Текст и перевод песни Kim Carnes - Abadabadango

Abadabadango

Abadabadango, can you hear
It's the rhythm of the heart
That beats for a million years
We all have to use
Some kind of magic
Some of the time
Between the laughter and the tears
A place to draw the line
When they say that you can't
Say that you won't
So don't even give it a try
I know, hard as it seems
To take all your dreams
And give 'em just one more time
Abadabadango, can you hear
It's the rhythm of the heart
That beats for a million years
Abadabadango
Getting loud and clear
If you listen close to the voice inside
That you wait to hear
It's the time we spend awake at night
A dream that you've had before
Visions pounding in your head
That you just can't ignore
And are we sometimes blinded by
Stars get in our eyes
Break someone's heart, falling apart
Then start again one more time
Abadabadango, can you hear
It's the rhythm of the heart
That beats for a million years
Abadabadango
Getting loud and clear
If you listen close to the voice inside
That you wait to hear
Abadabadango, can you hear
It's the rhythm of the heart
That beats for a million years
Abadabadango
Getting loud and clear
If you listen close to the
Voice inside that you wait to hear
Abadabadango, can you hear
It's the rhythm of the heart
That beats for a million years

Абадабанго

Абадабанго, слышишь ли ты
Ритм сердца,
Что бьётся миллионы лет?
Мы все должны использовать
Какую-то магию,
Иногда,
Между смехом и слезами,
Найти место, где провести черту.
Когда они говорят, что ты не можешь,
Скажи, что ты не будешь,
Так что даже не пытайся.
Я знаю, как это тяжело,
Взять все свои мечты
И дать им ещё один шанс.
Абадабанго, слышишь ли ты
Ритм сердца,
Что бьётся миллионы лет?
Абадабанго
Звучит громко и ясно.
Если ты прислушаешься к внутреннему голосу,
Которого ты ждешь,
Это время, которое мы проводим без сна ночью,
Сон, который ты видела раньше,
Видения стучат в твоей голове,
Которые ты просто не можешь игнорировать.
И бываем ли мы иногда ослеплены
Звёздами в наших глазах?
Разбить чье-то сердце, развалиться на части,
А потом начать всё сначала ещё раз.
Абадабанго, слышишь ли ты
Ритм сердца,
Что бьётся миллионы лет?
Абадабанго
Звучит громко и ясно.
Если ты прислушаешься к внутреннему голосу,
Которого ты ждешь.
Абадабанго, слышишь ли ты
Ритм сердца,
Что бьётся миллионы лет?
Абадабанго
Звучит громко и ясно.
Если ты прислушаешься к
Внутреннему голосу, которого ты ждешь.
Абадабанго, слышишь ли ты
Ритм сердца,
Что бьётся миллионы лет?