Текст и перевод песни Kim Bum Soo - 가슴에 지는 태양 (사강)

가슴에 지는 태양 (사강)

나의 눈이 멀 것 같아 숨이 멎을 것만 같아
다시 너를 바라볼 수 없는 거라면
살아야 할 이유조차 잃어버린 난
이미 죽은 것과 같을테니까

왜 그땐 몰랐을까 어떻게 사랑해야 하는지
널 갖고 싶어 안으려 애를 써봐도
왜 넌 멀어져만 가는지 나의 꿈속에 너는 언제나
찢겨진 날개와 눈물에 얼룩져 있어

나는 눈이 멀 것 같아 숨이 멎을 것만 같아
다시 너를 느낄 수가 없는 거라면
살아야 할 이유조차 잃어버린 난
이미 죽은 것과 같을테니까 워-

나의 꿈속에 너는 언제나
두 손을 잡으면 닿을 듯 사라져 가지

내겐 시간마저 멈춰 태양마저 빛을 감춰
다시 너를 만질 수도 없는 거라면
니가 있어 눈부시던 나의 세상도
아무 의미조차 없을테니까 워-

다시 한번만 단 한번만 더 기회를 줘
아프지 않게 누구보다 더 행복하게 워-

너를 위해 웃고 싶어 너를 위해 울고 싶어
내 모든 걸 주고 싶은 오직 한 사람
이제서야 너의 맘을 알게 됐는데
떠나지마 다시 돌아와 내게 내게 내게 -

Солнце уходит в мое сердце (Саканг)

Мне кажется, я ослепну, словно дыхание перехватило
Если я больше не смогу смотреть на тебя
Я потерял бы даже причину для жизни
Я был бы все равно что мертв

Почему тогда я не знал, как любить
Даже если я старался тебя обнять и получить,
Почему ты все больше отдаляешься от меня, ты всегда в моих снах
С израненными крыльями и запачканная слезами

Мне кажется, я ослепну, словно дыхание перехватило
Если я больше не смогу тебя почувствовать
Я потерял бы даже причину для жизни
Я был бы все равно что мертв, так ведь?

Ты всегда в моих снах
Когда я беру тебя за руки, кажется, что ты таешь и исчезаешь

Для меня даже время остановилось, само солнце скрыло свой свет
Если я больше не смогу тебя коснуться
Даже мой мир, который сиял благодаря тебе
Потеряет всякий смысл, так ведь?

Дай мне еще один шанс, всего один
Не причиню тебе боли, сделаю тебя счастливее всех, так ведь?

Я хочу смеяться ради тебя, я хочу плакать ради тебя
Я хочу отдать тебе все, только ты одна
Я только сейчас понял, что ты чувствовала
Не уходи, вернись ко мне, ко мне, ко мне -