Текст и перевод песни Kim Carnes - He'll Come Home

He'll Come Home

She thinks about him constantly
Picks up a paper and pen, writes him every day
And every day puts the letter away

'Cause he'll come home
When he's tired of running around
He'll come home
She can feel it in her bones
He'll come home
When one too many lovers leaves him all alone
He'll come home

She lives her life through a photograph
And paints her face to hide the way she feels
She keeps the time away
'Cause she's afraid to count the years that he's been gone
Gone

But don't feel bad, 'cause she'll be all right
She sips her wine and gets tipsy in the moonlight
Then she leaves the door wide open
Just one more night

'Til he comes home
And he's tired of running around
He'll come home
I can feel it in my bones
He'll come home
When one too many lovers leaves him all alone
He'll come home
He'll come home

Il reviendra à la maison

Elle pense constamment à lui
Elle prend du papier et un stylo, elle lui écrit tous les jours
Et tous les jours, elle range la lettre

Parce qu'il reviendra à la maison
Quand il en aura assez de courir partout
Il reviendra à la maison
Elle le sent dans ses os
Il reviendra à la maison
Quand une amoureuse de trop le laissera tout seul
Il reviendra à la maison

Elle vit sa vie à travers une photographie
Et se maquille pour cacher ce qu'elle ressent
Elle garde le temps à distance
Parce qu'elle a peur de compter les années qu'il est parti
Parti

Mais ne te sens pas mal, parce qu'elle ira bien
Elle sirote son vin et s'enivre au clair de lune
Puis elle laisse la porte grande ouverte
Juste une nuit de plus

Jusqu'à ce qu'il revienne à la maison
Et qu'il en ait assez de courir partout
Il reviendra à la maison
Je le sens dans mes os
Il reviendra à la maison
Quand une amoureuse de trop le laissera tout seul
Il reviendra à la maison
Il reviendra à la maison