Текст и перевод песни Kim Burrell - Let's Make It to Love

Let's Make It to Love

Do I speak or do I not?
My insecurities have me paralyzed
Are you listening or you not(ah)
Tell me am I wasting my time
All I'm asking for some answers
Cause I really want to know
I don't mean to bug ya
I just want to love ya
Cause I'm ready for us to flow
All I need is smile, maybe then a hug
And maybe your touch
Let us make it to love
All I need is a smile, maybe then a hug
And maybe your touch
Let us make it to love
Oh, let us make it to love
Umm, let us make it to love
Sometimes I feel you getting close
But at the same tune you feel so far
Heaven only knows
What the true story is of your heart
All I'm asking is for some answers
Cause I really just want to know
I don't mean to bug
I just want to love ya
Cause I'm ready for us to flow

Faisons-en sorte d'aimer

Est-ce que je parle ou est-ce que je ne parle pas ?
Mes insécurités me paralysent
Est-ce que tu écoutes ou est-ce que tu n'écoutes pas (ah)
Dis-moi, est-ce que je perds mon temps ?
Tout ce que je demande, ce sont des réponses
Parce que je veux vraiment savoir
Je ne veux pas te harceler
Je veux juste t'aimer
Parce que je suis prête à ce que nous allions ensemble
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un sourire, peut-être un câlin ensuite
Et peut-être ton toucher
Faisons-en sorte d'aimer
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un sourire, peut-être un câlin ensuite
Et peut-être ton toucher
Faisons-en sorte d'aimer
Oh, faisons-en sorte d'aimer
Umm, faisons-en sorte d'aimer
Parfois, j'ai l'impression que tu te rapproches
Mais en même temps, tu me parais si loin
Seul le ciel sait
Ce que raconte vraiment ton cœur
Tout ce que je demande, ce sont des réponses
Parce que je veux vraiment savoir
Je ne veux pas te harceler
Je veux juste t'aimer
Parce que je suis prête à ce que nous allions ensemble