Текст и перевод песни Kim Burrell - Love's Holiday

Love's Holiday

God speaks. Can you hear Him?
I hope He can hear me
I hope you are listening, God!
Would you mind if I touch, if I reach out to hold you tight til the morning light (Ooohh)
Would you mind if I said how I felt so tenderly, again ′cause I never felt, (never felt)
Felt this way in my heart before (in my heart before)
God's love has found a way in my heart tonight (ooohh)
Would you mind if I looked into your eyes til I′m hypnotized while I lose my pride (Ooohhh)
Oh Would you mind if I love you until you are satisfied with me again
Cause I never ever felt this way, felt this way in my heart before
Because love has found His way in my heart tonight.
Ba ba ba ba ba ba (Repeat to the melody)
Once again cause I never ever felt, (never ever felt)
Felt this way (this way) in my heart before. (in my heart before)
Because love, love has found His way
In my heart tonight (repeat)
Love, would you mind (Repeat)
Would you mind?
Love look at me, love can you see, I am satisfied with you
Love I am satisfied with you
Look into my eyes, I'm hypnotized
There goes my pride, I know you don't mind

Les vacances de l'amour

Dieu parle. Peux-tu l'entendre ?
J'espère qu'il peut m'entendre
J'espère que tu écoutes, Dieu !
Te dérangerait-ce si je touchais, si j'essayais de te tenir serré jusqu'à la lumière du matin (Ooohh)
Te dérangerait-ce si je te disais comment je me sens si tendrement, encore une fois parce que je n'ai jamais senti, (jamais senti)
Ressenti comme ça dans mon cœur avant (dans mon cœur avant)
L'amour de Dieu a trouvé un chemin dans mon cœur ce soir (ooohh)
Te dérangerait-ce si je regardais dans tes yeux jusqu'à ce que je sois hypnotisée alors que je perds ma fierté (Ooohhh)
Oh, te dérangerait-ce si je t'aimais jusqu'à ce que tu sois satisfait de moi encore une fois
Parce que je n'ai jamais jamais ressenti comme ça, ressenti comme ça dans mon cœur avant
Parce que l'amour a trouvé son chemin dans mon cœur ce soir.
Ba ba ba ba ba ba (Répéter sur la mélodie)
Encore une fois parce que je n'ai jamais jamais ressenti, (jamais jamais ressenti)
Ressenti comme ça (comme ça) dans mon cœur avant. (dans mon cœur avant)
Parce que l'amour, l'amour a trouvé son chemin
Dans mon cœur ce soir (répéter)
Amour, te dérangerait-ce (Répéter)
Te dérangerait-ce ?
Amour regarde-moi, amour peux-tu voir, je suis satisfait de toi
Amour je suis satisfait de toi
Regarde dans mes yeux, je suis hypnotisé
Voilà ma fierté, je sais que ça ne te dérange pas