Текст и перевод песни Kim Bum Soo - DAYDREAM (feat.Loco)

DAYDREAM (feat.Loco)

그 순간을 기억해 달콤한 그 나른함
내 귓가를 살짝 간지럽히는 너의 부드러운 숨결
스쳐갔던 순간은 그리움만 남겨둔 채
돌이킬 수도 없는 가슴 시린 기억만이
영원할 것 같았던 우리만의 시간들은
허무하게 무너진 여름날의 꿈이 되어
꿈결 같던 그 햇살 속에서 너와 내가 한
그래 우리 둘이 한 따뜻했던 그 작은 떨림은
우리 둘만의 비밀
스쳐갔던 순간은 그리움만 남겨둔 채
돌이킬 수도 없는 가슴 시린 기억만이
영원할 것 같았던 우리만의 시간들은
허무하게 무너진 여름날의 꿈이 되어
흩어지는 시선 속에서
마주친 눈은 서로를 애틋하게 쳐다봐
나는 고개를 끄덕이고
넌 또다시 두 눈을 질끈 감아
지금은 그저 떠올릴 수밖에
확실히 선명했지만 이제는 아련하네
머릿속에서만 맡을 수 있는 향기
여전히 내 옆에는 주인 없는 베개만이
우린 어느새 흐릿해진 영화처럼
떠올릴 수도 없는 기억 속을 헤매 일 뿐 난
영원할 줄 알았던 우리만의 추억들은
돌아갈 수도 없는 여름날의 꿈이 되어

DAYDREAM (feat.Loco)

Помню тот миг, ту сладкую негу,
Твоё лёгкое дыхание щекотало мой слух.
Мимолётные мгновения оставили лишь тоску,
И лишь горькие, невозвратные воспоминания.
Казалось вечными наши мгновения,
Но стали лишь сном летним, так бессмысленно растаявшим.
В лучах солнца, как во сне, мы с тобой,
Да, мы с тобой, делили ту тёплую дрожь,
Наш маленький секрет.
Мимолётные мгновения оставили лишь тоску,
И лишь горькие, невозвратные воспоминания.
Казалось вечными наши мгновения,
Но стали лишь сном летним, так бессмысленно растаявшим.
В рассеянных взглядах,
Наши глаза встретились, полные нежности.
Я кивнул,
А ты снова крепко зажмурила глаза.
Сейчас могу лишь вспоминать,
Всё было таким ясным, а теперь лишь смутный образ.
Аромат, который чувствую только в памяти,
И лишь пустая подушка рядом со мной.
Мы словно размытый фильм,
Блуждаю в воспоминаниях, которые не могу восстановить.
Наши, казалось бы, вечные воспоминания
Стали летним сном, к которому нет возврата.