Текст и перевод песни Kim Carnes - Invitation To Dance
Invitation
to
dance
Приглашение
на
танец
Invitation
to
romance
Приглашение
к
роману
Invitation
to
dance
Приглашение
на
танец
Invitation
to
dance
Приглашение
на
танец
House
lights
down
Свет
в
доме
погас.
My
heart
is
the
only
sound
Мое
сердце-единственный
звук.
Spotlight,
music
begins
and
Прожектор,
начинается
музыка,
и
That
feeling
takes
me
again
Это
чувство
снова
овладевает
мной.
I
close
my
eyes
Я
закрываю
глаза.
Head
over
heels
Кувырком
You
look
my
way
Ты
смотришь
в
мою
сторону.
Whisper
to
me,
come
closer
Шепни
мне,
подойди
ближе.
Leaning
on
your
shoulder
(shoulder)
Опираясь
на
твое
плечо
(плечо).
Loving
the
beholder,
darling
Любя
созерцателя,
дорогая
Invitation
to
dance
Приглашение
на
танец
(Give
me
an)
invitation
to
romance
(Дай
мне)
приглашение
к
роману.
Invitation
to
dance
Приглашение
на
танец
(I
need
an)
invitation
to
dance
(Мне
нужно)
приглашение
на
танец.
I′m
lost
in
the
song
Я
растворился
в
песне.
I've
been
waiting
here
Я
ждал
здесь.
For
dreams
too
long
Слишком
долго
мечтать.
On
the
street,
in
my
mind
На
улице,
в
моих
мыслях.
Seeing
the
picture
Видя
картину
Stopping
the
time
Остановить
время
...
You
tip
your
hat
and
then
Ты
снимаешь
шляпу,
а
потом
...
I
wave
my
heart
goodbye
Я
машу
своему
сердцу
на
прощание.
Given
the
wings
I
fly
Получив
крылья,
я
лечу.
To
be
there
on
your
Быть
там,
на
твоем
Shoulder
(shoulder)
Плече
(плече).
Loving
the
beholder,
darling
Любя
созерцателя,
дорогая
Invitation
to
dance
Приглашение
на
танец
(I
need
an)
invitation
to
romance
(Мне
нужно)
приглашение
к
роману.
Invitation
to
dance
Приглашение
на
танец
(It′s
just
an)
invitation
to
dance
(Это
просто)
приглашение
потанцевать.
Hot
on
the
rhythm
Горячий
ритм
Hot
on
the
floor
Жарко
на
полу
That's
where
the
magic
begins
Вот
где
начинается
волшебство.
You
don't
need
a
reason
Тебе
не
нужна
причина.
Give
in
to
the
beat
Отдайся
ритму!
And
go
with
the
motion
again
И
продолжайте
движение
снова.
Invitation
to
dance
Приглашение
на
танец
Invitation
to
romance
Приглашение
к
роману
Invitation
to
dance
Приглашение
на
танец
(I
need
an)
invitation
to
dance
(Мне
нужно)
приглашение
на
танец.
Invitation
to
dance
Приглашение
на
танец
Invitation
to
romance
Приглашение
к
роману
Invitation
to
dance
Приглашение
на
танец
(Give
me
an)
invitation
to
dance
(Дай
мне)
приглашение
на
танец.
Hot
on
the
rhythm
Горячий
ритм!
Hot
on
the
floor
Жарко
на
полу
That′s
where
the
magic
begins
Вот
где
начинается
волшебство.
You
don′t
need
a
reason
Тебе
не
нужна
причина.
Give
in
to
the
beat
Отдайся
ритму!
And
go
with
the
motion
again
И
продолжайте
движение
снова.
Hot
on
the
rhythm
Горячий
ритм!
Hot
on
the
floor
Жарко
на
полу
That's
where
the
magic
begins
Вот
где
начинается
волшебство.
You
don′t
need
a
reason
Тебе
не
нужна
причина.
Give
in
to
the
beat
Отдайся
ритму!
Go
with
the
motion
again
Продолжайте
движение
снова
Hot
on
the
rhythm
Горячий
ритм!
Hot
on
the
floor
Жарко
на
полу
That's
where
the
magic
begins
Вот
где
начинается
волшебство.
Don′t
need
a
reason
Мне
не
нужна
причина.
Give
in
to
the
beat
Отдайся
ритму!
Go
with
the
motion
again
Продолжайте
движение
снова
Hot
on
the
rhythm
Горячий
ритм
Hot
on
the
floor
Жарко
на
полу
That's
where
the
magic
begins
Вот
где
начинается
волшебство.
You
don′t
need
a
reason
Тебе
не
нужна
причина.
Give
in
to
the
beat
Отдайся
ритму!
Go
with
the
motion
again
Продолжайте
движение
снова
Hot
on
the
rhythm
Горячий
ритм
Hot
on
the
floor
Жарко
на
полу
That's
where
the
magic
begins
Вот
где
начинается
волшебство.
Don't
need
a
reason
Мне
не
нужна
причина.
Give
in
to
the
beat
Отдайся
ритму!
Go
with
the
motion
again
Продолжайте
движение
снова
On
the
rhythm,
on
the
floor
В
ритме,
на
полу.
That′s
where
the
magic
Вот
где
магия.
Don′t
need
a,
to
the
beat
Не
нужно,
в
такт.
With
the
motion
Вместе
с
движением
Hot
on
the
rhythm
Горячий
ритм!
Hot
on
the
floor
Жарко
на
полу
That's
where
the
Вот
где
...
Magic
begins,
begins
Волшебство
начинается,
начинается.
Don′t
need
a
reason
Мне
не
нужна
причина.
Give
in
to
the
beat
Отдайся
ритму!
Go
with
the
motion
again
Продолжайте
движение
снова
Hot
on
the
rhythm
Горячий
ритм!
On
the
floor,
where
the
magic
На
полу,
где
магия
...
Don't
need
a,
to
the
beat
Не
нужно,
в
такт.
With
the
motion
Вместе
с
движением
To
the
beat
В
такт!
Invitation
to
dance
Приглашение
на
танец
Invitation
to
romance
Приглашение
к
роману
Invitation
to
dance
Приглашение
на
танец
(Give
me
an)
invitation
to
dance
(Дай
мне)
приглашение
на
танец.
Hot
on
the
rhythm
Горячий
ритм!
Hot
on
the
floor
Жарко
на
полу
That′s
where
the
magic
begins
Вот
где
начинается
волшебство.
Don't
need
a
reason
Мне
не
нужна
причина.
Give
in
to
the
beat
Отдайся
ритму!
Go
with
the
motion
again
Продолжайте
движение
снова
Hot
on
the
rhythm
Горячий
ритм!
Оцените перевод
1
Bette Davis Eyes
2 Chain Letter
3 I'd Lie To You For Your Love
4 Touch and Go
5 Abadabadango
6 Invitation To Dance
7 I Pretend
8 Gypsy Honeymoon
9 Thrill of the Grill
10 Break the Rules Tonite (Out of School)
11 Draw of the Cards
12 Mistaken Identity
13 It Hurts So Bad
14 Don't Fall In Love With a Dreamer
15 Cry Like a Baby
16 Voyeur
2 Chain Letter
3 I'd Lie To You For Your Love
4 Touch and Go
5 Abadabadango
6 Invitation To Dance
7 I Pretend
8 Gypsy Honeymoon
9 Thrill of the Grill
10 Break the Rules Tonite (Out of School)
11 Draw of the Cards
12 Mistaken Identity
13 It Hurts So Bad
14 Don't Fall In Love With a Dreamer
15 Cry Like a Baby
16 Voyeur
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.