Текст и перевод песни Kim Bum Soo - 오아시스

오아시스

후회하며 살기엔
우리에겐 너무 짧은 인생 (yeah)
기다리며 살기엔
우리에겐 너무 짧은 시간 (yeah)

저 해가 기울어
다시 하루가 지났을 때 (yeah)
내가 남긴 건 무엇일까
기대해 볼 수가 있어야해, yeah

I wanna be inside of you
그 무엇을 찾아 헤매지만
사람도 내게는 그대도 내게는
아무런 위로가 될 수가 없는걸, ooh baby

I wanna know what I can do
그 언젠가 내게 머문다면
멈추지 않을 거라는 걸
You know my life (yeah)

하루라는 시간이
그대에겐 어떤 의미일까 (yeah)
그대에게 주어진 이슬보다
더욱 짧은 순간 (yeah)

사랑이란 말보다
더 값진 너를 찾는다면 (yeah)
삶의 의미란 무엇일까
그 의미를 찾아 떠나야해

I wanna be inside of you
그 무엇을 찾아 헤매지만
사랑도 내게는 그대도 내게는
아무런 위로가 될 수가 없는걸, ooh baby

I wanna know what I can do
그 언젠가 내게 머문다면
멈추지 않을 거라는 걸
You know my life

Whoa, listen to me baby
그대 내게 해준 약속 사랑한다고
그 말도 내게는 떨림이 없는걸
I'm sorry, baby
저 바다의 끝을 지나 다시 내게 온다면
그 때는 널 위해 준비할게, I'll give my life

I wanna be inside of you
그 무엇을 찾아 헤매지만
사랑도 내게는 그대도 내게는
아무런 위로가 될 수가 없는걸, ooh baby

I wanna know what I can do
그 언젠가 내게 머문다면
멈추지 않을 거라는 걸
You know my life

멈출 수 없을 거라는걸
Someday, you can find love

Oasis

To live with regrets,
Life is too short for us (yeah)
To live while waiting,
Time is too short for us (yeah)

As the sun sets,
Another day has passed (yeah)
What have I left behind?
I need to have something to look forward to, yeah

I wanna be inside of you
I search for something, anything,
But neither people nor you,
Can offer me any solace, ooh baby

I wanna know what I can do
If someday you stay with me,
I won't stop searching,
You know my life (yeah)

What does a day mean
To you? (yeah)
A moment shorter than the dew
Given to you (yeah)

If I find you, more precious
Than the word love (yeah)
What is the meaning of life?
I must go and find that meaning

I wanna be inside of you
I search for something, anything,
But neither love nor you,
Can offer me any solace, ooh baby

I wanna know what I can do
If someday you stay with me,
I won't stop searching,
You know my life

Whoa, listen to me baby
The promise you made to me, saying you love me,
Even those words don't make my heart tremble
I'm sorry, baby
If you cross the end of the ocean and come back to me,
Then I'll be ready for you, I'll give my life

I wanna be inside of you
I search for something, anything,
But neither love nor you,
Can offer me any solace, ooh baby

I wanna know what I can do
If someday you stay with me,
I won't stop searching,
You know my life

I won't be able to stop,
Someday, you can find love