Текст и перевод песни Kim Carnes - Under My Thumb

Under My Thumb

Under my thumb is a guy who once had me down
Under my thumb is a man who once pushed me around

Now it's down to me
Yes, it is
The way he does just what he's told, down to me
A change'll come, he's under my thumb
I got him under my thumb

Under my thumb, he's a squirming worm Who's just had his day
Under my thumb is a man who just changed his ways

It's down to me
Yes, it is
The way he speaks when he's spoken to, down to me
A change'll come
He's under my thumb
I got him under my thumb

It's down to me
Yes, it is
The way he does just what he's told, down to me
A change'll come, he's under my thumb
Got him under my thumb

Under my thumb
Under my thumb
I got him under my thumb

It's down to me, I got him under my thumb
It's down to me, under my thumb
It's down to me, I got him under my thumb
It's down to me, I got him under my thumb
It's down to me, under my thumb
It's down to me, I got him under my thumb
It's down to me, under my thumb
It's down to me, under my thumb
(It's down to me, under my thumb)
(It's down to me, under my thumb)

Sous mon emprise

Sous mon emprise, il y a un homme qui m'avait autrefois mise à terre
Sous mon emprise, il y a un homme qui m'avait autrefois poussée

Maintenant, c'est à moi de décider
Oui, c'est à moi
La façon dont il fait tout ce qu'on lui dit, c'est à moi de décider
Un changement viendra, il est sous mon emprise
Je l'ai sous mon emprise

Sous mon emprise, il est un ver qui se tortille, qui a eu sa journée
Sous mon emprise, il y a un homme qui vient de changer de vie

C'est à moi de décider
Oui, c'est à moi
La façon dont il parle lorsqu'on lui parle, c'est à moi de décider
Un changement viendra
Il est sous mon emprise
Je l'ai sous mon emprise

C'est à moi de décider
Oui, c'est à moi
La façon dont il fait tout ce qu'on lui dit, c'est à moi de décider
Un changement viendra, il est sous mon emprise
Je l'ai sous mon emprise

Sous mon emprise
Sous mon emprise
Je l'ai sous mon emprise

C'est à moi de décider, je l'ai sous mon emprise
C'est à moi de décider, sous mon emprise
C'est à moi de décider, je l'ai sous mon emprise
C'est à moi de décider, je l'ai sous mon emprise
C'est à moi de décider, sous mon emprise
C'est à moi de décider, je l'ai sous mon emprise
C'est à moi de décider, sous mon emprise
C'est à moi de décider, sous mon emprise
(C'est à moi de décider, sous mon emprise)
(C'est à moi de décider, sous mon emprise)