Текст и перевод песни Kim Carnes - The Best Of You (Has Got The Best Of Me)

The Best Of You (Has Got The Best Of Me)

Memories are the only things that time can't take away
You read a book, you write a song, the time's been spent
But in your mind the story still remains
The song plays on

And memories can get the best of you
They can turn you inside out just when you least expect them to
And times when I'm alone, I think of things we've done
And then I laugh right out loud to myself
Sometimes I fool myself

How could you possibly know?
Yes, and how could you possibly see?
How could you possibly know
That the best of you
Has got the best of me?

Good and bad, take it all in stride
(But I'd be lying) if I said I didn't need you here beside me
When it took so long to find you, now I just can't let you go
I can't let you go

How could you possibly know?
Oh, and how could you possibly see?
How could you possibly know
That the best of you
Has got the best of me?

Лучшая часть тебя (получила лучшее от меня)

Воспоминания - это единственное, что время не может отнять
Ты читаешь книгу, пишешь песню, время проведено
Но в твоем сознании история остается
Песня продолжает играть

И воспоминания могут взять над тобой верх
Они могут вывернуть тебя наизнанку, когда ты меньше всего этого ожидаешь
И порой, когда я бываю одна, я думаю о том, что мы делали
И тогда я смеюсь вслух сама с собой
Иногда я обманываю себя

Откуда тебе знать?
Да, и как ты можешь видеть?
Откуда тебе знать
Что лучшая часть тебя
Получила лучшее от меня?

Хорошее и плохое, принимай все спокойно
(Но я бы солгала), если бы сказала, что ты мне не нужен рядом
Когда тебя было так долго искать, теперь я просто не могу тебя отпустить
Я не могу тебя отпустить

Откуда тебе знать?
Ах, и как ты можешь видеть?
Откуда тебе знать
Что лучшая часть тебя
Получила лучшее от меня?