Текст и перевод песни Kim Bum Soo - Fixed On You

Fixed On You

한걸음 물러나 바라보아야
알게 되는 것이 있나 봐
소중한 것들은 항상 멀어져야
눈물겹게 반짝이잖아

흐릿해 보이던 너의 모습이
이렇게도 아름다웠나
이제야 맘의 초점이 맞춰지고
네가 없는 내 모습도 선명하게 보여

후회하고 있다고
돌아가고 싶다고
아무리 울어도 시간은 고집스레 흘러
네가 없는 방향으론 한 걸음도
나는 움직이기 싫은데

나누어 마시던 커피 한잔이
제목도 희미한 영화가
달이 참 예뻤던 밤의 그 산책이
마지막이 될 거란 걸 몰랐던 나인 걸

후회하고 있다고
돌아가고 싶다고
아무리 울어도 시간은 고집스레 흘러
네가 없는 방향으론 한 걸음도
맘을 움직일 수가 없어

한없이 많은 내일을 쌓아둔 것처럼
너를 껴안고 더 사랑하는 일
내일로 미루었던 바보 같은 난
정말 후회하고 있어

네가 없는 하루가
끊임없이 밀려와
그렇게라도 시간은 날 도우려 하지만
하루하루 몇 겹이고 쌓아 봐도
숨겨지지 않는 너인 걸
오늘도 널 사랑하니까

Зациклен на тебе

Может, отступив и посмотрев со стороны
Я смогу кое-что понять.
Ценное всегда должно быть далеко,
Чтобы слезы заставляли его блестеть.

Твой облик, который мне казался туманным,
Оказался таким прекрасным.
Теперь я обрел ясность и вижу
И себя без тебя.

Я сожалею,
Я хочу вернуться.
Но время упрямо идёт, что бы я ни делал,
И я не могу сделать ни шага в направлении,
Где тебя нет.

Чашка кофе, которой мы делились
Старый фильм без названия
Прогулка в ту ночь, когда луна была прекрасна
Я не знал, что они будут последними.

Я сожалею,
Я хочу вернуться.
Но время упрямо идёт, что бы я ни делал,
И я не могу сделать ни шага в направлении,
Где тебя нет.

Я строил планы на бесконечное будущее,
Как буду обнимать тебя и любить ещё больше.
Я глупец, откладывал это на потом,
Теперь я действительно сожалею.

Теперь, когда тебя нет
Неизбежно приближается каждый новый день.
Время пытается мне помочь,
Наращивая дни, как слои,
Но я не могу скрыть тебя
Потому что я люблю тебя и сегодня.