Текст и перевод песни Kim Bum Soo - Home meal (inst)

Home meal (inst)

다려지지 않는 퇴근길
길거리엔 온통 어색한 멜로디
시간을 빠르게 걸어가 내린 비 뒤에
맑은 날을 기다리고 있네 Let it be
전화 통화가 뜸한 구식 폰을 잡은
아버지는 아무것도 모르고
믿고 계셔 어린 아들놈을
유난히 무겁게 흐르는
도시를 걷는 나의 청춘
바닥 위에 떨어진 옷들
흐트러진 이불 그대로 쓰러져
적막하게 옅어진 공기
내방 어디도 아무 말 없어
사랑이 날 부서지게 해
꼭 물거품처럼
산산조각이 났어
욕심이 날 흐려지게 해
꼭 물안개처럼
멀리 흩어져
집 밥 너무 그리워
가족의 마법
본가 따뜻한 집으로
내가 쉴 수 있는 곳
내 모습을 보았네
귀찮아하며 잘 지내 Im on my thing
어머니 아버지께 할 일이 많다며
찾아가지도 못해 A
잠시만 멈춰 돌아보면 놓친 것들이 너무 넘쳐
버린 우린 서성거릴 뿐 절대로
나가지 않아 주위를 봐 너의 집
여긴 어디에도 없어
내 집 내가 고른 침대
친구들과 페인트 칠할 때
여긴 뭘 놓지 그땐 기뻤지
여자친구를 집에 초대해
함께 밥을 먹을 때 그때 느꼈지
이게 바로 내 꿈이었다는 걸 Oh
어쩌다가 모든 게 끝나 사랑의 법칙
실수가 날 넘어지게 해
눈 가린 것처럼
걸을 수 없어
집 밥 너무 그리워
가족의 마법
본가 따뜻한 집으로
내가 쉴 수 있는 곳
Yeah 가족의 마법
엄마를 보는 그 순간
바닥 위에 떨어진 옷들 주워 담으며
내 조각을 채워
적막하게 옅어진 공기 쓸어 담으며
내 욕심을 게워
지친 나를 안아주는 건
가족의 손길 다정한 눈빛
지친 나를 안아주는 건

Домашняя еда (инструментал)

Нескончаемый путь с работы,
На улицах сплошь неловкие мелодии.
Быстрым шагом сквозь время, после дождя,
Жду ясного дня. Let it be.
Держа старый телефон, на который редко звонят,
Отец ни о чём не догадывается,
И верит в своего глупого сына.
С необычайной тяжестью течёт
Моя молодость, пока я брожу по городу.
Разбросанная по полу одежда,
Растрепанное одеяло, я падаю на него,
В тишине разреженный воздух,
В моей комнате всё молчит.
Любовь разбивает меня,
Словно мыльный пузырь,
Разлетелась на осколки.
Амбиции затуманивают мой разум,
Словно туман,
Рассеиваются вдали.
Так скучаю по домашней еде,
По семейному волшебству.
В родительский, тёплый дом,
Где я могу отдохнуть.
Я увидел себя,
Беззаботно живущего. I'm on my thing.
Говорю маме с папой, что у меня много дел,
И не могу к ним приехать.
Если на мгновение остановиться и оглянуться, увидишь, сколько всего упущено.
Мы просто бродим вокруг, но никогда
Не покидаем свой дом. Оглянись, это твой дом.
Такого больше нигде нет.
Мой дом, моя кровать,
Когда мы с друзьями красили стены,
Думали, что сюда поставить. Тогда я был счастлив.
Когда приглашал девушку домой,
И мы вместе ужинали, я понимал,
Что это и есть моя мечта. Oh.
Как всё закончилось? Законы любви…
Ошибки сбивают меня с ног,
Словно за blindfolded,
Я не могу идти.
Так скучаю по домашней еде,
По семейному волшебству.
В родительский, тёплый дом,
Где я могу отдохнуть.
Yeah, семейное волшебство.
В тот момент, когда я вижу маму,
Поднимаю с пола разбросанную одежду,
Собираю себя по кусочкам.
Вдыхая тихий, разреженный воздух,
Избавляюсь от своих амбиций.
Меня обнимают
Родительские руки, нежный взгляд.
Меня обнимают