Текст и перевод песни Kim BumSoo - I Will Go to You Like the First Snow

I Will Go to You Like the First Snow

1]
널 품기 전 알지 못했다
내 머문 세상 이토록 찬란한 것을
작은 숨결로 닿은 사람
겁 없이 나를 불러준 사랑
몹시도 좋았다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도 했던
평범한 모든 순간들이
캄캄한 영원
그 오랜 기다림 속으로
햇살처럼 니가 내렸다
널 놓기 전 알지 못했다
내 머문 세상 이토록 쓸쓸한 것을
고운 꽃이 피고 진 이 곳
다시는 없을 너라는 계절
욕심이 생겼다
너와 함께 살고 늙어가
주름진 손을 맞잡고
내 삶은 따뜻했었다고
단 한번 축복
그 짧은 마주침이 지나
빗물처럼 너는 울었다
한번쯤은 행복하고 싶었던 바람
너까지 울게 만들었을까
모두 잊고 살아가라
내가 널 찾을 테니
니 숨결 다시 나를 부를 때
잊지 않겠다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도 했던
니가 준 모든 순간들을
언젠가 만날
우리 가장 행복할 그날
첫눈처럼 내가 가겠다
너에게 내가 가겠다

Я приду к тебе, как первый снег

1]
Не знал я прежде, чем обрел тебя,
Что мир, где я живу, так светел.
Коснувшаяся лёгким дыханием,
Без страха позвавшая меня любовью,
Ты так мне нравилась.
Я наблюдал за тобой, волнуясь,
И ревновал по-глупому.
Все эти обычные мгновения,
Во тьме вечной,
В долгом ожидании,
Ты снизошла, как луч солнца.
Не знал я прежде, чем потерял тебя,
Что мир, где я живу, так пуст.
Здесь, где прекрасные цветы цветут и увядают,
Больше не будет времени года, что звалось тобой.
Во мне проснулась жадность.
Жить с тобой, стареть вместе,
Держась за морщинистые руки,
Сказать, что жизнь моя была теплой.
Одно лишь благословение,
Миг короткой встречи прошел,
И ты плакала, как дождь.
Желание хоть раз быть счастливой,
Неужели заставило тебя плакать?
Забудь все и живи,
Я сам тебя найду.
Когда твое дыхание снова позовет меня,
Я не забуду,
Как наблюдал за тобой, волнуясь,
И ревновал по-глупому.
Все мгновения, что ты мне подарила,
Когда-нибудь,
В день нашего самого большого счастья,
Я приду к тебе, как первый снег.
Я приду к тебе.