Текст и перевод песни Kim Bumsoo - Shattered

Shattered

밤이 깊어가
하루 종일 애써 꾹꾹 눌러 참다
떠오는 너의 얼굴에
다시 난 무너진다
또 와르르 난 와르르
무엇도 할 수가 없어
이 눈물이 흐르고 흘러
니 맘을 어르는 되돌리는
기적이 내게 온다면
꼭 한 번만 두 눈에 널 담기를
아마 없겠지
니 맘을 돌리는 그런 행운 따윈
아무것도 할 수 없어
너로 나 살았었기에
또 와르르 난 와르르
무엇도 할 수가 없어
이 눈물이 흐르고 흘러
니 맘을 어르는 되돌리는
기적이 내게 온다면
꼭 한 번만 두 눈에
널 한 번만 내 품에
온종일 파르르 떨고 있는
내가 나도 참 낯설어
또 와르르 니가 쏟아진다
또 와르르 내가 무너진다

Разбитый

Ночь становится глубже,
весь день изо всех сил старался сдержаться,
но, вспоминая твое лицо,
я снова рушусь.
Снова вдребезги, я вдребезги.
Ничего не могу поделать,
эти слезы текут и текут,
умоляя, возвращая твое сердце...
Если бы ко мне пришло чудо,
я бы хоть раз взглянул на тебя,
но, наверное, этого не случится.
Такой удачи, чтобы вернуть твое сердце,
ничего не могу поделать.
Я жил тобой,
снова вдребезги, я вдребезги.
Ничего не могу поделать,
эти слезы текут и текут,
умоляя, возвращая твое сердце...
Если бы ко мне пришло чудо,
я бы хоть раз взглянул на тебя,
хоть раз обнял бы тебя.
Весь день дрожу,
сам себе кажусь чужим.
Снова вдребезги, ты обрушиваешься на меня.
Снова вдребезги, я рушусь.