Текст и перевод песни Kim Carnes - All He Did Was Tell Me Lies (To Try To Woo Me)
The
king
of
hearts
has
won
the
final
inning
Le
roi
de
cœur
a
remporté
la
manche
finale
He's
made
his
move
and
played
his
hand
so
well
Il
a
fait
son
jeu
et
joué
sa
main
si
bien
Everyone
thinks
he's
got
it
made
Tout
le
monde
pense
qu'il
a
gagné
'Cause
no
one
can
tie
him
down
Parce
que
personne
ne
peut
le
retenir
Everybody
says
he
was
a
damn
fool
Tout
le
monde
dit
qu'il
était
un
idiot
For
givin'
me
the
run-around
Pour
m'avoir
fait
tourner
en
rond
All
he
did
was
tell
me
lies
to
try
to
woo
me
Tout
ce
qu'il
a
fait,
c'est
me
dire
des
mensonges
pour
essayer
de
me
séduire
Yes,
after
all
his
talk
I
guess
he
won
the
prize
Oui,
après
tous
ses
discours,
je
suppose
qu'il
a
gagné
le
prix
Never
meant
to
stay,
how
could
he
do
it
to
me?
Il
n'avait
jamais
l'intention
de
rester,
comment
a-t-il
pu
me
faire
ça
?
Everybody
says
I
was
a
damn
fool
Tout
le
monde
dit
que
j'étais
une
idiote
To
listen
to
his
run-around
De
l'avoir
écouté
me
faire
tourner
en
rond
Now
I
was
tryin'
to
act
just
like
a
lady
Maintenant,
j'essayais
de
me
comporter
comme
une
dame
I
turned
him
down,
then
he
took
me
by
surprise
Je
l'ai
repoussé,
puis
il
m'a
prise
par
surprise
Now
who
would
have
thought
that
a
girl
like
me
Maintenant,
qui
aurait
cru
qu'une
fille
comme
moi
Could
be
swayed
so
easily?
Pourrait
être
si
facilement
influencée
?
Everybody
says
I
was
a
damn
fool
Tout
le
monde
dit
que
j'étais
une
idiote
'Cause
I
gave
what
he
took
for
free
Parce
que
j'ai
donné
ce
qu'il
a
pris
gratuitement
All
he
did
was
tell
me
lies
to
try
to
woo
me
Tout
ce
qu'il
a
fait,
c'est
me
dire
des
mensonges
pour
essayer
de
me
séduire
Oh,
after
all
his
talk
I
guess
he
won
the
prize
Oh,
après
tous
ses
discours,
je
suppose
qu'il
a
gagné
le
prix
He
never
meant
to
stay,
how
could
be
do
it
to
me?
Il
n'avait
jamais
l'intention
de
rester,
comment
a-t-il
pu
me
faire
ça
?
Everybody
says
I
was
a
damn
fool
Tout
le
monde
dit
que
j'étais
une
idiote
To
listen
to
his
run-around
De
l'avoir
écouté
me
faire
tourner
en
rond
Now
the
king
of
hearts
can't
play
his
games
forever
Maintenant,
le
roi
de
cœur
ne
peut
pas
jouer
ses
jeux
éternellement
And
the
jester's
not
the
fool
when
the
king
is
old
Et
le
bouffon
n'est
pas
le
fou
quand
le
roi
est
vieux
Oh,
later
on
will
he
think
of
me
Oh,
plus
tard,
se
souviendra-t-il
de
moi
When
his
castle
walls
get
cold?
Quand
les
murs
de
son
château
deviendront
froids
?
Will
he
care
to
call?
Aura-t-il
envie
d'appeler
?
Will
he
care
at
all?
S'en
souciera-t-il
?
All
he
did
was
tell
me
lies
to
try
to
woo
me
Tout
ce
qu'il
a
fait,
c'est
me
dire
des
mensonges
pour
essayer
de
me
séduire
Oh,
all
he
did
was
tell
me
lies
to
try
to
woo
me
Oh,
tout
ce
qu'il
a
fait,
c'est
me
dire
des
mensonges
pour
essayer
de
me
séduire
Yeah,
all
he
did
was
tell
me
lies
to
try
to
woo
me
Oui,
tout
ce
qu'il
a
fait,
c'est
me
dire
des
mensonges
pour
essayer
de
me
séduire
Oh,
all
he
did
was
tell
me
lies
to
try
to
woo
me
Oh,
tout
ce
qu'il
a
fait,
c'est
me
dire
des
mensonges
pour
essayer
de
me
séduire
I
said,
all
he
did
was
tell
me
lies
to
try
to
woo
me
J'ai
dit,
tout
ce
qu'il
a
fait,
c'est
me
dire
des
mensonges
pour
essayer
de
me
séduire
Oh,
all
he
did
was
tell
me
lies
to
try
to
woo
me
Oh,
tout
ce
qu'il
a
fait,
c'est
me
dire
des
mensonges
pour
essayer
de
me
séduire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.