Текст и перевод песни Kim Burrell - Prayer Changes Things

Prayer Changes Things

Can I sing like I′m feelin'?
I′m tellin' you prayer, oh, prayer
Prayer, it changes things
I know that prayer, oh, prayer
It changes things, yes, it changes things
Listen y'all
There was a mother crying all night long
Because of her daughter that ran away from home
She said why should I be cryin′ when I know how to pray
Surely my God will make a way
When she got down on her knees and began to talk to the Lord
She heard a knockin′, a knockin' at her door
And when she answered, she said " Who could it be?"
It was her daughter sayin′, "Momma, please forgive me"
I'm telling you that
Prayer, oh prayer
Prayer, it changes things, I know that prayer
Oh prayer, it changes things
Yes, it changes things
Well the doctor said, that he wouldn′t make it through
So he called the family in to give them the bad news
But the family said, "No, we ain't gonna let him go
′Cause we believe in God, we believe in miracles?"
So the family joined hands and they began to pray
And called on the name that's above every name
Just a few minutes later the Doctor came runnin' in
He said, "I got good news, your brother is gonna live"
Somebody needs to do
Prayer, oh prayer
Prayer, it changes things
I know that prayer, oh, prayer
It changes things, yes, it changes things
Much prayer, much power
No prayer, no power
Get in a hurry, to get home
You need some prayin′, God will deliver
It changes things
It changes things
It changes things
It changes things
It changes things
It changes things
It changes things
It changes things
It changes things
It changes things
It changes things
It changes things

La prière change les choses

Puis-je chanter comme je me sens ?
Je te dis la prière, oh, la prière
La prière, elle change les choses
Je sais que la prière, oh, la prière
Elle change les choses, oui, elle change les choses
Écoutez tout le monde
Il y avait une mère qui pleurait toute la nuit
À cause de sa fille qui s'était enfuie de chez elle
Elle a dit pourquoi devrais-je pleurer alors que je sais prier ?
Sûrement mon Dieu ouvrira un chemin
Quand elle s'est mise à genoux et a commencé à parler au Seigneur
Elle a entendu un coup, un coup à sa porte
Et quand elle a répondu, elle a dit " Qui est-ce ?"
C'était sa fille qui disait, "Maman, s'il te plaît, pardonne-moi"
Je te dis que
La prière, oh la prière
La prière, elle change les choses, je sais que la prière
Oh la prière, elle change les choses
Oui, elle change les choses
Eh bien, le médecin a dit qu'il ne s'en sortirait pas
Alors il a appelé la famille pour leur annoncer la mauvaise nouvelle
Mais la famille a dit, "Non, on ne va pas le laisser partir
Parce qu'on croit en Dieu, on croit aux miracles ?"
Alors la famille s'est prise les mains et a commencé à prier
Et a invoqué le nom qui est au-dessus de tous les noms
Quelques minutes plus tard, le médecin est arrivé en courant
Il a dit, "J'ai de bonnes nouvelles, votre frère va vivre"
Quelqu'un a besoin de faire
La prière, oh la prière
La prière, elle change les choses
Je sais que la prière, oh, la prière
Elle change les choses, oui, elle change les choses
Beaucoup de prière, beaucoup de pouvoir
Pas de prière, pas de pouvoir
Hâte-toi de rentrer à la maison
Tu as besoin de prier, Dieu te délivrera
Elle change les choses
Elle change les choses
Elle change les choses
Elle change les choses
Elle change les choses
Elle change les choses
Elle change les choses
Elle change les choses
Elle change les choses
Elle change les choses
Elle change les choses
Elle change les choses