 나를 따라오기만 해
규칙은 내가 정해

사네 마네 죽는소리하지 마요 no no
Get on my way
그냥 오늘을 즐겨 카르페디엠
달력에 내일은 없어
어서 나와 놀아보자
월 화 수 목 금 매일이 birthday
멋진 잔에

멋진 인생 멋진 우리
다 같이 빙글 뱅글
Come on now, come on now
Come on now go!
밤 새해도 돼 무리
뭘 좀 아니까 우리
따라 해 봐요 빨리
바로 super star

잔에 (잔에 잔에 잔에 잔에)
한번 더 땡겨 right
그냥 뭐 있어 다 제껴
Don't worry 걱정은 no
별보다 빛나는 건 여기
멋진 잔에

인생 뭐 있어 그냥 가보는 거지 뭐
Ya ya catch me, touch me, show me
환하게 더 빛날 자네를 보여 줘 봐
변치 않을 거야
멋진 잔에

멋진 인생 멋진 우리
다 같이 빙글 뱅글
Come on now, come on now
Come on now go!
밤 새해도 돼 무리
뭘 좀 아니까 우리
따라 해 봐요 빨리
바로 super star

잔에 (잔에 잔에 잔에 잔에)
한 번 더 땡겨 right
그냥 뭐 있어 다 제껴
Don't worry 걱정은 no
별보다 빛나는 건 여기
뭘 좀 아는 아는 자네
느낌 있는 있는 자네
분위기 취해
한 번 더 신나게 놀아
멋진 잔에

Выпей

Солнце светит на меня,
Кажется, это будет прекрасный день.
Чем ты сейчас занимаешься?
Ya ya ya, пошли скорее!
Жизнь коротка, дорогой.
Wanna go, пойдём.
Просто двигай телом, bounce.

Не говори, что жить или не жить, no no.
Get on my way.
Просто наслаждайся сегодняшним днём, carpe diem.
В календаре нет завтра.
Давай же, пойдём повеселимся.
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница — каждый день как день рождения.
В красивом бокале.

Красивая жизнь, красивые мы.
Давайте все вместе кружиться.
Come on now, come on now,
Come on now go!
Пусть будет ночь, рассвет — не важно.
Мы ведь кое-что знаем.
Повторяй за мной скорее.
Прямо как super star.

В бокале (в бокале, в бокале, в бокале, в бокале).
Ещё по одной, right.
Просто забей на всё, что есть.
Don't worry, никаких забот.
Здесь ярче, чем звёзды.
В красивом бокале.

Бессмысленный веб-серфинг.
Причина бессонницы — кофеин.
Так больше не может продолжаться, собери всех.
We gon party all night.
Забудь обо всём, дорогой.
I don't care, что бы кто ни говорил.
Мы сияем, bebe.
Просто следуй за мной.
Правила устанавливаю я.

Не говори, что жить или не жить, no no.
Get on my way.
Просто наслаждайся сегодняшним днём, carpe diem.
В календаре нет завтра.
Давай же, пойдём повеселимся.
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница — каждый день как день рождения.
В красивом бокале.

Красивая жизнь, красивые мы.
Давайте все вместе кружиться.
Come on now, come on now,
Come on now go!
Пусть будет ночь, рассвет — не важно.
Мы ведь кое-что знаем.
Повторяй за мной скорее.
Прямо как super star.

В бокале (в бокале, в бокале, в бокале, в бокале).
Ещё по одной, right.
Просто забей на всё, что есть.
Don't worry, никаких забот.
Здесь ярче, чем звёзды.
В красивом бокале.

Какая разница, что в жизни, просто попробуй, и всё.
Ya ya catch me, touch me, show me.
Покажи мне себя, ещё более яркого.
Это никогда не изменится.
В красивом бокале.

Красивая жизнь, красивые мы.
Давайте все вместе кружиться.
Come on now, come on now,
Come on now go!
Пусть будет ночь, рассвет — не важно.
Мы ведь кое-что знаем.
Повторяй за мной скорее.
Прямо как super star.

В бокале (в бокале, в бокале, в бокале, в бокале).
Ещё по одной, right.
Просто забей на всё, что есть.
Don't worry, никаких забот.
Здесь ярче, чем звёзды.
Ты кое-что знаешь, знаешь, дорогой.
У тебя есть чувство, есть.
Проникнись атмосферой.
Давай повеселимся ещё раз.
В красивом бокале.