Текст и перевод песни Kim Carnes - Under My Thumb

Under my thumb is a guy who once had me down
Under my thumb is a man who once pushed me around

Now it's down to me
Yes, it is
The way he does just what he's told, down to me
A change'll come, he's under my thumb
I got him under my thumb

Under my thumb, he's a squirming worm Who's just had his day
Under my thumb is a man who just changed his ways

It's down to me
Yes, it is
The way he speaks when he's spoken to, down to me
A change'll come
He's under my thumb
I got him under my thumb

It's down to me
Yes, it is
The way he does just what he's told, down to me
A change'll come, he's under my thumb
Got him under my thumb

Under my thumb
Under my thumb
I got him under my thumb

It's down to me, I got him under my thumb
It's down to me, under my thumb
It's down to me, I got him under my thumb
It's down to me, I got him under my thumb
It's down to me, under my thumb
It's down to me, I got him under my thumb
It's down to me, under my thumb
It's down to me, under my thumb
(It's down to me, under my thumb)
(It's down to me, under my thumb)

У меня под каблуком парень, который когда-то подавил меня
У меня под каблуком человек, который когда-то помыкал мной

Теперь все зависит от меня
Да, это так
То, как он делает только то, что ему говорят, зависит от меня
Грядут перемены, он у меня под каблуком
Я держу его под каблуком

У меня под каблуком он - извивающийся червяк, у которого только что выдался удачный день
У меня под каблуком находится человек, который только что изменил свои привычки

Все зависит от меня
Да, это так
То, как он говорит, когда с ним заговаривают, вплоть до меня
Грядут перемены
Он у меня под каблуком
Я держу его под каблуком

Все зависит от меня
Да, это так
То, как он делает только то, что ему говорят, зависит от меня
Грядут перемены, он у меня под каблуком
Держу его под каблуком

Под моим большим пальцем
Под моим большим пальцем
Я держу его под каблуком

Все зависит от меня, я держу его под каблуком
Все зависит от меня, у меня под каблуком
Все зависит от меня, я держу его под каблуком
Все зависит от меня, я держу его под каблуком
Все зависит от меня, у меня под каблуком
Все зависит от меня, я держу его под каблуком
Все зависит от меня, у меня под каблуком
Все зависит от меня, у меня под каблуком
(Все зависит от меня, у меня под каблуком)
(Все зависит от меня, у меня под каблуком)